खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"तमाज़त" शब्द से संबंधित परिणाम

हातिम

न्यायाधीश, जज, क़ाज़ी, एक बड़ा कव्वा, दे. हातम' दोनों शुद्ध हैं।

हातिम-ताई

अरब के एक महादानी का नाम

हातिम-ए-वक़्त

अपने समय का बहुत ही दानशील और अतिथिपूजक व्यक्ति

हातिम-ए-ज़माना

अपने समय का बहुत बड़ा दानी, दानशीलता में प्रसिद्ध

हातिम-ए-दौराँ

رک: حاتمِ زمانہ .

हातिम-ए-वक़्त होना

अपने समय में उदारता के लिए प्रसिद्ध होना

हातिम की क़ब्र पर लात मारना

show fake generosity

हातिम-ए-ज़माना होना

अपने समय में उदारता के लिए प्रसिद्ध होना

हातिम की गोर पर लात मारना

हातिम से बढ़ कर दान पुण्य करना, किसी कन्जूस से मामूली दर्जे की उदारता हो जाने पर व्यंग्य के तौर पर भी बोलते हैं

हातिमाना

हातिम जैसा , फ़याज़ाना , पुरसख़ावत

हत्म

क़ानूनी हुक्म

हतीम

का'बा की बाह्य दीवार जहां मीज़ाब-ए-रहमत (परनाला) है और इसके साथ अर्ध गोलाकार की शक्ल में थोड़ा सा घेरा, का'बे की पच्छिमी दीवार

हतिम

भग्न, विच्छिन्न, टूटा हुआ, शिकस्तः ।

हुताम

टूटा हुआ टुकड़ा, कूड़ा करकट

हतम

शाब्दिक: आगे के दाँत तोड़ना, उरूज़: 'मफ़ाईलुन' के बदले हुए रूपों में से एक रूप

हत्ताम

बब्बर शेर

नसीबे का हातिम

بیحد خوش قسمت، خوش اقبال یا خوش نصیب

बाप कंटक, पूत हातिम

बाप कंजूस एवं बेटा दानवीर

ब-क़ौल-ए-हज़रत-ए-हातिम

श्रीमान हातिम के अनुसार

हुताम-ए-दुनयवी

مال و متاعِ دنیا، دنیوی ساز و سامان

ये भी अपने वक़्त के हातिम ताई हैं

(व्यंग्यात्मक) बहुत दानी हैं

हुताम-ए-दुनियावी

مال و متاعِ دنیا، دنیوی ساز و سامان

हत्मी-फ़ैसला

final judgement or decision

हुताम-ए-दुनिया

مال و متاعِ دنیا، دنیوی ساز و سامان

हुताम उ अल^द्दुन्या

رک : حطامِ دنیا / دنیاوی

हेटा मुक़द्दर का

۔نہ شفقت باپ کی دیکھی نہ چین آغوش مادر کا۔

होटे-माइयाँ

ایک کھیل جس میں بچے کو ٹانگوں پر لٹا کر جھونٹے دلاتے ہیں، جھولا جھلاتے ہیں اور ساتھ ساتھ گاتے جاتے ہیں، جھونٹا.

hot tempered

आतिश-मिज़ाज

हित मानना

प्यार और अनुग्रह का आदर करना, मेहरबानी या इनायत समझना

हात में देना

क़बज़े में देना, इख़तियार में देना, सपुर्द करना

हट-मंगल

संगीत की शब्दावली

हैअत-ए-महज़

(literature) the flaw of verbosity in writing

हैअत-ए-मजाज़

board of governors

हाइत-मर्कज़

(ریاضی) مثلث کے حائط دائرہ (رک) کا مرکز .

हैअत-ए-मोहदा

انفرادی ساخت ، الگ صورت ؛ اپنی نوعیت میں مکمل اور یکتا چیز ۔

हतमी

निश्चित रूप से, पुख्तः तौर पर, यक़ीनी, पक्का, अंतिम, परम

हात में हात देना

۱۔ शर्त बदना नीज़ इतमीनान दिलाना नीज़ सपुर्द करना

हातिमी

हातिम जैसी दरिया-दिली, दान देना, दानशीलता

हुतमा

प्रचंडाग्नि, बहुत ही तेज आग, नरक का तीसरा तल

हतमन

निश्चित रूप से, निस्संदेह, यक़ीनन

hetman

पोलैंड या कज़ाकिस्तान का फ़ौजी कमानदार

hutment

बार्कें

हत मलना

हाथ मलना, शोक करना, पछतावा करना, पछताना

हात मलना

अफ़सोस करना, पछताना

हत में

हाथ में, क़ब्ज़े में, इख़्तियार में, बस में

हात में

क़ब्ज़े में, इख़्तियार में, मुट्ठी में

हित-मित

दोस्ती, प्रेम, मुहब्बत

हटाओ मखना लाओ पखना

भूक के वक़्त सिवाए खाने के और कोई शैय अच्छी नहीं लगती

हटाओ मखना लाओ पखना

भूक के वक़्त सिवाए खाने के और कोई शैय अच्छी नहीं लगती

हत्ता मारना

हाथ मारना, चोरी करना, चुरा लेना, माल उड़ा लेना

हत्ते मारना

۴۔ (पतंग बाज़ी) उड़ती हुई पतंग की डोर जल्दी जल्दी खींचना

हैअत-ए-मजमू'ई

कोई वस्तु अपने सारे अंगों के साथ, सामान्य स्थिति, किसी व्यक्ति या समाज की संपूर्ण स्थिती

हात में लपाट में धर चाटना

फुज़ूलखर्ची करना, इसराफ़ करना, बे-तहाशा ख़र्च करना

हात में आना

हासिल होना, क़बज़े में आना, दस्तयाब होना, हाथ लगना

हात में होना

वश में होना; अधिकार में होना

हात मूँ का

जायदाद, पूँजी

हत्ते-मार

चोर, लुटेरा, गिरहकट

हात में हात लेना

प्यार और ईमानदारी का इज़हार करना; सहारा देना

हत्ता-मोरी

खेल कूद, उछल कूद

हैअत-ए-मर्ग

(حیاتیات) ہیئت قیام کے فوراً بعد شروع ہونے والا وہ دور جب جراثیم کے خلیے ایک حد تک بالیدگی کے بعد با لآخر مرنے لگتے ہیں (انگ : Death Phase) ۔

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में तमाज़त के अर्थदेखिए

तमाज़त

tamaazat•تَمازَت

स्रोत: अरबी

वज़्न : 122

तमाज़त के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

तमतमाहट
गर्मी की शिद्दत, धूप की तेज़ी
(मजाज़न) गर्मी, तेज़ी (निगाह वग़ैरा की)
(अरबी 'तमौ्वज़' से फ़ारसियों ने बनालिया है।) मुअन्नस। गर्मी। शिद्दत की गर्मी
तेज़ी, तीव्रता
धूप की गर्मी, सूरज की गर्मी

शे'र

तार-ए-नज़र भी ग़म की तमाज़त से ख़ुश्क है

वो प्यास है मिले तो समुंदर समेट लूँ

अजमल अजमली

होगा बहुत शदीद तमाज़त का इंतिक़ाम

साए से मिल के रोएगी दीवार देखना

इम्तियाज़ साग़र

English meaning of tamaazat

Noun, Feminine

intense heat, flush, glow

تَمازَت کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مؤنث

تمتماہٹ
گرمی کی شدت ، دھوپ کی تیزی
(مجازاً) گرمی ، تیزی (نگاہ وغیرہ کی)
۔(عربی ’تَمَوّز‘ سے فارسیوں نے بنالیا ہے۔) مونث۔ گرمی۔ شدّت کی گرمی۔

Urdu meaning of tamaazat

Roman
Urdu

tamtamaahaT
garmii kii shiddat, dhuup kii tezii
(majaazan) garmii, tezii (nigaah vaGaira kii
۔(arbii 'tamauXvaz' se faarasiyo.n ne banaaliyaa hai।) muannas। garmii। shiddat kii garmii

तमाज़त के यौगिक शब्द

तमाज़त-ए-आफ़्ताब

तमाज़त से संबंधित रोचक जानकारी

تمازت بعض لوگ اس لفظ کو غلط سمجھتے ہیں، کیوں کہ عربی میں’’تموز‘‘ تو ہے، ’’تمازت‘‘ نہیں ہے۔ بے شک یہ عربی میں نہیں ہے، لیکن اردو والوں نے اسے بروزن ’’ہلاکت‘‘ قیاس کرلیا ہے۔ اس طرح یہ مہند بالعربی ہے اوراردو کی حد تک بالکل صحیح ہے، جس طرح’’فلاکت‘‘ اور’’نزاکت‘‘ اردو میں بالکل صحیح ہیں، اگرچہ عربی نہیں ہیں۔ ’’اردو لغت، تاریخی اصول پر‘‘ میں ظہیر دہلوی کی ’’داستان غدر‘‘ سے فقرہ ’’تمازت آفتاب‘‘ نقل کیا ہے، یعنی ظہیردہلوی لفظ ’’تمازت‘‘ کو فارسی/عربی الفاظ کی طرح مرکب کرنا صحیح سمجھتے تھے۔ تماشا یہاں حرف آخرالف ہے، نہ کہ ہائے ہوز۔ بعض لوگ اس لفظ کو ہائے ہوز سے لکھتے ہیں۔ یہ غلطی کچھ بہت پڑھے لکھے لوگوں کے یہاں بھی در آنے لگی ہے۔ وزیرآغا کی ایک کتاب کا نام ہے، ’’غالب کا ذوق تماشہ۔‘‘ اگر’’تماشا‘‘ کو ہائے ہوز سے لکھیں تو اس لفظ کے مرکبات، مثلاً ’’تماشائے گلشن‘‘ کو صحیح لکھنا دشوار ہوجائے گا، اور’’تماشائی‘‘ وغیرہ لفظوں سے ہاتھ دھونا پڑے گا۔

ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

हातिम

न्यायाधीश, जज, क़ाज़ी, एक बड़ा कव्वा, दे. हातम' दोनों शुद्ध हैं।

हातिम-ताई

अरब के एक महादानी का नाम

हातिम-ए-वक़्त

अपने समय का बहुत ही दानशील और अतिथिपूजक व्यक्ति

हातिम-ए-ज़माना

अपने समय का बहुत बड़ा दानी, दानशीलता में प्रसिद्ध

हातिम-ए-दौराँ

رک: حاتمِ زمانہ .

हातिम-ए-वक़्त होना

अपने समय में उदारता के लिए प्रसिद्ध होना

हातिम की क़ब्र पर लात मारना

show fake generosity

हातिम-ए-ज़माना होना

अपने समय में उदारता के लिए प्रसिद्ध होना

हातिम की गोर पर लात मारना

हातिमाना

हातिम जैसा , फ़याज़ाना , पुरसख़ावत

हत्म

क़ानूनी हुक्म

हतीम

हतिम

भग्न, विच्छिन्न, टूटा हुआ, शिकस्तः ।

हुताम

टूटा हुआ टुकड़ा, कूड़ा करकट

हतम

शाब्दिक: आगे के दाँत तोड़ना, उरूज़: 'मफ़ाईलुन' के बदले हुए रूपों में से एक रूप

हत्ताम

बब्बर शेर

नसीबे का हातिम

بیحد خوش قسمت، خوش اقبال یا خوش نصیب

बाप कंटक, पूत हातिम

बाप कंजूस एवं बेटा दानवीर

ब-क़ौल-ए-हज़रत-ए-हातिम

श्रीमान हातिम के अनुसार

हुताम-ए-दुनयवी

مال و متاعِ دنیا، دنیوی ساز و سامان

ये भी अपने वक़्त के हातिम ताई हैं

(व्यंग्यात्मक) बहुत दानी हैं

हुताम-ए-दुनियावी

مال و متاعِ دنیا، دنیوی ساز و سامان

हत्मी-फ़ैसला

final judgement or decision

हुताम-ए-दुनिया

مال و متاعِ دنیا، دنیوی ساز و سامان

हुताम उ अल^द्दुन्या

رک : حطامِ دنیا / دنیاوی

हेटा मुक़द्दर का

۔نہ شفقت باپ کی دیکھی نہ چین آغوش مادر کا۔

होटे-माइयाँ

ایک کھیل جس میں بچے کو ٹانگوں پر لٹا کر جھونٹے دلاتے ہیں، جھولا جھلاتے ہیں اور ساتھ ساتھ گاتے جاتے ہیں، جھونٹا.

hot tempered

आतिश-मिज़ाज

हित मानना

प्यार और अनुग्रह का आदर करना, मेहरबानी या इनायत समझना

हात में देना

क़बज़े में देना, इख़तियार में देना, सपुर्द करना

हट-मंगल

संगीत की शब्दावली

हैअत-ए-महज़

(literature) the flaw of verbosity in writing

हैअत-ए-मजाज़

board of governors

हाइत-मर्कज़

(ریاضی) مثلث کے حائط دائرہ (رک) کا مرکز .

हैअत-ए-मोहदा

انفرادی ساخت ، الگ صورت ؛ اپنی نوعیت میں مکمل اور یکتا چیز ۔

हतमी

निश्चित रूप से, पुख्तः तौर पर, यक़ीनी, पक्का, अंतिम, परम

हात में हात देना

۱۔ शर्त बदना नीज़ इतमीनान दिलाना नीज़ सपुर्द करना

हातिमी

हातिम जैसी दरिया-दिली, दान देना, दानशीलता

हुतमा

प्रचंडाग्नि, बहुत ही तेज आग, नरक का तीसरा तल

हतमन

निश्चित रूप से, निस्संदेह, यक़ीनन

hetman

पोलैंड या कज़ाकिस्तान का फ़ौजी कमानदार

hutment

बार्कें

हत मलना

हाथ मलना, शोक करना, पछतावा करना, पछताना

हात मलना

अफ़सोस करना, पछताना

हत में

हाथ में, क़ब्ज़े में, इख़्तियार में, बस में

हात में

क़ब्ज़े में, इख़्तियार में, मुट्ठी में

हित-मित

दोस्ती, प्रेम, मुहब्बत

हटाओ मखना लाओ पखना

भूक के वक़्त सिवाए खाने के और कोई शैय अच्छी नहीं लगती

हटाओ मखना लाओ पखना

भूक के वक़्त सिवाए खाने के और कोई शैय अच्छी नहीं लगती

हत्ता मारना

हाथ मारना, चोरी करना, चुरा लेना, माल उड़ा लेना

हत्ते मारना

۴۔ (पतंग बाज़ी) उड़ती हुई पतंग की डोर जल्दी जल्दी खींचना

हैअत-ए-मजमू'ई

हात में लपाट में धर चाटना

फुज़ूलखर्ची करना, इसराफ़ करना, बे-तहाशा ख़र्च करना

हात में आना

हासिल होना, क़बज़े में आना, दस्तयाब होना, हाथ लगना

हात में होना

वश में होना; अधिकार में होना

हात मूँ का

जायदाद, पूँजी

हत्ते-मार

चोर, लुटेरा, गिरहकट

हात में हात लेना

प्यार और ईमानदारी का इज़हार करना; सहारा देना

हत्ता-मोरी

खेल कूद, उछल कूद

हैअत-ए-मर्ग

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maa'shuuq

मा'शूक़

مَعْشُوق

Origin : Arabic

Noun

beloved, sweetheart

[ Mashuq ki sahar-afrin (Charmed) surat dekh kar ashiq farefta ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

viiraan

वीरान

وِیْران

Origin : Persian

Adjective

ruined, deserted, waste, deserted, desolate place, lonely

[ Laila ki mohabbat men Qias viran ilaqe mein akele ghuma karta tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mavaaqe'

मवाक़े'

مَواقِع

Origin : Arabic

Noun

occasions, events, opportunities

[ Kuchh mawaqe par dhoi ke pakwan banaye jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

farefta

फ़रेफ़्ता

فَریفْتَہ

Origin : Persian

Adjective

attracted to, deluded, seduced, infatuated

[ Krishn ki bansuri sun kar Gokul ke bashinde farefta ho gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qibla

क़िबला

قِبْلَہ

Origin : Arabic

Noun

polite form of address to a man

[ Qibla ek baat bataiye Gandhiji ke sath ek bakri bhi to thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fursat

फ़ुर्सत

فُرْصَت

Origin : Arabic

Noun

a time, opportunity, occasion

[ Sumaiya ko din-bhar chulha-chauka se fursat nahin milti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bad-havaas

बद-हवास

بَد حَواس

Origin : Persian, Arabic

Adjective

stunned, confounded

[ Pagal kutte ke achanak kaat lene se Nik.hat bad-hawas ho gai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHvaahishaat

ख़्वाहिशात

خواہِشات

Origin : Persian

Noun

desires, wishes

[ Yaum-e-paidaish ke mauqa par aziz-o-aqairb nek khwahishat ka paigham irsal karte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu.addab

मुअद्दब

مؤدَّب

Origin : Arabic

Adjective

respectful, reverential

[ Muaddab bachche sab ke dil mein apni jagah bana lete hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aazurda

आज़ुर्दा

آزُرْدَہ

Origin : Persian

Adjective

distressed, depressed, sad

[ Apnon ki bewafayi dil ko aazurda kar deti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

सुझाव दीजिए (तमाज़त)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

तमाज़त

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

नवीनतम ब्लॉग

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

4 min

Black and White in Urdu Expressions

Imagine a world devoid of colours. Colours play a significant role in influencing human moods. However, various civilizations and regions have developed unique associations and prejudices tied to specific colors. These associations are deeply embedde ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 January 2025

संपूर्ण देखिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done