आग के नीचे तम्बाकू रख कर पानी के अंदर से धूम्रपान करने का यंत्र

सत्य, सच्चा

तीन वर्षीय ऊँट या ऊँटनी

तमाशा करने वाला, करतब दिखाने वाला, बाज़ीगर, मदारी

حقّہ پینے کا عمل

पीने और खाने के लिए कोई भी चीज़, सामाजिक मेल

मदारीपन, खेल तमाशे दिखाना, छल करना, ठगई, फ़रेबकारी ।

किसी के लिए हुक़्क़ा तैयार करके उसको पीने देना

हुक़्क़ा पीना, कसरत से हुक़्क़ा पीना

हुक़्क़ा उठाने वाला मुलाज़िम, हुक़्क़ा साथ लेकर चलने वाला सेवक, हुक़्क़ा भरने वाला मुलाज़िम, नौकर जो हुक़्क़ा परोसता है

۔हुक़्क़ा का पानी बलदना। ओनीचे वग़ैरा को तर करना

۔(कनाएन) आओ भगत करना। ख़ातिर करना।

क्योंकि वो हर वक़्त पीता रहता है और उसे अच्छी हालत में रखता है

हुक्का दौड़ धूप से मिल जाता है तलाश करो तो कोई ना कोई हुक्का पीता मिल जाता है या आग की तलाश करनी पड़ती है मगर रोटी दौड़ धूप से हासिल नहीं होती क़िस्मत में हो तो मिल जाती है

हुक़्क़ा पीना, हुक़्क़े का धुआँ मुँह से अंदर लेजाना

ताज़ा भरे हुए हुक्के का अच्छी तरह सुलग जाना ताकि तंबाकू का धुआँ मुंह भर कर निकले

हुक़्क़ा के एक या दो तीन कश पीने चाहिएँ फिर आगे चला देना चाहिए

महफ़िल में प्रयोग के लिए बेहतरीन प्रकार का बड़ा हुक़्क़ा

हुक़्क़ा पीने का प्रक्रिया

بغیر توے کی بھری ہوئی چلم کا حقّہ؛ جو جلد تیار ہوجانے والا حقّہ

بغیر توے کی بھری ہوئی چلم کا حقّہ؛ جو جلد تیار ہوجانے والا حقّہ

حقّہ بیچنے والا

(हुक़्क़े में पर्याप्त मात्रा में पानी होने और नीचे की नालियां साफ होने के कारण) हुक़्क़े से गड़गड़ाहट की आवाज आती है

चिलम में तंबाकू और आग रखना, पीने के लिए हुक़्क़ा तैयार करना

लगातार हुक़्क़ा पीना

हुक्का पीना, बार-बार हुक्का पीना, बैठे बैठे हुक्का पीते रहना, हुक्के पी पी कर समय बर्बाद करना

۔دیکھو بلنا۔ حقہ بولنا۔ پیتے وقت حقہ کا آواز دینا۔

हुक़्का बेचने का काम या पेशा

حقّہ بردار (رک) کا کام

चिलम में तंबाकू पर आग रखना

it is true, very true

हुक्का पीना, हुक्के का दम लगाना

ایک وضع کا سیدھی نَے والا حقہ

रुक : हुक्का उड़ाना

हुक्के की चिलम के तम्बाकू की आग की गर्मी पकड़ना

हुक्का ताज़ा करना (रुक) का लाज़िम

रुक : हुक्का ताज़ा करना

चिलम या नली की ख़राबी की कारणवश हुक़्क़े में धुआँ अटका हुआ आना या कम निकलना

हुक्का पानी बंद करना (रुक) का लाज़िम

۔(कनाएन) ज़ात से ख़ारिज करना। बिरादरी से निकाल देना

हुक़्के के कश लगाना, हुक़्क़े से लंबे लंबे कश लगाना, मुँह से कश का बहुत धुआँ निकालना

रुक : हुक्का पानी बंद होना

जिस चूल्हे से चिलिम भरी जाएं वो चूल्हा नहीं पनभता (पनपता) और जिस गांव पर लगान बाक़ी रहे वो गांव नहीं संवरता

हुक्के को सुलगाने में देर और ज़ोर लगता है इस वासे अगर बुज़ुर्गों को हुक़्क़ा भर कर दिया जाये तो एक तो उन की इज़्ज़त हुई और जब तक अपनी बारी आए वो अच्छी तरह सुलग जाता है और मज़ेदार हो जाता है

ठीक होना, दरुस्त होना, जायज़ होना, सत्य होना

हमसाया सगे भाई की मानिंद होता है , पड़ोसी का हक़ बहुत ज़्यादा होता है

۔دہلی۔ دیکھو کَکَّڑ نمبر ۱۔

झगड़े की बात है

शाब्दिक अर्थ जैसा उसका हक़ है, जैसा होना चाहीए, ठीक-ठीक, जैसा कि चाहिए, बख़ूबी

a kind of small hookah, often smoked by dervishes

ایک وضع کا چھوٹا حقّہ جو اکثر درویشوں کے استعمال میں رہتا ہے ، سڑسڑی

ایک وضع کا چھوٹا حقّہ جو اکثر درویشوں کے استعمال میں رہتا ہے ، سڑسڑی

एक प्रकार का बड़ा हुक्का जिसमें तमाकू पीने के लिये बड़ी लचीली नली लगी होती है

(بھنڈے برادری) کسی زمانے میں لکھنؤ میں مٹی کا تیار بھرا بھرایا حقَہ بازار میں پیسے دو پیسے میں فروخت ہوتا تھا حقّے کے شوقین اسے ہاتھ میں لیے چلتے پِھرتے رہتے اور ختم ہونے پر پھینک دیتے جس طرح آج کل سگرٹ کا رواج ہے .

رک : دعوتِ الی الحق.

حق پر مبنی حکم یا فرمان ، سچی ہدایت ۔

सच्चा धर्म; अर्थ: इस्लाम

हज़रत इमाम अबू हनीफा के धार्मिक आदेश एवं प्रवचन, हज़रत इमाम अबू हनीफा के द्वारा लिखित इस्लामी धर्मशास्त्र

हज़रत इमाम अबू हनीफा के धार्मिक आदेश एवं प्रवचन, हज़रत इमाम अबू हनीफा के द्वारा लिखित इस्लामी धर्मशास्त्र

وہ حُقّہ جو بغیر تازہ کِیے ہوئے برابر پیا جائے ، دھوبی کبھی اپنے حقّے کو تازہ نہیں کرتا اس لیے استعارۃً ہر خُشک حُقّے کو دھوبی کا حُقّہ کہا جانے لگا .