खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"तक़रीब" शब्द से संबंधित परिणाम

तुलू'

उदय होना, उभरना, निकलना, किसी सितारे का निकलना

तुलू' होना

चाँद, सितारे या सूरज का, उभरना, निकलना, नुमूदार होना

तुलू' करना

(सूर्य या चंद्रमा, आदि का) उगना, (सुबह) होना

तुलू' पकड़ना

निकलना, प्रकट होना, ऊँचा होना (सूरज आदि का) चमकना, उज्ज्वल होना (गुण आदि का)

तुलू'-ए-सुब्ह

सवेरा

tolu

टोलो

तूल-ओ-'अर्ज़

लंबाई चौड़ाई

तूलुत्तजारिब ज़ियादत-उल-'अक़्ल

ज़्यादा तजुर्बा से अक़ल बढ़ती है

तूलुक़मा

رک: تولغمہ.

तूलुग़मा

جن٘گ کا وہ خاص طریقہ جس میں دونوں بازؤں پر چابکدست سوار مقرر کر دیے جاتے تھے جو کہ مناسب وقت پر دشمن کے میمنہ ، میسرہ اور عقب پر حملہ کرکے ان حصوں کو قلب کی طرف دھکیل دیتے تھے.

तूल-उल-बलद

देशान्तर-रेखा, देशान्तर, (भूगोल) एक विश्व मानचित्र (ग्लोब) (विपरीत अक्षांश) पर खींची गई ऊर्ध्वाधर रेखाएँ

toluic

टोलो एक से मुताल्लक़

toluol

टालो अन्न जौ ख़ाम किस्म की और तिजारती अग़राज़ के लिए हो

toluene

टालो एन : बेरंग , आतशगीर माए हायड्रोकार्बन् जो पेट्रोलियम और तारकौल से बरामद होता है

चाँद तुलू' होना

महीना पूरा होना, नया महीना चढ़ना

दिन तुलू' होना

तड़का होना, सुबह होना, सूरज निकलना, दिन निकलना

आफ़ताब तुलू' करना

सूर्य निकलना

आफ़ताब तुलू' होना

सूर्य निकलना

सूरज तुलू' होना

the sun to rise

चाँद का तुलू' होना

चांद चढ़ना, चांद दिखाई देना, महीना ख़त्म होकर दूसरा महीना शुरू होना

पयाम-ए-तुलू'-ए-सहर

message of the sunrise

ए'तिबार-ए-तुलू'-ए-चमन

trust in the sunrise of the garden

कोई तोलों बड़ा कोई मूलों बड़ा

۔مثل۔ ہر شخص اپنی حیثیت کے موافق عزت رکھتا ہے۔ یعنی کسی میں کوئی صفت زیادہ ہے اور کسی میں کوئی دوسری صفت۔

कोई तोलों बड़ा कोई मोलों बड़ा, कोई तोलों कम कोई मोलों कम

हर शख़्स अपनी अपनी हैसियत के मुवाफ़िक़ इज़्ज़त रखता है, यानी किसी में कोई सिफ़त ज़्यादा है और किसी में कोई दूसरी सिफ़त

कोई तोलों भारी कोई मोलों भारी, कोई तोलों कम कोई मोलों कम

हर शख़्स अपनी अपनी हैसियत के मुवाफ़िक़ इज़्ज़त रखता है, यानी किसी में कोई सिफ़त ज़्यादा है और किसी में कोई दूसरी सिफ़त

कोई तोलों कम , कोई मोलों कम

इज़्ज़त-ओ-हुर्मत में सब यकसाँ नहीं होते

रत्तियों जोड़े तोलों खोवे, वा को लाभ कहाँ से होवे

अपव्ययी अर्थात बेकार ख़र्च करने वाले आदमी को कभी लाभ नहीं होता, जो थोड़ा कमा कर अधिक ख़र्च करे उसे लाभ नहीं हो सकता

कोई मोलों भारी , कोई तोलों भारी

हर शख़्स अपनी हैसियत के मुवाफ़िक़ इज़्ज़त रखता है, किसी में कोई सिफ़त है तो किसी में कोई

तराज़ू से खड़े होकर न तोलो बरकत जाती रहती है

(ओ) खड़ा होकर तौलना अच्छा नहीं समझा जाता

पहले तोलो फिर बोलो

think before you speak

ताले'

उदय होने वाला, निकलने वाला, (सूर्य की तरह), उठने या उभरने वाला

तलें

fry

तल'अ

(کاشت کار) بال یا گُلی میں دانوں کے ابتدائی اُبھار کو کہتے ہیں ، گُھنڈا.

पढ़ें फ़ारसी , बेचें तेल

reference to a learned man in an unsuitable or inferior job

तालाँ

تالاب (رک) کی جمع.

तालि' में पड़ना

(ज्योतिष) जन्म या ज्योतिषी से सवाल के वक़्त किसी राशि में होना (किसी नक्षत्र का)

चढ़ी कढ़ाई तेल न आया तो कब आएगा

जब काम होने के समय न हुआ तो फिर कभी नहीं हो सकेगा

गुड़ चढ़ाओ तो पाप और तेल चढ़ाओ तो पाप

यानी हर हाल में बुराई है या जो शख़्स किसी काम से राज़ी ना हो, चोरी मामूली चीज़ की भी गुनाह है

गुड़ चढ़ाओ तो पाप और तिल चढ़ाओ तो पाप

यानी हर हाल में बुराई है या जो शख़्स किसी काम से राज़ी ना हो, चोरी मामूली चीज़ की भी गुनाह है

आँक मुचानी कड़वा तेल

बच्चों का एक खेल (जिसमें सभी बच्चे एक बच्चे की आँखें बंद करके छिप जाते हैं, फिर वह अपनी आँखें खोलकर अपने दोस्तों की तलाश में इधर-उधर हो जाता है और वह जिसे पाकर छू लेता है वह उसके स्थान पर चोर बन जाता है)

आँख मुचव्वल कड़वा तेल बिल्ली पादे वही फुलेल

आँख मचोली खेलने वाले बच्चों का एक वाक्य जिसे वह आँख मचोली खेलते समय दुहराते हैं

जलती में तेल छिड़कना

add fuel to the fire

चढ़ी कढ़ाई तेल न आया तो फिर कब आएगा

जब काम होने के समय न हुआ तो फिर कभी नहीं हो सकेगा

तेल न मिठाई चूल्हे धरी कढ़ाई

पास कुछ भी नहीं और अकड़ बहुत, बिना साधन के काम की तैयारी

अल गई, बल गई, जलवे के वक़्त टल गई

प्यार और आवभगत की बातें करती है लेकिन समय पर ग़ायब हो जाती है

पढ़े फ़ारसी बेचे तेल, ये देखो क़ुदरत का खेल

किसी ज्ञान या कौशल का मूल्य न हो या किसी को उसकी योग्यता या क्षमता के अनुसार काम न मिले तो उसके बारे में यह कहावत कही जाती है

पढ़ें फ़ारसी बेचें तेल, ये देखो क़ुदरत का खेल

किसी ज्ञान या कौशल का मूल्य न हो या किसी को उसकी योग्यता या क्षमता के अनुसार काम न मिले तो उसके बारे में यह कहावत कही जाती है

तेल छोड़ना

तेल बहाना, तेल डालना

भूनी भाँग न कड़वा तेल

बहुत ग़रीब के बारे में कहते हैं

रात थोड़ी क़िस्सा तूल

समय थोड़ा है और काम बहुत अधिक

तालि'आ

طلوع کرنے والی

तेल देखो तेल की धार देखो

अभी क्या है आगे चल कर देखो क्या होता है, जल्दी न करो, संयम से काम लो, परिणाम की प्रतीक्षा करो

तेल देखो, तेल की धार देखो

अभी प्रतीक्षा करो देखो क्या होता है, युग की हालत देखो, संसार का रंग देखो

तेल छिड़कना

रुक : तेल पानी पर डालना मानी नंबर२

ताले' लड़ना

क़िस्मत का मुवाफ़िक़ होना (किसी की क़मसत से), तक़दीर का यारवी करना, इक़बालमंद होना

जहाँ तेल देखा वहीं जनने को बैठ गई

स्वार्थी व्यक्ति के संबंध में बोलते हैं

मुँह लगाई डोमनी गावे ताल बे ताल

मुसाहिब या बेतकल्लुफ़ दोस्त या अज़ीज़ ख़ाह कितनी ही फ़ुज़ूल बकवास करे उसे टोका नहीं जाता , ज़रा सी मेहरबानी से आदमी सर चढ़ने लगता है

ताले' बिगड़ना

क़िस्मत ख़राब होना, क़िस्मत का अनुकूल न होना

ताल तो भोपाल ताल बाक़ी सब तलय्याँ हैं

किसी चीज़ की बहुत तारीफ़ करना हो तो कहते हैं

कड़वा-तेल

सरसों का तेल, कड़वा तेल

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में तक़रीब के अर्थदेखिए

तक़रीब

taqriibتَقْرِیب

स्रोत: अरबी

वज़्न : 221

बहुवचन: तक़रीबात

शब्द व्युत्पत्ति: क़-र-ब

तक़रीब के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग, एकवचन

  • किसी ख़ुशी या ग़म के मौक़े का जमावड़ा, उत्सव, प्रव, जश्न, जलसा (अधिकतर ख़ुशी के मौक़े पर प्रयुक्त)

    उदाहरण बारिश नहीं होने के सबब लोग मज़हबी तक़रीब का एहतिमाम करते हैं

  • रस्म
  • निकटता, नज़दीकी, क़रीब होना (सामान्यतः समास सें प्रयुक्त)
  • मौक़ा, अवसर, सिलसिला अर्थात क्रम
  • कारण, सबब, वज्ह
  • सिफ़ारिश, उल्लेख, ज़िक्र
  • किसी चीज़ को पहली बार प्रचलित करना
  • परिचय, जान-पहचान का साधन, मुलाक़ात
  • पचाना, साधन, सूरत, मौक़ा
  • (चिकित्सा) किसी अंग उदाहरणतः हाथ-पाँव को शरीर की परिधि के निकट करना, एक अंग को दूसरे अंग के समीप करना
  • (तर्क शास्त्र) प्रमाण का इस प्रकार जारी करना कि इससे अनिवार्य रूप से अपेक्षित प्राप्त हो
  • चलन देना, निकट आने की संभावना पैदा करना, समीप लाना
  • मक़सद, संभावना
  • धोखा

व्याख्यात्मक वीडियो

शे'र

English meaning of taqriib

Noun, Feminine, Singular

  • ceremony, rite

    Example Barish nahin hone ke sabab log mazhabi taqrib ka ehtimam karte hain

  • festive occasion, festival
  • giving access (to), causing to approach, bringing near
  • approaching
  • approximation, proximity
  • occasion, conjuncture
  • commending, recommending, mentioning (anyone) to another before meeting
  • recommendation, mention
  • cause, means
  • appearance, probability
  • pretence, motive

تَقْرِیب کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث، واحد

  • کسی خوشی یا غم کے موقع کا اجتماع، جشن، جلسہ (بیشتر خوشی کے موقع پر مستعمل)

    مثال بارش نہیں ہونے کے سبب لوگ مذہبی تقریب کا اہتمام کرتے ہیں

  • رسم
  • تقرب، نزدیکی، قریب ہونا (عموماً تراکیب میں)
  • موقع، محل، سلسلہ
  • باعث، سبب، وجہ
  • سفارش، تذکرہ، ذکر
  • کسی چیز کو پہلی بار رواج دینا
  • تعارف، جان پہچان کا ذریعہ، ملاقات
  • بہانہ، ذریعہ، صورت، موقع
  • (طب) کسی عضو مثلاً ہاتھ پاؤں کو محور جسم کے قریب کرنا، ایک عضو کو دوسرے عضو کے قریب کرنا
  • (منطق) دلیل کا اس طرح جاری کرنا کہ اس سے لازمی طور پر مطلوب حاصل ہو
  • راہ دینا، قریب آنے کا امکان پیدا کرنا، قریب لانا
  • مقصد، امکان
  • دھوکا

Urdu meaning of taqriib

  • Roman
  • Urdu

  • kisii Khushii ya Gam ke mauqaa ka ijatimaa, jashn, jalsa (beshatar Khushii ke mauqaa par mustaamal
  • rasm
  • taqarrub, nazdiikii, qariib honaa (umuuman taraakiib me.n
  • mauqaa, mahl, silsilaa
  • baa.is, sabab, vajah
  • sifaarish, tazakiraa, zikr
  • kisii chiiz ko pahlii baar rivaaj denaa
  • ta.aaruf, jaan pahchaan ka zariiyaa, mulaaqaat
  • bahaanaa, zariiyaa, suurat, mauqaa
  • (tibb) kisii uzuu masalan haath paanv ko mahvar jism ke qariib karnaa, ek uzuu ko duusre uzuu ke qariib karnaa
  • (mantiq) daliil ka is tarah jaarii karnaa ki is se laazimii taur par matluub haasil ho
  • raah denaa, qariib aane ka imkaan paida karnaa, qariib laanaa
  • maqsad, imkaan
  • dhoka

तक़रीब के पर्यायवाची शब्द

तक़रीब के यौगिक शब्द

खोजे गए शब्द से संबंधित

तुलू'

उदय होना, उभरना, निकलना, किसी सितारे का निकलना

तुलू' होना

चाँद, सितारे या सूरज का, उभरना, निकलना, नुमूदार होना

तुलू' करना

(सूर्य या चंद्रमा, आदि का) उगना, (सुबह) होना

तुलू' पकड़ना

निकलना, प्रकट होना, ऊँचा होना (सूरज आदि का) चमकना, उज्ज्वल होना (गुण आदि का)

तुलू'-ए-सुब्ह

सवेरा

tolu

टोलो

तूल-ओ-'अर्ज़

लंबाई चौड़ाई

तूलुत्तजारिब ज़ियादत-उल-'अक़्ल

ज़्यादा तजुर्बा से अक़ल बढ़ती है

तूलुक़मा

رک: تولغمہ.

तूलुग़मा

جن٘گ کا وہ خاص طریقہ جس میں دونوں بازؤں پر چابکدست سوار مقرر کر دیے جاتے تھے جو کہ مناسب وقت پر دشمن کے میمنہ ، میسرہ اور عقب پر حملہ کرکے ان حصوں کو قلب کی طرف دھکیل دیتے تھے.

तूल-उल-बलद

देशान्तर-रेखा, देशान्तर, (भूगोल) एक विश्व मानचित्र (ग्लोब) (विपरीत अक्षांश) पर खींची गई ऊर्ध्वाधर रेखाएँ

toluic

टोलो एक से मुताल्लक़

toluol

टालो अन्न जौ ख़ाम किस्म की और तिजारती अग़राज़ के लिए हो

toluene

टालो एन : बेरंग , आतशगीर माए हायड्रोकार्बन् जो पेट्रोलियम और तारकौल से बरामद होता है

चाँद तुलू' होना

महीना पूरा होना, नया महीना चढ़ना

दिन तुलू' होना

तड़का होना, सुबह होना, सूरज निकलना, दिन निकलना

आफ़ताब तुलू' करना

सूर्य निकलना

आफ़ताब तुलू' होना

सूर्य निकलना

सूरज तुलू' होना

the sun to rise

चाँद का तुलू' होना

चांद चढ़ना, चांद दिखाई देना, महीना ख़त्म होकर दूसरा महीना शुरू होना

पयाम-ए-तुलू'-ए-सहर

message of the sunrise

ए'तिबार-ए-तुलू'-ए-चमन

trust in the sunrise of the garden

कोई तोलों बड़ा कोई मूलों बड़ा

۔مثل۔ ہر شخص اپنی حیثیت کے موافق عزت رکھتا ہے۔ یعنی کسی میں کوئی صفت زیادہ ہے اور کسی میں کوئی دوسری صفت۔

कोई तोलों बड़ा कोई मोलों बड़ा, कोई तोलों कम कोई मोलों कम

हर शख़्स अपनी अपनी हैसियत के मुवाफ़िक़ इज़्ज़त रखता है, यानी किसी में कोई सिफ़त ज़्यादा है और किसी में कोई दूसरी सिफ़त

कोई तोलों भारी कोई मोलों भारी, कोई तोलों कम कोई मोलों कम

हर शख़्स अपनी अपनी हैसियत के मुवाफ़िक़ इज़्ज़त रखता है, यानी किसी में कोई सिफ़त ज़्यादा है और किसी में कोई दूसरी सिफ़त

कोई तोलों कम , कोई मोलों कम

इज़्ज़त-ओ-हुर्मत में सब यकसाँ नहीं होते

रत्तियों जोड़े तोलों खोवे, वा को लाभ कहाँ से होवे

अपव्ययी अर्थात बेकार ख़र्च करने वाले आदमी को कभी लाभ नहीं होता, जो थोड़ा कमा कर अधिक ख़र्च करे उसे लाभ नहीं हो सकता

कोई मोलों भारी , कोई तोलों भारी

हर शख़्स अपनी हैसियत के मुवाफ़िक़ इज़्ज़त रखता है, किसी में कोई सिफ़त है तो किसी में कोई

तराज़ू से खड़े होकर न तोलो बरकत जाती रहती है

(ओ) खड़ा होकर तौलना अच्छा नहीं समझा जाता

पहले तोलो फिर बोलो

think before you speak

ताले'

उदय होने वाला, निकलने वाला, (सूर्य की तरह), उठने या उभरने वाला

तलें

fry

तल'अ

(کاشت کار) بال یا گُلی میں دانوں کے ابتدائی اُبھار کو کہتے ہیں ، گُھنڈا.

पढ़ें फ़ारसी , बेचें तेल

reference to a learned man in an unsuitable or inferior job

तालाँ

تالاب (رک) کی جمع.

तालि' में पड़ना

(ज्योतिष) जन्म या ज्योतिषी से सवाल के वक़्त किसी राशि में होना (किसी नक्षत्र का)

चढ़ी कढ़ाई तेल न आया तो कब आएगा

जब काम होने के समय न हुआ तो फिर कभी नहीं हो सकेगा

गुड़ चढ़ाओ तो पाप और तेल चढ़ाओ तो पाप

यानी हर हाल में बुराई है या जो शख़्स किसी काम से राज़ी ना हो, चोरी मामूली चीज़ की भी गुनाह है

गुड़ चढ़ाओ तो पाप और तिल चढ़ाओ तो पाप

यानी हर हाल में बुराई है या जो शख़्स किसी काम से राज़ी ना हो, चोरी मामूली चीज़ की भी गुनाह है

आँक मुचानी कड़वा तेल

बच्चों का एक खेल (जिसमें सभी बच्चे एक बच्चे की आँखें बंद करके छिप जाते हैं, फिर वह अपनी आँखें खोलकर अपने दोस्तों की तलाश में इधर-उधर हो जाता है और वह जिसे पाकर छू लेता है वह उसके स्थान पर चोर बन जाता है)

आँख मुचव्वल कड़वा तेल बिल्ली पादे वही फुलेल

आँख मचोली खेलने वाले बच्चों का एक वाक्य जिसे वह आँख मचोली खेलते समय दुहराते हैं

जलती में तेल छिड़कना

add fuel to the fire

चढ़ी कढ़ाई तेल न आया तो फिर कब आएगा

जब काम होने के समय न हुआ तो फिर कभी नहीं हो सकेगा

तेल न मिठाई चूल्हे धरी कढ़ाई

पास कुछ भी नहीं और अकड़ बहुत, बिना साधन के काम की तैयारी

अल गई, बल गई, जलवे के वक़्त टल गई

प्यार और आवभगत की बातें करती है लेकिन समय पर ग़ायब हो जाती है

पढ़े फ़ारसी बेचे तेल, ये देखो क़ुदरत का खेल

किसी ज्ञान या कौशल का मूल्य न हो या किसी को उसकी योग्यता या क्षमता के अनुसार काम न मिले तो उसके बारे में यह कहावत कही जाती है

पढ़ें फ़ारसी बेचें तेल, ये देखो क़ुदरत का खेल

किसी ज्ञान या कौशल का मूल्य न हो या किसी को उसकी योग्यता या क्षमता के अनुसार काम न मिले तो उसके बारे में यह कहावत कही जाती है

तेल छोड़ना

तेल बहाना, तेल डालना

भूनी भाँग न कड़वा तेल

बहुत ग़रीब के बारे में कहते हैं

रात थोड़ी क़िस्सा तूल

समय थोड़ा है और काम बहुत अधिक

तालि'आ

طلوع کرنے والی

तेल देखो तेल की धार देखो

अभी क्या है आगे चल कर देखो क्या होता है, जल्दी न करो, संयम से काम लो, परिणाम की प्रतीक्षा करो

तेल देखो, तेल की धार देखो

अभी प्रतीक्षा करो देखो क्या होता है, युग की हालत देखो, संसार का रंग देखो

तेल छिड़कना

रुक : तेल पानी पर डालना मानी नंबर२

ताले' लड़ना

क़िस्मत का मुवाफ़िक़ होना (किसी की क़मसत से), तक़दीर का यारवी करना, इक़बालमंद होना

जहाँ तेल देखा वहीं जनने को बैठ गई

स्वार्थी व्यक्ति के संबंध में बोलते हैं

मुँह लगाई डोमनी गावे ताल बे ताल

मुसाहिब या बेतकल्लुफ़ दोस्त या अज़ीज़ ख़ाह कितनी ही फ़ुज़ूल बकवास करे उसे टोका नहीं जाता , ज़रा सी मेहरबानी से आदमी सर चढ़ने लगता है

ताले' बिगड़ना

क़िस्मत ख़राब होना, क़िस्मत का अनुकूल न होना

ताल तो भोपाल ताल बाक़ी सब तलय्याँ हैं

किसी चीज़ की बहुत तारीफ़ करना हो तो कहते हैं

कड़वा-तेल

सरसों का तेल, कड़वा तेल

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (तक़रीब)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

तक़रीब

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone