खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"तलवार का ज़ख़्म भर जाता है , बात का नहीं भरता" शब्द से संबंधित परिणाम

जद्द

दाद, बाप का बाप, पितामह, नाना, पुरखे, मातामह, पूर्वज

जद्द-फ़रोशी

बाप-दादा के नाम पर लाभ प्राप्त करना

जद्द-ओ-पिदर

बाप दाद

जद्द-ए-आ'ला

मूल पुरुष, वंश प्रवर्तक, | मूरिसेआ'ला, जिससे खान-दान चला हो।

जद्दा

दादी, नानी

जद्द-ए-सहीह

दादा, परदाद वग़ैरा, शुद्ध पुरुष रेखा का पूर्वज जिन का संबंध सिर्फ़ मर्दों से हो किसी औरत से न हो

जद्द-उल-क़बीला

वंश, कुटुंब अथवा क़बीले का पूर्वज

जद्दी

पैतृक, बपौती, जो बाप-दादाओं से उत्तरा धिकार में मिलती हो, (वह अधिकार या संपत्ति) जो बाप-दादाओं से उत्तराधिकार में मिलती हो, बाप-दादाओं के समय से चला आने वाला

जद्द-ए-अमजद

दादा, पितामह, बुज़ुर्ग, सम्मान में दादा को कहते हैं

जद्द-ए-फ़ासिद

नाना, परनाना आदी कि उन के और मूरिस (ऐसा व्यक्ति जिससे विरासत मिली है) के दरमियान कोई महिला आ जाए, जैसे कि दादी के पिता

जद्दी-शक्ल

(वनस्पति विज्ञान) वंशानुगत सूरत

जद्दी-पुश्ती

पैतृक, वंशानुगत, आबाई

जद्दी-जाइदाद

वह जायदाद जो बुज़ुर्गों से विरसत में चली आई हो

जड़-दार

rooty, having (hardened or widespread) roots

जड़ देना

رک : جڑنا، ٹھون٘کنا.

जिद्द धरना

کو شش کرنا

जिद्द-कार

دل لگا کر کام کرنے والا، مستعد

जिद्द-ओ-कद

कोशिश، प्रयत्न, मेहनत

जिद्द-ओ-कैद

رک: جد و کد

जिद्द-कारी

جد کار (رک) کا اسم کیفیت.

जिद्द-ओ-जहद

पराक्रम और प्रयास, दौड़-धूप, चेष्टा, प्रयत्न

जदीद

नवीन, नया, ताज़ा

जिद्द-ओ-जहद करना

संघर्ष करना, प्रयास करना

जदद

सख़्त समतल ज़मीन

जादाद

property

jaded

बर्बाद शुदा

जाइदाद

भूसंपत्ति, गाँव गिराँव, मकान, चल संपत्ति आदि

जिंदड़ी-उजड़ा

dead

ज़दीद

ज़िद, विरोधी, मुख़ालिफ़

जिद्दत-आमेज़

वह बात जिसमें नयापन हो

जिद्दत-तराज़

जिद्दत पैदा करने वाला, नयी-नयी बातें निकालने वाला, आविष्कारक

जिद्दत-आईं

नए विचारों एवं शैलियों को अपनाने वाला

ज़िद्द-ए-हैवी

(जीवविज्ञान) रोगाणुओं का नाश या हानि पहुँचाने वाला (तत्व)

जिद्दत-तराज़ी

नयी-नयी बातें निकालना, नए तरीक़े आविष्कार करना

जिद्दत-आगीं

नए विचारों और शैलियों से भरपूर

ज़िद्द-ए-माइला

(geology) mountainous, sloping in opposite directions

जिंदड़ी गँवाना

जान गँवाना, जान न्योछावर कर देना

ज़िद्द-ए-'उक़्दा

antinodes

जिंदड़ी का वबाल पड़ना

किसी की जीवन का सब्र पड़ना

ज़िद्द-ए-बैज़वी

(वनस्पति विज्ञान) अंडे के आकार का लेकिन सबसे ऊपर गोल और चौड़ा और जड़ में नोकीला, जैसे जंगली बादाम

जिंदड़ी पर सितम तोड़ना

(अवामी) बहुत अत्याचार करना, बेहद सितम करना, सख़्त ज़ुल्म करना, जीना वबाल कर देना

ज़िद्दी-पन

हठ करने की लत, अड़ जाने की शैली

जिद्दत-मआब

दे. 'जिद्दततराज़'।

ज़िद्द-ए-क़ल्बी

(वनस्पति विज्ञान) उल्टे हृदय का रूप अर्थात ऊपर की ओर गोल और कटा हुआ और नीचे की ओर शंकुवाकार

ज़िद्द-ए-सा'अती

घड़ी की चाल के विपरीत दिशा में, समय के विपरीत

ज़िद्द-ए-सम

(طب) وہ ضد اجسام (رک) جو جراثیم یا سمایا کے پیدا کردو زہر کو کسی جانور کے جسم میں داخل کیے جانے پر اس کے خلاف پیدا ہوتے ہیں ، دافعِ سم ، انگ : Antitoxin .

ज़िद्दी

ज़िद करने वाला, हठी, हटीला, अड़ियल, आग्रही

जिद्दा

कुत्ते के गले का पट्टा

ज़िद्दी-पना

हठ करने की लत, अड़ जाने की शैली

ज़िद्द-ए-क़ल्ब-नुमा

رک : ضدِّ صنوبری .

जिद्दत पैदा करना

नया अंदाज़ पेश करना

ज़िद्दी-मिज़ाज

बात बात पर ज़िद करने वाला, सरकश

ज़िद्दा-ज़िद्दी

एक दूसरे का विरोध करना, बहस करना, झगड़ना

जिद्दत

नवीनता, नयापन, उपज

ज़िद्द-ए-हयात

(जीवविज्ञान) रोगाणुओं का नाश या हानि पहुँचाने वाला (तत्व)

जिद्दत-पसंद

नई शैली अपनाने वाला, नई पद्धति पसंद करने वाला, जिसे हर बात में नए तरीक़े अच्छे लगते हों

ज़िद्द-ए-अज्साम

antibodies

जिद्दत-पसंदी

हर बात में नयापन (नई शैली) अच्छी लगना, नवीनता, नूतनता, नवीनीकरण

ज़िद्द-ए-मज़हबी

धर्म के विरूद्ध

ज़िद्दम-ज़िद्दा

एक दूसरे का विरोध, तर्क-वितर्क, झगड़ा

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में तलवार का ज़ख़्म भर जाता है , बात का नहीं भरता के अर्थदेखिए

तलवार का ज़ख़्म भर जाता है , बात का नहीं भरता

talvaar kaa zaKHm bhar jaataa hai , baat kaa nahii.n bhartaa•تَلْوار کا زَخْم بَھر جاتا ہے ، بات کا نَہِیں بَھرْتا

कहावत

तलवार का ज़ख़्म भर जाता है , बात का नहीं भरता के हिंदी अर्थ

  • ना सज़ा बात दिल में खटकती रहती है और ज़ख़म ख़ुशक हो जाता है

تَلْوار کا زَخْم بَھر جاتا ہے ، بات کا نَہِیں بَھرْتا کے اردو معانی

Roman

  • نا سزا بات دل میں کھٹکتی رہتی ہے اور زخم خشک ہو جاتا ہے

Urdu meaning of talvaar kaa zaKHm bhar jaataa hai , baat kaa nahii.n bhartaa

Roman

  • na sazaa baat dil me.n khaTaktii rahtii hai aur zaKham Khushak ho jaataa hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

जद्द

दाद, बाप का बाप, पितामह, नाना, पुरखे, मातामह, पूर्वज

जद्द-फ़रोशी

बाप-दादा के नाम पर लाभ प्राप्त करना

जद्द-ओ-पिदर

बाप दाद

जद्द-ए-आ'ला

मूल पुरुष, वंश प्रवर्तक, | मूरिसेआ'ला, जिससे खान-दान चला हो।

जद्दा

दादी, नानी

जद्द-ए-सहीह

दादा, परदाद वग़ैरा, शुद्ध पुरुष रेखा का पूर्वज जिन का संबंध सिर्फ़ मर्दों से हो किसी औरत से न हो

जद्द-उल-क़बीला

वंश, कुटुंब अथवा क़बीले का पूर्वज

जद्दी

पैतृक, बपौती, जो बाप-दादाओं से उत्तरा धिकार में मिलती हो, (वह अधिकार या संपत्ति) जो बाप-दादाओं से उत्तराधिकार में मिलती हो, बाप-दादाओं के समय से चला आने वाला

जद्द-ए-अमजद

दादा, पितामह, बुज़ुर्ग, सम्मान में दादा को कहते हैं

जद्द-ए-फ़ासिद

नाना, परनाना आदी कि उन के और मूरिस (ऐसा व्यक्ति जिससे विरासत मिली है) के दरमियान कोई महिला आ जाए, जैसे कि दादी के पिता

जद्दी-शक्ल

(वनस्पति विज्ञान) वंशानुगत सूरत

जद्दी-पुश्ती

पैतृक, वंशानुगत, आबाई

जद्दी-जाइदाद

वह जायदाद जो बुज़ुर्गों से विरसत में चली आई हो

जड़-दार

rooty, having (hardened or widespread) roots

जड़ देना

رک : جڑنا، ٹھون٘کنا.

जिद्द धरना

کو شش کرنا

जिद्द-कार

دل لگا کر کام کرنے والا، مستعد

जिद्द-ओ-कद

कोशिश، प्रयत्न, मेहनत

जिद्द-ओ-कैद

رک: جد و کد

जिद्द-कारी

جد کار (رک) کا اسم کیفیت.

जिद्द-ओ-जहद

पराक्रम और प्रयास, दौड़-धूप, चेष्टा, प्रयत्न

जदीद

नवीन, नया, ताज़ा

जिद्द-ओ-जहद करना

संघर्ष करना, प्रयास करना

जदद

सख़्त समतल ज़मीन

जादाद

property

jaded

बर्बाद शुदा

जाइदाद

भूसंपत्ति, गाँव गिराँव, मकान, चल संपत्ति आदि

जिंदड़ी-उजड़ा

dead

ज़दीद

ज़िद, विरोधी, मुख़ालिफ़

जिद्दत-आमेज़

वह बात जिसमें नयापन हो

जिद्दत-तराज़

जिद्दत पैदा करने वाला, नयी-नयी बातें निकालने वाला, आविष्कारक

जिद्दत-आईं

नए विचारों एवं शैलियों को अपनाने वाला

ज़िद्द-ए-हैवी

(जीवविज्ञान) रोगाणुओं का नाश या हानि पहुँचाने वाला (तत्व)

जिद्दत-तराज़ी

नयी-नयी बातें निकालना, नए तरीक़े आविष्कार करना

जिद्दत-आगीं

नए विचारों और शैलियों से भरपूर

ज़िद्द-ए-माइला

(geology) mountainous, sloping in opposite directions

जिंदड़ी गँवाना

जान गँवाना, जान न्योछावर कर देना

ज़िद्द-ए-'उक़्दा

antinodes

जिंदड़ी का वबाल पड़ना

किसी की जीवन का सब्र पड़ना

ज़िद्द-ए-बैज़वी

(वनस्पति विज्ञान) अंडे के आकार का लेकिन सबसे ऊपर गोल और चौड़ा और जड़ में नोकीला, जैसे जंगली बादाम

जिंदड़ी पर सितम तोड़ना

(अवामी) बहुत अत्याचार करना, बेहद सितम करना, सख़्त ज़ुल्म करना, जीना वबाल कर देना

ज़िद्दी-पन

हठ करने की लत, अड़ जाने की शैली

जिद्दत-मआब

दे. 'जिद्दततराज़'।

ज़िद्द-ए-क़ल्बी

(वनस्पति विज्ञान) उल्टे हृदय का रूप अर्थात ऊपर की ओर गोल और कटा हुआ और नीचे की ओर शंकुवाकार

ज़िद्द-ए-सा'अती

घड़ी की चाल के विपरीत दिशा में, समय के विपरीत

ज़िद्द-ए-सम

(طب) وہ ضد اجسام (رک) جو جراثیم یا سمایا کے پیدا کردو زہر کو کسی جانور کے جسم میں داخل کیے جانے پر اس کے خلاف پیدا ہوتے ہیں ، دافعِ سم ، انگ : Antitoxin .

ज़िद्दी

ज़िद करने वाला, हठी, हटीला, अड़ियल, आग्रही

जिद्दा

कुत्ते के गले का पट्टा

ज़िद्दी-पना

हठ करने की लत, अड़ जाने की शैली

ज़िद्द-ए-क़ल्ब-नुमा

رک : ضدِّ صنوبری .

जिद्दत पैदा करना

नया अंदाज़ पेश करना

ज़िद्दी-मिज़ाज

बात बात पर ज़िद करने वाला, सरकश

ज़िद्दा-ज़िद्दी

एक दूसरे का विरोध करना, बहस करना, झगड़ना

जिद्दत

नवीनता, नयापन, उपज

ज़िद्द-ए-हयात

(जीवविज्ञान) रोगाणुओं का नाश या हानि पहुँचाने वाला (तत्व)

जिद्दत-पसंद

नई शैली अपनाने वाला, नई पद्धति पसंद करने वाला, जिसे हर बात में नए तरीक़े अच्छे लगते हों

ज़िद्द-ए-अज्साम

antibodies

जिद्दत-पसंदी

हर बात में नयापन (नई शैली) अच्छी लगना, नवीनता, नूतनता, नवीनीकरण

ज़िद्द-ए-मज़हबी

धर्म के विरूद्ध

ज़िद्दम-ज़िद्दा

एक दूसरे का विरोध, तर्क-वितर्क, झगड़ा

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jadiid

जदीद

.

جَدِید

Origin : Arabic
Adjective

modern, new

[ Aaj ka insan jadid scienci daur mein saans le raha hai magar kuchh uljhanen ab bhi hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jadd

जद्द

.

جَدّ

Origin : Arabic
Noun

grand-father, ancestor

[ Kal mere padosi ke jadd-e-muhtaram ka intiqal ho gaya tha is liye main daftar nahin a saka ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aazaadii

आज़ादी

.

آزادی

Origin : Persian
Noun

freedom of action, freedom, liberation

[ Hindustan ko 1947 mein azadi mili aur yah hukumat-e-bartaniya ki ghulami se azad hua ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

barbaad

बर्बाद

.

بَرباد

Origin : Persian
Adjective

ruined, wasted, misapplied, squandered

[ Is baar aisa sailab aaya ki sara ganv barbad ho gaya kuchh bhi baqi nahin bacha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

diidaar

दीदार

.

دِیدار

Origin : Persian
Noun

sight, view

[ Ashiq ke liye mahboob ka didar hi sab kuchh hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

advaar

अदवार

.

اَدْوَار

Origin : Arabic
Noun

periods, ages, times, epochs

[ Hindustan par mukhtalif advar mein mukhtalif hukmaranon ne apne-apne andaz se hukumat ki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHirad

ख़िरद

.

خِرَد

Origin : Persian
Noun

wisdom, reason, intellect

[ Hosh-o-khirad aadmi ke sath rahen to aadmi bade-bade kaam kar sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aab-doz

आब-दोज़

.

آبْ دوز

Origin : Persian
Noun

submarine, U-boat

[ Aab-doz kashtiyan samundar mein milon pani ki tah mein chalti rahti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHariidaar

ख़रीदार

.

خَرِیدار

Origin : Persian
Noun

buyer, purchaser, customer

[ Kisi chiz ke kharidar kam hon to aam taur par uski qimat kam ho jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ajdaad

अज्दाद

.

اَجْداد

Origin : Arabic
Noun

ancestors, forefathers

[ Hamari tahzib hamare ajdad ki varasat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (तलवार का ज़ख़्म भर जाता है , बात का नहीं भरता)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

तलवार का ज़ख़्म भर जाता है , बात का नहीं भरता

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2