खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"तक़दीर के आगे तदबीर नहीं चलती" शब्द से संबंधित परिणाम

बसीरत

बुद्धि, समझ, विवेक

बसीरत-दार

بصیرت رکھنے والا.(رک: بصیرت)

बसीरत-अफ़ज़ा

अंतर्दृष्टि और ज्ञानचक्षु को बढ़ाने वाला

बसीरत-अफ़रोज़

शिक्षाप्रद, ज्ञानवर्धक

बसारत

आँखों की रोशनी, आँखों से देखने की शक्ति, दृष्टि, नज़र

बशारत

शुभ सूचना, ख़ुशख़बरी

बसरात

رک : بَسرانت.

बशारात

بشارت (رک) کی جمع

बिसारत

رک : بسات

बिसरात

खच्चर

बुसूरात

بثرہ (رک) کی جمع.

बिस्राट

भूल, भूलने की अवस्था

बूशर्ट

बुशशर्ट

ब-सूरत

in the case of, in the event of

ब-शर्त

बाद के शब्द के अर्थ की स्थिति के साथ, होते हुए, अगर (वो बात) है तो, इस शरत के साथ, शर्त के साथ, यदि

बे-'इशरत

प्रफुल्लता के बिना

ब-सुर'अत

शीघ्रता से, तेज़ी से, जल्दी से, शीघ्र, तुरंत, जल्द ।।

ब-शिद्दत

severely, forcefully, violently, in full measure

बा'इस-ए-हैरत

cause of wonderment

दीदा-बसीरत

बुद्धि, बुद्धिमत्ता, अक़्ल, अक़्लमन्दी

नफ़सियाती-बसीरत

सहज बोध

कज-बसीरत

अज्ञानी, निर्बोध, जिसकी समझ सही नहीं हो, जिसकी अंतर्दृष्टि सही नहीं हो, मूर्ख, बेवक़ूफ़

बे-बसीरत

अदूरदर्शिता, अल्प दृष्टि या बुद्धि के बिना, अविवेकी, मोटी अक़्ल का

'अला वजहुल-बसीरत

दूरदर्शिता के अनुसार, अंतर्दिष्टि के तौर पर

'अला वजहुल-बसीरत

दूरदर्शिता के अनुसार, अंतर्दिष्टि के तौर पर

चश्म-ए-बसीरत

अंतर्दृष्टि, मन की बात समझने की शक्ति, ज्ञानचक्षु, ज्ञान दृष्टि रखनेवाला, विद्वान

दर्स-ए-बसीरत

ज्ञान में वृद्धि करने वाला पाठ

इन'आम-ए-बसीरत

बुद्धि का प्रतिफल, समझ का सम्मान, चेतना का उपहार

दर्क-ओ-बसीरत

फ़हम-ओ-इदराक, समझना, इदराक करना

साहिब-ए-बसीरत

समझदार, बुद्धीमान, अक़्लमन्द

बसारत में फ़र्क़ आना

आँख की ज्योति कम हो जाना, आँख कमज़ोर हो जाना, अच्छी तरह दिखाई न देना

निगाह-ए-बसीरत

perceptive look

नूर-ए-बसीरत

चेतना की रोशनी, समझ

कुहल-ए-बसीरत

آنکھ کے ساتھ دل ذہن کو بھی منوّر کر دینے ولا سرمہ.

अर्बाब-ए-बसीरत

बुद्धिमान, बुद्धिजीवी लोग, होशिार, ज्ञानी लोग, समझदार लोग, अंतर दृष्टि वाले लोग

सुर्मा-ए-बसीरत

antimony useful for light or sight, (met.) growth and guidance

बसूरत-ए-ख़िलाफ़-वर्ज़ी

in the case of breach

बशारत देना

convey glad tidings

बसारत-दोगाना

intuition

बसारत-ए-ज़ोजी

squint, strabismus

बशारत-ए-ग़ैबी

अच्छी ख़बर जो अनदेखी के माध्यम से प्राप्त हो

बसारत-लोनी

رنگ کوری کے مرض سے محفوظ بینائی، مختلف رنگوں میں امتیاز کرنے والی نظر. بصارت لونی کی شناخت کا بہترین عمل طریقہ یہ ہے کہ ایک ایسا لمپ استعمال کیا جائے جس میں مختلف رنگ کے شیشے موجود ہوں.

ब-सूरत-ए-दीगर

otherwise, or else

ब-सूरत-ए-दीगर

दूसरी अवस्था में, अन्यथा, वरना।

बुसूरात-ए-फ़ारसी

تحت الجلد پیدا ہونے والے بشور جو شروع میں نہایت سخت ہوتے ہیں اور آخر کار پھوٹ کر زخم کی صورت اختیار کر لیتے ہیں

बुसूरात-ए-ग़रीबा

मुंहफट और उद्दंड प्रकार के त्वचा-रोगों का एक समूह

ब-शर्त-ए-कि

इस शर्त के साथ

biserrate

दो दंतीला

ब-शर्ते कि

शर्त यह है कि, इस शर्त के साथ कि ।।

बुसूरात-ए-ख़बीसा

dermatitis inflicting leather-dyers or wool carders

बै'-ए-शरती

वह बिक्री जो किसी शर्त पर रुका हो

ज़ो'फ़-ए-बसारत

आँखों की रौशनी कम होना

दो-'ऐनी-बसारत

(नेत्रविज्ञान) दोनों आँखों का ठीक होना, काने की उलटा

वज्ही-बसारत

نابینا افراد کی وہ قابلیت جس سے وہ سماعت کے ذریعے فاصلے یا سمت کا اندازہ کر لیتے ہیں ۔

ख़त्त-ए-बसारत

(चिकित्सा) आँख के पर्दे पर पड़ने वाली लकीर जो देखने का कारण बनती है

रफ़्तगी-ए-बसारत

अंधा हो जाना, बीनाई जाती रहना

यक-'ऐनी-बसारत

(نفسیات) ایک آنکھ سے دیکھنا ، ایک آنکھ کی بصارت یا دیکھنے کی قوت (انگ : Monocular Vision).

'इल्म-ए-बसारत

Optics, Science of sight.

तबल-ए-बशारत

خوشی کا نقارہ .

नूर-ए-बसारत

आँखों की रौशनी, दृष्टी; देखने की शक्ति

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में तक़दीर के आगे तदबीर नहीं चलती के अर्थदेखिए

तक़दीर के आगे तदबीर नहीं चलती

taqdiir ke aage tadbiir nahii.n chaltiiتَقْدِیر کے آگے تَدْبِیر نَہِیں چَلتی

कहावत

तक़दीर के आगे तदबीर नहीं चलती के हिंदी अर्थ

  • क़िस्मत ख़राब हो तो उसका कोई ईलाज नहीं

English meaning of taqdiir ke aage tadbiir nahii.n chaltii

  • efforts make no headway when luck does not favour, there is no cure for bad luck

تَقْدِیر کے آگے تَدْبِیر نَہِیں چَلتی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • قسمت خراب ہو تو اس کا کوئی علاج نہیں یعنی تدبیر پر تقدیر غالب ہے

Urdu meaning of taqdiir ke aage tadbiir nahii.n chaltii

  • Roman
  • Urdu

  • qismat Kharaab ho to is ka ko.ii i.ilaaj nahii.n yaanii tadbiir par taqdiir Gaalib hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

बसीरत

बुद्धि, समझ, विवेक

बसीरत-दार

بصیرت رکھنے والا.(رک: بصیرت)

बसीरत-अफ़ज़ा

अंतर्दृष्टि और ज्ञानचक्षु को बढ़ाने वाला

बसीरत-अफ़रोज़

शिक्षाप्रद, ज्ञानवर्धक

बसारत

आँखों की रोशनी, आँखों से देखने की शक्ति, दृष्टि, नज़र

बशारत

शुभ सूचना, ख़ुशख़बरी

बसरात

رک : بَسرانت.

बशारात

بشارت (رک) کی جمع

बिसारत

رک : بسات

बिसरात

खच्चर

बुसूरात

بثرہ (رک) کی جمع.

बिस्राट

भूल, भूलने की अवस्था

बूशर्ट

बुशशर्ट

ब-सूरत

in the case of, in the event of

ब-शर्त

बाद के शब्द के अर्थ की स्थिति के साथ, होते हुए, अगर (वो बात) है तो, इस शरत के साथ, शर्त के साथ, यदि

बे-'इशरत

प्रफुल्लता के बिना

ब-सुर'अत

शीघ्रता से, तेज़ी से, जल्दी से, शीघ्र, तुरंत, जल्द ।।

ब-शिद्दत

severely, forcefully, violently, in full measure

बा'इस-ए-हैरत

cause of wonderment

दीदा-बसीरत

बुद्धि, बुद्धिमत्ता, अक़्ल, अक़्लमन्दी

नफ़सियाती-बसीरत

सहज बोध

कज-बसीरत

अज्ञानी, निर्बोध, जिसकी समझ सही नहीं हो, जिसकी अंतर्दृष्टि सही नहीं हो, मूर्ख, बेवक़ूफ़

बे-बसीरत

अदूरदर्शिता, अल्प दृष्टि या बुद्धि के बिना, अविवेकी, मोटी अक़्ल का

'अला वजहुल-बसीरत

दूरदर्शिता के अनुसार, अंतर्दिष्टि के तौर पर

'अला वजहुल-बसीरत

दूरदर्शिता के अनुसार, अंतर्दिष्टि के तौर पर

चश्म-ए-बसीरत

अंतर्दृष्टि, मन की बात समझने की शक्ति, ज्ञानचक्षु, ज्ञान दृष्टि रखनेवाला, विद्वान

दर्स-ए-बसीरत

ज्ञान में वृद्धि करने वाला पाठ

इन'आम-ए-बसीरत

बुद्धि का प्रतिफल, समझ का सम्मान, चेतना का उपहार

दर्क-ओ-बसीरत

फ़हम-ओ-इदराक, समझना, इदराक करना

साहिब-ए-बसीरत

समझदार, बुद्धीमान, अक़्लमन्द

बसारत में फ़र्क़ आना

आँख की ज्योति कम हो जाना, आँख कमज़ोर हो जाना, अच्छी तरह दिखाई न देना

निगाह-ए-बसीरत

perceptive look

नूर-ए-बसीरत

चेतना की रोशनी, समझ

कुहल-ए-बसीरत

آنکھ کے ساتھ دل ذہن کو بھی منوّر کر دینے ولا سرمہ.

अर्बाब-ए-बसीरत

बुद्धिमान, बुद्धिजीवी लोग, होशिार, ज्ञानी लोग, समझदार लोग, अंतर दृष्टि वाले लोग

सुर्मा-ए-बसीरत

antimony useful for light or sight, (met.) growth and guidance

बसूरत-ए-ख़िलाफ़-वर्ज़ी

in the case of breach

बशारत देना

convey glad tidings

बसारत-दोगाना

intuition

बसारत-ए-ज़ोजी

squint, strabismus

बशारत-ए-ग़ैबी

अच्छी ख़बर जो अनदेखी के माध्यम से प्राप्त हो

बसारत-लोनी

رنگ کوری کے مرض سے محفوظ بینائی، مختلف رنگوں میں امتیاز کرنے والی نظر. بصارت لونی کی شناخت کا بہترین عمل طریقہ یہ ہے کہ ایک ایسا لمپ استعمال کیا جائے جس میں مختلف رنگ کے شیشے موجود ہوں.

ब-सूरत-ए-दीगर

otherwise, or else

ब-सूरत-ए-दीगर

दूसरी अवस्था में, अन्यथा, वरना।

बुसूरात-ए-फ़ारसी

تحت الجلد پیدا ہونے والے بشور جو شروع میں نہایت سخت ہوتے ہیں اور آخر کار پھوٹ کر زخم کی صورت اختیار کر لیتے ہیں

बुसूरात-ए-ग़रीबा

मुंहफट और उद्दंड प्रकार के त्वचा-रोगों का एक समूह

ब-शर्त-ए-कि

इस शर्त के साथ

biserrate

दो दंतीला

ब-शर्ते कि

शर्त यह है कि, इस शर्त के साथ कि ।।

बुसूरात-ए-ख़बीसा

dermatitis inflicting leather-dyers or wool carders

बै'-ए-शरती

वह बिक्री जो किसी शर्त पर रुका हो

ज़ो'फ़-ए-बसारत

आँखों की रौशनी कम होना

दो-'ऐनी-बसारत

(नेत्रविज्ञान) दोनों आँखों का ठीक होना, काने की उलटा

वज्ही-बसारत

نابینا افراد کی وہ قابلیت جس سے وہ سماعت کے ذریعے فاصلے یا سمت کا اندازہ کر لیتے ہیں ۔

ख़त्त-ए-बसारत

(चिकित्सा) आँख के पर्दे पर पड़ने वाली लकीर जो देखने का कारण बनती है

रफ़्तगी-ए-बसारत

अंधा हो जाना, बीनाई जाती रहना

यक-'ऐनी-बसारत

(نفسیات) ایک آنکھ سے دیکھنا ، ایک آنکھ کی بصارت یا دیکھنے کی قوت (انگ : Monocular Vision).

'इल्म-ए-बसारत

Optics, Science of sight.

तबल-ए-बशारत

خوشی کا نقارہ .

नूर-ए-बसारत

आँखों की रौशनी, दृष्टी; देखने की शक्ति

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (तक़दीर के आगे तदबीर नहीं चलती)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

तक़दीर के आगे तदबीर नहीं चलती

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone