आपस में एक दूसरे को गिराने, दबाने, नीचा दिखाने आदि के लिए ऐसी क्रिया, आचरण या व्यवहार करना जिसमें शक्ति का प्रयोग होता हो। जैसे कचहरी में मुकदमा लड़ना।

कड़ा संघर्ष करना, युद्ध करना, लड़ते हुए जान दे देना

लड़ना झगड़ना, एक दबसरे से लड़ना, आपस में टकराव होना, आपस में झगड़ा फ़साद करना

fight, wrangle, quarrel

लड़ने वाला, लड़न्तिया

ग़ुस्से में हाथ को दाँतों से काटना

एक आदमी का कई लोगों से ज़बान या हथियार से मुक़ाबला करना, चारों तरफ़ वार करना

نہایت بے جگری اور حوصلے سے لڑنا ، بہادری سے مقابلہ کرنا۔

आँख से आँख मिलना, सुंदरियों एवं स्त्रियों को देखना और घूरना, नज़र का आपस में मिलना (निगाह लड़ाना का अकर्मक)

नज़रबाज़ी होना (निगाहें लड़ाना (रुक) का लाज़िम)

ज़बान हिलना, मुँह से कोई शब्द निकलना

छोटी छोटी चीज़ों के लिए लड़ना, हिर्स करना

छोटी छोटी चीज़ों के लिए लड़ना, हिर्स करना

۔(ف) مونث۔ کلاہ کا مخفف۔ دیکھو قُلَّہ شجر کا۔

एक दूसरे के टक्कर मारना, एक दूसरे के सर मारना, मेंढों का एक दूसरे की माथे पर बार बार टक्कर लगाना

जंग करना, लड़ाई लड़ना

हराम धन को लेकर बहस या झगड़ा करना

نہ پینا لڑانا (رک) کا لازم ؛ مرغ کا بے پانی متواتر اور پیہم لڑنا ۔

बहुत बुरा स्वभाव, बहुत ग़ुस्सा होना, छोटी छोटी चीज़ों पर बहस करना, बिना किसी कारण के लड़ना, बहुत ग़ुस्सैला होना, बात बात पर झगड़ना, बेवजह लड़ना

टकराना, संघर्ष होना; (कविता में) भावसाम्य होना

आकर्षित होना, मोहित होना (पर या ये के साथ)

बहस पड़ जाना, वाद-विवाद ठन जाना (किसी मुद्दे में)

नज़रें मिलना, आँखों से आँखें चार होना

विनिमय प्यार झलकियाँ, प्रेम में पड़ना, आँख मिलना, इशारे बाज़ी होना, आशिक़ होना

आँखों का आँखों से मिलना, नज़रें मिलना, आँखें चार होना

۔۱۔تقدیر کا موافق آجانا۔ قسمت کھُل جانا۔ تقدیر کا موافق ہونا۔ ؎ ۲۔ تقدیر کا یکساں ہونا۔ ؎

विनिमय प्यार झलकियाँ, प्रेम में पड़ना

कुश्ती लड़ना

मुक़ाबला होना

भाग्य का जगाना, भाग्य का अच्छा होना

तक़दीर का यावर होना

पेच लड़ाना का अकर्मक

मुक़ाबला होना, प्रतिस्पर्धा होना

घोड़े को तिरछा दौड़ाकर वार करना, ख़ंजरबाज़ी करना

रेलगाड़ी का दुर्घटना होना, टूट जाना

मुक्कों से लड़ाई करना, मुक्कों से जंग करना

(अश्लील) चपटी खेलना

अत्यधिक घनिष्ट मित्रता हो जाना, ताल-मेल होना, घनिष्ट मित्रता होना

क़िस्मत का साथ देना, किसी काम का मनचाहे अनुसार होना

मुर्ग़ लड़ाना का अकर्मक, मुर्गों की लड़ाई होना

(मुर्ग़बाज़ी) मुर्ग़े का स्पष्ट और निष्पक्ष ढंग से प्रतिद्वंद्वी को हराना, खुली लड़ाई लड़ना जिसमें हार-जीत स्पष्ट रूप से दिखाई दे

मतों का मुक़ाबिला होना

मुक़ाबला करना, सामना करना

अपनी क़िस्मत यानसीब के बरख़िलाफ़ होने पर झगड़ना या लड़ना, अपनी बदक़िस्मती का शिकवा करना

ज़मीन का झगड़ा, ज़मीन की ख़ातिर झगड़ा करना

मामले की देख-भाल करना, किसी के ख़िलाफ़ मुक़द्दमा दायर कर के उसकी देख-रेख करना

आतिशबाज़ी की क़लम से लड़ई करना

पकती हुई हांडी का खुद बद होना, खदबदी पड़ना , ज़बरदस्त लोगों में जंग होना

दू-ब-दू मुक़ाबला करना, मुक़ाबिल के हर वार का फ़ौरन मुंहतोड़ जवाब देना, जान पर खेल कर लड़ना

साधारण मुक़ाबला करना, नाम का युद्ध करना

रोग का स्वभाव से मुक़ाबला करना

नज़र से नज़र लड़ाना (रुक) का लाज़िम , आँखें चार होना, नज़रों से नज़रें मिलना, निगाहें मिलना

आँखें चार होना, एक का दूसरे को आँखों में आँखें डाल कर देखना

fight tooth and nail, fight very bravely

करवटें बदलना, सोने के लिए बहुत प्रयास करना

۔جان پر کھیل کر لڑنا۔ ؎

आमने सामने की लड़ाई, बराबरी के साथ मुक़ाबला करना

आमने-सामने होकर युद्ध लड़ना, लड़ाई में समानता के साथ आमने-सामने होना, आमने-सामने होकर आकर लड़ना

۲. गंवारों का लाठियों से लड़ना

समझ में आ जाना, ख़्याल में यकदम आना