बाहर में कुछ और अंतर में कुछ होना, दिल में कुछ होना और ज़बान पर कुछ, अर्थात मिथ्याचार, दोग़लापन

गर्मजोशी, तपाक

आपस में ख़राबी या बिगाड़ होना

رک : نفاقتا

पाखंड साबित होना, द्वेष और शत्रुता सामने आना

منافقت یا نااتفاقی کا نشان ، لڑائی جھگڑے کا سبب ۔

आपस की फूट, पारस्परिक विरोध

بزدل ، ڈرپوک ۔

مخالفت پیدا ہونا ، اختلاف کا آغاز ہونا ؛ بغض پیدا ہونا ۔

राय का अंतर, राय का इख़्तिलाफ़

बुग़ज़-ओ-अदावत जाती रहना, नाइत्तिफ़ाक़ी ख़त्म होना

फूट पड़ना, आपस में बिगाड़ होना

ना इत्तिफ़ाक़ी पैदा करना, आपस में बिगाड़ पैदा कराना, इख़तिलाफ़ पैदा कराना, झगड़ा कराना

ख़राबी या बिगाड़ पैदा करना । इमाम अहमद का क़ौल है कि ।।।।। राग दिल में नफ़ाक़ उगाता है

फूट डालनेवाला व्यक्ति, भेदकर्ता।

फूट डालने- वाली बात, विरोध करानेवाली बात ।।

hypocrite

(رک : نفاختی) مکار ، دوغلی ، منافق عورت ، کپٹ باز نیز بے وقعت ، نفاختی

दोग़लापन और कृतघ्नता (अधर्म और पाखंड)

मुनाफ़क़त करना, दोग़ले पन से काम लेना

نااتفاقی ؛ دشمنی ، عداوت ، بیر ۔

इन-बन होना, नक़ाक़ डालना

दिल में कीना या बुग़्ज़ रखना, द्वेष रखना, छल या कपट रखना, भेदभाव रखना, अदावत से काम लेना

असहमति, फूट

असहमति और फूट, मतभेद, अंतर

ऐसी बात करना जो इख़तिलाफ़ और बिगाड़ का सबब बने , नफ़ाक़ डालना, इख़तिलाफ़ पैदा कराना

दो ग़ला पन दिखलाना, दुश्मनी करना

आपस में इत्तिफ़ाक़ ना रहना, मुख़ालिफ़त पैदा हो जाना

the schismatic

फूट का कारण