खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"तन ताज़ा क़लंदर राजा" शब्द से संबंधित परिणाम

मु'अज़्ज़ज़

प्रतिष्ठित, सम्मानित, मोहतरम, पूज्य

मु'अज़्ज़ज़-'ओहदा

सम्मान का पद, ऊँचा पद

मु'अज़्ज़ज़-आदमी

माननीय व्यक्ति, सम्मानित व्यक्ति

मु'अज़्ज़ज़-तर

बहुत प्रतिष्ठित, बहुत अधिक सम्मानित

मु'अज़्ज़ज़-ख़िदमत

बहुमूल्य कार्य

मु'अज़्ज़ज़-ख़ानदान

आदरणीय परिवार, इज़्ज़त वाला घराना

मु'अज़्ज़ज़ करना

बावक़अत बनाना, इज़्ज़तदार बनाना, इज़्ज़त बख़्शना

मु'अज़्ज़ज़-घराना

आदरणीय परिवार, इज़्ज़तदार घराना

मु'अज़्ज़ज़ीन

प्रतिष्ठित व्यक्तिगण, इज़्ज़तदार लोग, साहिबान तौक़ीर

मु'अज़्ज़िज़

प्रतिष्ठित, सम्मानित, मोहतरम, पूज्य

मो'अज़्ज़ज़ा

رک : معجزہ ۔

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में तन ताज़ा क़लंदर राजा के अर्थदेखिए

तन ताज़ा क़लंदर राजा

tan taaza qalandar raajaa•تَن تَازہ قَلَنْدَر راجا

अथवा : तन ताजा तो क़लंदर राजा

कहावत

तन ताज़ा क़लंदर राजा के हिंदी अर्थ

पेट भरा हो तो क़लंदर भी राजा है, जब पेट भरा होता है तो फ़क़ीर भी अपने को राजा समझता है वर्ना भूख आदमी को दरिद्र बना देती है
किसी से कुछ मतलब नहीं अपने पेट भरने से काम
किसी के मरने से कोई मतलब न जीने से काम अपने मलाई-पराठे से मतलब
विशेष • कलंदर एक प्रकार के मुसलमान फ़क़ीर होते हैं।

English meaning of tan taaza qalandar raajaa

the monk is also king when his stomach is full, nobody care any thing except his own

تَن تَازہ قَلَنْدَر راجا کے اردو معانی

Roman
Urdu

پیٹ بھرا ہو تو قلندر بھی راجا ہے، جب پیٹ بھرا ہوتا ہے تو فقیر بھی اپنے کو راجا سمجھتا ہے ورنہ بھوک آدمی کو مسکین بنا دیتی ہے
کسی سے کچھ غرض نہیں اپنی تن پروری سے کام
کسی کے مرنے سے غرض نہ جینے سے کام، اپنے ملائی پراٹھے سے غرض

Urdu meaning of tan taaza qalandar raajaa

Roman
Urdu

peT bhara ho to qalandar bhii raajaa hai, jab peT bhara hotaa hai to faqiir bhii apne ko raajaa samajhtaa hai varna bhuuk aadamii ko miskiin banaa detii hai
kisii se kuchh Garaz nahii.n apnii tanaparavrii se kaam
kisii ke marne se Garaz na jiine se kaam, apne milaa.ii paraaThe se Garaz

खोजे गए शब्द से संबंधित

मु'अज़्ज़ज़

प्रतिष्ठित, सम्मानित, मोहतरम, पूज्य

मु'अज़्ज़ज़-'ओहदा

सम्मान का पद, ऊँचा पद

मु'अज़्ज़ज़-आदमी

माननीय व्यक्ति, सम्मानित व्यक्ति

मु'अज़्ज़ज़-तर

बहुत प्रतिष्ठित, बहुत अधिक सम्मानित

मु'अज़्ज़ज़-ख़िदमत

बहुमूल्य कार्य

मु'अज़्ज़ज़-ख़ानदान

आदरणीय परिवार, इज़्ज़त वाला घराना

मु'अज़्ज़ज़ करना

बावक़अत बनाना, इज़्ज़तदार बनाना, इज़्ज़त बख़्शना

मु'अज़्ज़ज़-घराना

आदरणीय परिवार, इज़्ज़तदार घराना

मु'अज़्ज़ज़ीन

प्रतिष्ठित व्यक्तिगण, इज़्ज़तदार लोग, साहिबान तौक़ीर

मु'अज़्ज़िज़

प्रतिष्ठित, सम्मानित, मोहतरम, पूज्य

मो'अज़्ज़ज़ा

رک : معجزہ ۔

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mashaahiir

मशाहीर

مَشاہِیر

Origin : Arabic

Noun

famous persons, celebrities

[ Qalandar Saheb ulama-e-mashahir se the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qalb

क़ल्ब

قَلْب

Origin : Arabic

Noun

the heart

[ blood pressure qalb ki ek bimari hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

begaana

बेगाना

بے گانَہ

Origin : Persian

Adjective

stranger, unknown

[ Mirza ba-wajud zabardast aalim wa fazil hone ke mzhab se begana the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

chamanistaan

चमनिस्तान

چَمَنِسْتان

Origin : Persian

Noun

flower garden, lush garden

[ Bahar ke din the aur tamam dasht-o-sahra chamanistan ban gaye the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sarkash

सरकश

سَرکَش

Origin : Persian

Adjective

rebellious, mutinous, disobedient

[ Kisan ne sarkash gaay ke gale mein langar daal diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jurm

जुर्म

جُرْم

Origin : Arabic

Noun

illegal act, crime

[ Naa-baaligh (Minor) umr mein shadhi karna qanooni taur par jurm hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zakii

ज़की

ذَکی

Origin : Arabic

Adjective

sharp, acute, clever, intelligent

[ Main ladakpan se hi zaki tha, walid marhum to bilkul be-waquf the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sogvaar

सोगवार

سُوْگْوار

Origin : Persian

Adjective

sorrowful, mourning

[ Baaz amwat ahl-e-mulk ko sogwar bana kar chhodti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

marhuum

मरहूम

مَرحُوم

Origin : Arabic

Adjective

useless, futile, spoiled, wasted

[ Akhbar aaj ke waqiat ki tarjumani (Representation) ke bawajud dosre din marhum ho jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

musaavaat

मुसावात

مُساوات

Origin : Arabic

Noun

equality

[ Masawat ke zaiya duniya mein amn qayam kiya jaa sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

संपूर्ण देखिए