काम करने या निकालने का कोई ढंग, उपाय, तरकीब, उद्योग, युक्ति

جتن کے ساتھ ،طور طریقے سے طرح سے.

one who contrives

ख़ूब फ़िक्र करने वाला, उपाय सोचने या निकालने वाला, समझदार

तदबीर लड़ाना (रुक) का लाज़िम

संबंध बनाना, रब्त पैदा करना, जोड़ तोड़ से काम निकालना

रणनीति और उपाय सफल और प्रभावशाली होना

تدبیرکار(رک) کا اسم کیفیت .

रणनीति और उपाय सफल न होना, कोशिश बेकार जाना

कोशिश करना, संघर्ष से काम लेना

सोचे हुए केख़िलाफ़ होना, मनसो ना बिगड़ जाना, पिर इंतिज़ाम बरअकस होना

कोई रणनीती समझ में न आना, रास्ता न सूझना

कोई उपाय समझ में न आना, कोई रास्ता दिखाई न देना

رک : تدبیر منزل ، انتظام خانہ داری

सुझाव दिमाग में आना

ख़ुराक की पाबंदी

योजना कारगर होना, कोशिश का कारगर होना, योजना का लाभ होना

सुझाव देना, राय देना, सलाह देना, नसीहत करना

समाधान निकालना, समस्या का हल खोजना

सोचे हुए केख़िलाफ़ होना, मनसो ना बिगड़ जाना, पिर इंतिज़ाम बरअकस होना

रणनीति और उपाय सफल होना

इलाज के लिए योजना, रणनीति

एक प्रस्ताव और होना

strategy, plan for spectacle

कोई उपाय ढूंढ लेना, कोई रास्ता दिखाई देना, सुझाव और रणनीती तैयार करना, रास्ता तलाश करना

विचार आना, उपाय आना, समस्या निवारण

تجویز کرنا

(فقہ) اللہ کا حکم جو نظم عالم کے لیے ہے.

तदबीर का गर होना, तदबीर का बाअसर या मुफ़ीद होना

शरारत, साज़िश

रणनीति और उपाय सफल न होना, बस न चलना

کارگر تدبیر، موثر تجویز

plan for cure

रणनीति और उपाय सफल और प्रभावशाली होना

उपाय का असर न होना

انسان کوشش کرتا ہے لیکن تقدیر کے آگے پیش نہیں جاتی.

fail in effort

घर-गृहस्थी का प्रबंध, घर-गृहस्थी की आमदनी और ख़रच का हिसाब, घरेलू प्रबंधन या अर्थव्यवस्था

سیاست مدن ، پولٹیکل اکانمی ، شہروں سے متعاق سعی و عمل یا سیاست.

कारगर प्रस्ताव, सफल रणनीति

उपाय का काम न आना, बन न आना

धोखे से, चालाकी से

शासन, राज्य मामलों का प्रबंधन

इंतिज़ाम, नज़म-ओ-नसक़, उमूर-ए-सलतनत, मुआमला सियासती, राजनीति

अगर क़िस्मत बरी हो तो इंसान लाख तदबीर करे कुछ नहीं होता

باہمی کنارہ کشی ، روگردانی.

रणनीतियाँ

काम करने से पहले उसका परिणाम सोचना, दूरदर्शिता, दूरबीनी, सोचना, विचारना

साधारण कोशिश, चलताऊ उपाय

अच्छा प्रशासक, एक अच्छा प्रबंधक, इंतिज़ाम करने वाला

प्रवीण, कुशल, होशियार, हर काम को ढंग से करनेवाला, मुदब्बिर

बेअंदेशा, लापरवाह

जो अच्छी सलाह दे, अच्छा प्रबंधक

تجویز کی خوبی

नीति के ख़िलाफ़

(व्याकरण) वे भाषेतर चिह्न और संकेत जिनका सहारा लेकर अर्थों की अभिव्यक्ति की जाए

समझदार वज़ीर, ऐसा वज़ीर जो मुश्किल मुआमलात का हल पेश करसकता हो

नीतिज्ञ, सियासत दाँ, बुद्धिमान्, अक्लमंद, दानिशमंद, तदबीर करने वाला

प्रयत्न या उपाय की खराबी, ठीक उपाय या कोशिश या इलाजन होना।

जिसका इलाज न हो सके, असाध्य, जिसका कोई उपाय न हो।