खोजे गए परिणाम
सहेजे गए शब्द
"तराश" शब्द से संबंधित परिणाम
हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में तराश के अर्थदेखिए
तराश के हिंदी अर्थ
संज्ञा, स्त्रीलिंग, प्रत्यय
- इख़तिरा वाईजाद
- किसी वस्तु को सुंदर तरीके से काटने की कला या ढंग; काट
- (मजाज़न) वज़ा वक्ता, तर्ज़
- रचना-प्रकार; बनावट।
- किसी चीज़ का कटा हुआ हिस्सा
- किसी रचना में की वह काट-छाँट या बनावट जिससे उसका रूप प्रस्तुत हुआ हो
- तरबूज़ या ख़रबूज़े की फांक
- तराशने अर्थात् धारदार उपकरण से किसी चीज के टुकड़े करने की क्रिया, ढंग या भाव
- ताश या गंजिंफ़ा के पत्तों में से वो पत्ते जो तराशने के बाद हासिल हूँ
- मुरक्कबात में बतौर जुज़ु दोम बमानी तराशने वाला मुस्तामल
- . काण्ट छांट, कतर बेअंत
- ۔(फ। मआनी नंबर ५।६ में उर्दू है) मुअन्नस। १।काट। कटाऊ। काण्ट छांट) कसर बेअंत। २।काटने का ढंग। तराशने का अंदाज़। ३।इख़तिरा। ईजाद। क़ता। वज़ा। तर्ज़। आराइश। आरास्तगी। बनाओ सिंगार। ५। ताश या गंजिंफ़ा के पत्तों में के वो पत्ते जो तराशने के बाद हासिल हूँ। ६।तरबूज़ या ख़रबूज़ा की फांक। ७८।बाअज़ असमा-ए फ़ारसी से मिल कर इस्म-ए-फाइल के मानी देता है जैसे क़लम सनगतराश।
- कटाऊ का ख़ाका, यकरुख़ी नक़्शा, चपटा ख़ाका
- कटाव, काट-छाँट, कतर- व्योंत, काटने का ढंग, कटाव की शक्ल, आविष्कार, ईजाद, धार, बुरिश, काट, (प्रत्य०) काटनेवाला, जैसे- जेबतराश' जेब काटनेवाला।
- कटाव, काट-छाँट, कतर- व्योंत, काटने का ढंग, कटाव की शक्ल, आविष्कार, ईजाद, धार, बुरिश, काट, (प्रत्य०) काटनेवाला, जैसे- जेबतराश' जेब काटनेवाला।
- काट, कटाऊ, काटने का अमल
- तराशि का अंदाज़, काटने का ढंग
- फ़ित्रत, अमल तख़लीक़
- बनाओ, सिंगार
शे'र
सुना है उस के बदन की तराश ऐसी है
कि फूल अपनी क़बाएँ कतर के देखते हैं
मुझे तराश के रख लो कि आने वाला वक़्त
ख़ज़फ़ दिखा के गुहर की मिसाल पूछेगा
इक रात चाँदनी मिरे बिस्तर पे आई थी
मैं ने तराश कर तिरा चेहरा बना दिया
English meaning of taraash
Noun, Feminine, Suffix
- fashion, style, cut, cutting, clipping,process of cutting, shaving, trimming, shape, form, make, build, carver
تَراش کے اردو معانی
Roman
اسم، مؤنث، لاحقہ
- اختراع وایجاد.
- (مجازاً) وضع وقطع، طرز.
- بناؤ ، سنگار.
- تاش یا گنجفہ کے پتوں میں سے وہ پتے جو تراشنے کے بعد حاصل ہوں
- تَراشْنے کا انداز ، کاٹنے کا ڈھنگ.
- تربوز یا خربوزے کی پھانک
- مرکبات میں بطور جزو دوم بمعنی تراشنے والا مستعمل .
- کاٹ ، کٹاؤ، کاٹنے کا عمل.
- کسی چیز کا کٹا ہوا حصہ.
- کٹاؤ کا خاکہ، یک رخی نقشہ؛ چپٹا خاکہ.
- . کانٹ چھانٹ، کتر بیونت
- ۔(ف۔ معانی نمبر ۵۔۶ میں اردو ہے) مونث۔ ۱۔کاٹ۔ کٹاؤ۔ کانٹ چھانٹ) کثر بیونت۔ ۲۔کاٹنے کا ڈھنگ۔ تراشنے کا انداز۔ ۳۔اختراع۔ ایجاد۔ قطع۔ وضع۔ طرز۔ آرائش۔ آراستگی۔ بناؤ سنگار۔ ؎ ۵۔ تاش یا گنجفہ کے پتّوں میں کے وہ پتّے جو تراشنے کے بعد حاصل ہوں۔ ۶۔تربوز یا خربوزہ کی پھانک۔ ۷۸۔بعض اسمائے فارسی سے مل کر اسم فاعل کے معنی دیتا ہے جیسے قلم تراش۔ سنگتراش۔
- فطرت ، عمل تخلیق.
Urdu meaning of taraash
Roman
- iKhatiraa vaa.ejaad
- (majaazan) vazaa vakta, tarz
- banaa.o, singaar
- taash ya ganjimfaa ke patto.n me.n se vo patte jo taraashne ke baad haasil huu.n
- taraash॒ne ka andaaz, kaaTne ka Dhang
- tarbuuz ya Kharbuuze kii phaank
- murakkabaat me.n bataur juzu dom bamaanii taraashne vaala mustaamal
- kaaT, kaTaa.uu, kaaTne ka amal
- kisii chiiz ka kaTaa hu.a hissaa
- kaTaa.uu ka Khaakaa, yakaruKhii naqsha; chapTaa Khaakaa
- . kaanT chhaanT, katar beant
- ۔(pha। ma.aanii nambar ५।६ me.n urduu hai) muannas। १।kaaT। kaTaa.uu। kaanT chhaanT) kasar beant। २।kaaTne ka Dhang। taraashne ka andaaz। ३।iKhatiraa। i.ijaad। qataa। vazaa। tarz। aaraa.ish। aaraastagii। banaa.o singaar। ५। taash ya ganjimfaa ke patto.n me.n ke vo patte jo taraashne ke baad haasil huu.n। ६।tarbuuz ya Kharbuuzaa kii phaank। ७८।baaaz asmaa-e faarsii se mil kar ism-e-phaa.il ke maanii detaa hai jaise qalam sanagatraash।
- fitrat, amal taKhliiq
तराश के पर्यायवाची शब्द
तराश से संबंधित कहावतें
तराश के अंत्यानुप्रास शब्द
खोजे गए शब्द से संबंधित
'अलामत-साज़ी
किसी वस्तु की पहचान के लिए चिह्न बनाना, किसी वस्तु की पहचान के लिए निशान बनाना, निशान निश्चित करना
'अलामत-बंदी
सांकेतिक शैली में प्रस्तुत करना अथवा प्रतीकात्मक प्रक्रिया से प्रकट करना, निशान से ज़ाहिर करने का अमल
'अलामत-पसंदी
कविता और पेंटिंग की एक शैली जिसमें वस्तुओं और विचारों को उनके मूल रंगों में प्रस्तुत करने के बजाय इशारों और प्रतीकों का उपयोग किया जाता है
'अलामत-निगार
اشاراتی اسلوب میں لکھنے والا ،شارئ طرز کا ادیب و شاعر یا مصور ، وہ مصنف جو اشیا اور خیالات کو اصلی رنگ میں پیش کر نے کے بجائے اشارات اور نشانات سے کام لے .
'अलामत-निगारी
प्रतीकीकरण, कविता और पेंटिंग की एक शैली जिसमें वस्तुओं और विचारों को उनके मूल रंगों में प्रस्तुत करने के बजाय इशारों और प्रतीकों का उपयोग किया जाता है।
'अलामत-ए-वक़्फ़
(लिपिक) लेखन में दो वाक्योंं या वार्तालाप के मध्य थोड़े विराम का चिह्न जिसके लिए विभिन्न प्रतीक नियत किए गए हैं
'अलामत-ए-इज़ाफ़त
(व्याकरण) का, की, के, रा, रे, री और ने, नी आदि जो वृद्धि स्वरूप प्रयोग होते हैं तथा ज़ेर (---) जो फ़ारसी मिश्रण या परिच्छेद में प्रयोग में होते हैंं
'अलामत-ए-इत्तिसाल
(पुस्तकालय) वो सीधी रेखा (-) जो नाम और सरनाम में अंतर करने के लिए मध्य में खींचा जाये, चिह्न, निशान (अंग) अंग्रेज़ों के कुछ घरानों के नाम मिश्रित होते हैं और उनके मध्य यह चिह्न (-) होता है
'अलामती-कहानी
जिस कहानी के पात्र, घटनाएँ और स्थान आदि दोहरे अर्थ वाले होते हैं, अर्थात् वह कहानी अर्थ के दो स्तरों पर सार्थक और सुसंगत कहानी कहलाने में सक्षम होती है, एक स्तर पर अर्थ स्पष्ट होता है, जिसे पाठक समझ सकता है, और दूसरा वह जो संकेतों की व्याख्या और व्याख्या से अस्तित्व में आता है, और यह अर्थ का वह स्तर है जिसका उद्देश्य होता है
'अलामती-अफ़्साना
जिस कहानी के पात्र, घटनाएँ और स्थान आदि दोहरे अर्थ वाले होते हैं, अर्थात् वह कहानी अर्थ के दो स्तरों पर सार्थक और सुसंगत कहानी कहलाने में सक्षम होती है, एक स्तर पर अर्थ स्पष्ट होता है, जिसे पाठक समझ सकता है, और दूसरा वह जो संकेतों की व्याख्या और व्याख्या से अस्तित्व में आता है, और यह अर्थ का वह स्तर है जिसका उद्देश्य होता है
कीमियाई-'अलामत
(کیمیا) کسی کیمیائی عنصر کی مقررہ علامت جو اختصار کے لیے وضع کی جاتی ہے ، مثلاً پانی کی علامت H O ہے .
मख़्लूत-'अलामत
(पुस्तकालय) विषय के आधार पर वर्गीकरण का चिन्ह जिसमें अरबी गिनती और अंग्रेज़ी अक्षर प्रयोग होते हैं
मे'राज की 'अलामत
قبلہء اوّل بیت المقدس جہاں سے حضور اکرم صلی اﷲ علیہ وسلم معراج پر عرش کے لیے روانہ ہوئے تھے ۔
'अलामात-ए-हज़्फ़
(पुस्तकालय) वह तीन बिंदु (...) जिनसे कुछ शब्द का स्मरण होना प्रतीत हो, अलामात-ए-हज़फ़ कहलाते हैं
मु'आविन-'अलामात
(लेखन कला) सुमेरियन लिपि में, शाब्दिक प्रतीक (जिसे चित्रित किया जा सकता था) और वह शाब्दिक प्रतीक (जिसे चित्रित नहीं किया जा सकता) के अर्थ निर्धारित करने के लिए अंत में बढ़ा दिया जाता है
'इल्मुत-तशरीह
اعضائے بدن کی جراحی کا علم ، وہ علم جس میں اعضأ کی حقیقت و ماہیت اور شکل وصورت ، وضعِ قیام اور ہڈیوں کے شمار وغیرہ کا بیان ہوتا ہے (انگ : Anotomy) .
शुहूर-ए-मा'लूमात
क़ुरआन की आयत की ओर संकेत है, 'अल-हज्जो-अश्हरुल-मालूमात' काबा की तीर्थयात्रा के महीने जिन्हें आम तौर पर शव्वाल, ज़िल-क़ादा और ज़िल-हिज्जा के दस दिनों के रूप में जाना जाता है
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
seh-pahar
सेह-पहर
.سِہ پَہَر
afternoon
[ subah hi subah ham pahunchte the uske baad maulviyon ki jamaat aati thi Rahim Bakhsh Sahab ka number seh-pahar men aata tha ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
avval
अव्वल
.اَوَّل
first, beginning, commencement, first or earlier part
[ yah awwal jang thi jismen England aur France ko fath hasil hui ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
'aib-juu.ii
'ऐब-जूई
.عَیْب جُوئی
faultfinding, criticism, hypercriticism
[ Nukta-chini aur aib-juyi to sakht nuqsan hai ki nukta-chin khoobiyon se mahroom rah jata hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
'ilaaqaa.ii
'इलाक़ाई
.عِلاقائی
local, regional
[ ilaqayi intizamiya is qabil hona chahiye ki wo is jagah ke bashindon ke dilon tak pahunche ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
istisnaa
इस्तिसना
.اِسْتِثْنا
exception, exclusion
[ is aam farman-e-qaza men bachche, booDhe, mard-o-aurat ka kuchh istisna aur imtiyaz na tha ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
bad-shuguunii
बद-शुगूनी
.بَدْ شُگُونی
deed or words taken as bad omen
[ badkar logon ke sath hamesha bad-shaguni hi hoti hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
jurm
जुर्म
.جُرْم
crime, offence, guilt, transgression, illegal act
[ bachchon se mazdoori ke kam karana ek jurm hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
qusuurvaar
क़ुसूरवार
.قُصُوروار
blameable, culpable
[ Muashare men be-raah-ravi phailane wale qusoorwar thahraye jane chahiye ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
rusvaa.ii
रुसवाई
.رُسْوائی
disgrace, infamy, dishonour, notoriety, ignominy
[ Daku ki shakl mein Rantakar ko jitni badnami mili is se zyada Rishi Valmiki ki shakl mein mashhoor hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
buniyaadii
बुनियादी
.بُنیادی
fundamental, primary, basic, principal
[ ilm insan ki falah-o-bahbood ke liye buniyadi haisiyat rakhta hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .
सुझाव दीजिए (तराश)
तराश
चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए
नाम
ई-मेल
प्रदर्शित नाम
चित्र संलग्न कीजिए
सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें
Delete 44 saved words?
क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा
