खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"तलवार का ज़ख़्म भर जाता है , बात का नहीं भरता" शब्द से संबंधित परिणाम

ज़ख़्म

वह चोट जिसमें शरीर का कोई अंग कट-फट जाए, घाव, क्षत

ज़ख़म

वह चोट जिसमें शरीर का कोई अंग कट-फट जाए, घाव, क्षत

ज़ख़्मा

सितार आदि बजाने का त्रिभुज जैसा लोहे का छल्ला, मिज़्राब

ज़ख़्मी

जिसे ज़ख़्म लगा हो, घायल, चोटिल

ज़ख़्मों

wounds, bruises

ज़ख़्माँ

बहुत सारे घाव, ज़ख़्म, चोटें

ज़ख़्म-ज़दा

मजरूह, ज़ख़मी

ज़ख़्म-ख़ुर्दा

जिसे ज़ख्म लगा हो, क्षत, आहत, घायल, ज़ख्म खाया हुआ

ज़ख़्म बहना

ज़ख़म और घाव से ख़ून टपकना या रिसना

ज़ख़्म-दीदा

दे. ‘जख्मखुर्दः' ।।

ज़ख़्म-गर

घाव देने वाला, ज़ख़मी करने वाला

ज़ख़्म-ज़न

ज़ख़्म देने वाला, चोट पहुँचाने वाला

ज़ख़्म-ए-हुनर

वो दुःख या तालीफ़ जो कुशलता और कार्य शैली और हुनर के कारण मिला हो, सौंदर्यीकरण या अविष्कार की दी होई चोट या तकलीफ

ज़ख़्म-ए-कुहन

पुराना घाव, पुरानी तकलीफ़

ज़ख़्म-कोस

बड़ा नगाड़ा, धौंसा

ज़ख़्म-तेज़

गहरा ज़ख्म।।

ज़ख़्म-रेज़

घाव डालने वाला, घाव बढ़ाने वाला, तकलीफ़ पहुंचाने वाला

ज़ख़्म-दोज़

घावों में टांके लगाने वाला, ज़ख़म को ठीक करने वाला, सर्जन, शल्य-चिकित्सक

ज़ख़्मा-वर

हर वह चीज़ जिससे कोई बाजा बजाए, मिज़राब, वाद्ययष्टि, शारिका से संगीत वाद्य बजाने वाला

ज़ख़्म-रसीदा

क्षत, आहत, घायल

ज़ख़्मा-ज़न

ज़ख़्म सहलाना

दुख, तकलीफ़ या पीड़ा बर्दाश्त करना

ज़ख़्म नम होना

घाव ताज़ा होना

ज़ख़्म अच्छा हो जाना

घाव या कटाव ठीक हो जाना

ज़ख़्म पहुँचाना

ज़ख़मी या घायल करना, तकलीफ़ या दुख देना

ज़ख़्म हरा होना

घाव ताज़ा होना

ज़ख़्म आला होना

घाव का हरा होना, घाव का ताज़ा होना

ज़ख़्म हरा करना

घाव को ताज़ा करना, अतीत की पीड़ा, दुख और कष्ट के एहसास को ताज़ा करना, पिछले दुखों की याद दिलाकर तकलीफ़ पहुंचाना

ज़ख़्म-ए-ताज़ा

नया नया घाव, वह ज़ख़्म जो अभी लगा हो

ज़ख़्म-अंगेज़

अपाड़ करने या छाला डालने वाली दवा

ज़ख़्मा-ए-साज़

plectrum used for playing any musical instrument, especially for plucking strings of a guitar

ज़ख़्मियाना

ज़ख़्मी होने का मुआवज़ा

ज़ख़्म का हँसना

घाव के टाँके टूट जाने से घाव का बढ़ जाना

ज़ख़्म-ए-दिल

हृदय को घाव, प्रेम का घाव

ज़ख़्म शक़ होना

घाव फट जाना, ज़ख़्म फट जाना

ज़ख़्म-ए-शाना

कंघी के दांतों में से हर दो दांत के बीच का सूराख़

ज़ख़्म गहरा होना

गहरा घाव होना

ज़ख़्म ताज़ा होना

अतीत के दुःख, दुःख या पीड़ा की यादों या भावनाओं का फिर से उभरना, ठीक हो चुके घाव की वापसी

ज़ख़्म ओछा होना

हल्का ज़ख़म होना

ज़ख़्म-वार

ज़ख़्मी, घायल, चोट खाये हुए

ज़ख़्म-दार

घायल, ज़ख़्मी, घाव खाया हुआ

ज़ख़्म-नाक

घाव से भरा हुआ, ज़ख़्मों से भरा, ज़ख्मी, घायल

ज़ख़्म पर ताज़ा ज़ख़्म लगना

एक तकलीफ़ या मुसीबत पर दूसरी तकलीफ़ आ जाना, दूसरी परेशानी पैदा हो जाना

ज़ख़्म-ए-तोप

तोप का चलना

ज़ख़्म पर कचोके होना

किसी को मुसीबत और परेशानी में और ज़्यादा तंग और परेशान करना, दुख और पीड़ा पहुंचना

ज़ख़्म पर नमक होना

दुख या परेशानी को बढ़ाने का कारण होना

ज़ख़्म पर मरहम रखना

सांत्वना देना, किसी अप्रिय बात की भरपाई करके संतुष्ट करना

ज़ख़्म-ए-ज़माना

संसार के दिए हुए घाव

ज़ख़्म आना

घाव लगना, ज़ख़्म लगना

ज़ख्म-ना-ख़ुर्दा

जिसने घाव न खाया हो, जो घायल न हुआ हो

ज़ख़्म ख़ुश्क होना

घाव पर पपड़ी जमना, दुख, पीड़ा या रंज भूलते जाना

ज़ख़्म अच्छा होना

गोश्त का बराबर हो जाना और तकलीफ़ न रहना

ज़ख़्म-रसा

गहरा घाव

ज़ख़्म के कोचे

घाव के सूराख़

ज़ख़्म-ए-ना-दीदा

ना दिखने वाले घाव

ज़ख़्म पर फाहा रखना

किसी की तकलीफ़ या परेशानी पर दिलासा देना

ज़ख़्म का हवा देना

घाव बहुत बढ़ जाता है तो हवा देने लगता है

ज़ख़्म देना

घायल करना, ज़ख़्मी करना

ज़ख़्म-ए-जिगर

(लाक्षणिक) बड़ा सदमा, बड़ा झटका

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में तलवार का ज़ख़्म भर जाता है , बात का नहीं भरता के अर्थदेखिए

तलवार का ज़ख़्म भर जाता है , बात का नहीं भरता

talvaar kaa zaKHm bhar jaataa hai , baat kaa nahii.n bhartaa•تَلْوار کا زَخْم بَھر جاتا ہے ، بات کا نَہِیں بَھرْتا

कहावत

तलवार का ज़ख़्म भर जाता है , बात का नहीं भरता के हिंदी अर्थ

ना सज़ा बात दिल में खटकती रहती है और ज़ख़म ख़ुशक हो जाता है

تَلْوار کا زَخْم بَھر جاتا ہے ، بات کا نَہِیں بَھرْتا کے اردو معانی

Roman
Urdu

نا سزا بات دل میں کھٹکتی رہتی ہے اور زخم خشک ہو جاتا ہے

Urdu meaning of talvaar kaa zaKHm bhar jaataa hai , baat kaa nahii.n bhartaa

Roman
Urdu

na sazaa baat dil me.n khaTaktii rahtii hai aur zaKham Khushak ho jaataa hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

ज़ख़्म

वह चोट जिसमें शरीर का कोई अंग कट-फट जाए, घाव, क्षत

ज़ख़म

वह चोट जिसमें शरीर का कोई अंग कट-फट जाए, घाव, क्षत

ज़ख़्मा

सितार आदि बजाने का त्रिभुज जैसा लोहे का छल्ला, मिज़्राब

ज़ख़्मी

जिसे ज़ख़्म लगा हो, घायल, चोटिल

ज़ख़्मों

wounds, bruises

ज़ख़्माँ

बहुत सारे घाव, ज़ख़्म, चोटें

ज़ख़्म-ज़दा

मजरूह, ज़ख़मी

ज़ख़्म-ख़ुर्दा

जिसे ज़ख्म लगा हो, क्षत, आहत, घायल, ज़ख्म खाया हुआ

ज़ख़्म बहना

ज़ख़म और घाव से ख़ून टपकना या रिसना

ज़ख़्म-दीदा

दे. ‘जख्मखुर्दः' ।।

ज़ख़्म-गर

घाव देने वाला, ज़ख़मी करने वाला

ज़ख़्म-ज़न

ज़ख़्म देने वाला, चोट पहुँचाने वाला

ज़ख़्म-ए-हुनर

ज़ख़्म-ए-कुहन

पुराना घाव, पुरानी तकलीफ़

ज़ख़्म-कोस

बड़ा नगाड़ा, धौंसा

ज़ख़्म-तेज़

गहरा ज़ख्म।।

ज़ख़्म-रेज़

घाव डालने वाला, घाव बढ़ाने वाला, तकलीफ़ पहुंचाने वाला

ज़ख़्म-दोज़

घावों में टांके लगाने वाला, ज़ख़म को ठीक करने वाला, सर्जन, शल्य-चिकित्सक

ज़ख़्मा-वर

ज़ख़्म-रसीदा

क्षत, आहत, घायल

ज़ख़्मा-ज़न

ज़ख़्म सहलाना

दुख, तकलीफ़ या पीड़ा बर्दाश्त करना

ज़ख़्म नम होना

घाव ताज़ा होना

ज़ख़्म अच्छा हो जाना

घाव या कटाव ठीक हो जाना

ज़ख़्म पहुँचाना

ज़ख़मी या घायल करना, तकलीफ़ या दुख देना

ज़ख़्म हरा होना

घाव ताज़ा होना

ज़ख़्म आला होना

घाव का हरा होना, घाव का ताज़ा होना

ज़ख़्म हरा करना

ज़ख़्म-ए-ताज़ा

नया नया घाव, वह ज़ख़्म जो अभी लगा हो

ज़ख़्म-अंगेज़

अपाड़ करने या छाला डालने वाली दवा

ज़ख़्मा-ए-साज़

plectrum used for playing any musical instrument, especially for plucking strings of a guitar

ज़ख़्मियाना

ज़ख़्मी होने का मुआवज़ा

ज़ख़्म का हँसना

घाव के टाँके टूट जाने से घाव का बढ़ जाना

ज़ख़्म-ए-दिल

हृदय को घाव, प्रेम का घाव

ज़ख़्म शक़ होना

घाव फट जाना, ज़ख़्म फट जाना

ज़ख़्म-ए-शाना

कंघी के दांतों में से हर दो दांत के बीच का सूराख़

ज़ख़्म गहरा होना

गहरा घाव होना

ज़ख़्म ताज़ा होना

ज़ख़्म ओछा होना

हल्का ज़ख़म होना

ज़ख़्म-वार

ज़ख़्मी, घायल, चोट खाये हुए

ज़ख़्म-दार

घायल, ज़ख़्मी, घाव खाया हुआ

ज़ख़्म-नाक

घाव से भरा हुआ, ज़ख़्मों से भरा, ज़ख्मी, घायल

ज़ख़्म पर ताज़ा ज़ख़्म लगना

एक तकलीफ़ या मुसीबत पर दूसरी तकलीफ़ आ जाना, दूसरी परेशानी पैदा हो जाना

ज़ख़्म-ए-तोप

तोप का चलना

ज़ख़्म पर कचोके होना

ज़ख़्म पर नमक होना

दुख या परेशानी को बढ़ाने का कारण होना

ज़ख़्म पर मरहम रखना

सांत्वना देना, किसी अप्रिय बात की भरपाई करके संतुष्ट करना

ज़ख़्म-ए-ज़माना

संसार के दिए हुए घाव

ज़ख़्म आना

घाव लगना, ज़ख़्म लगना

ज़ख्म-ना-ख़ुर्दा

जिसने घाव न खाया हो, जो घायल न हुआ हो

ज़ख़्म ख़ुश्क होना

घाव पर पपड़ी जमना, दुख, पीड़ा या रंज भूलते जाना

ज़ख़्म अच्छा होना

गोश्त का बराबर हो जाना और तकलीफ़ न रहना

ज़ख़्म-रसा

गहरा घाव

ज़ख़्म के कोचे

घाव के सूराख़

ज़ख़्म-ए-ना-दीदा

ना दिखने वाले घाव

ज़ख़्म पर फाहा रखना

किसी की तकलीफ़ या परेशानी पर दिलासा देना

ज़ख़्म का हवा देना

घाव बहुत बढ़ जाता है तो हवा देने लगता है

ज़ख़्म देना

घायल करना, ज़ख़्मी करना

ज़ख़्म-ए-जिगर

(लाक्षणिक) बड़ा सदमा, बड़ा झटका

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sharm

शर्म

شَرْم

Origin : Persian

Noun

honour, esteem, reputation

[ Naukar jo ye jane ki mujhe khawind (Husband) pahachanta hai to use kam mein sharm aati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maGruur

मग़रूर

مَغْرُور

Origin : Arabic

Adjective

vain, arrogant

[ Maghrur shakhs muashare ke liye lanat hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gurbat

ग़ुर्बत

غُرْبَت

Origin : Arabic

Noun

poverty, indigence, destitution

[ Krishn Chand ko aurat, jawani, chandni-raat se hi muhabbat nahin balki ghurbat se bhi ek manfi qism ka ishq hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laa'nat

ला'नत

لَعْنَت

Origin : Arabic

Noun

disgrace

[ Gurbat khwah jism ki ho khwah jaan ki ek laanat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'aashara

मु'आशरा

مُعاشَرَہ

Origin : Arabic

Noun

society

[ Aaj ka mu'ashara matlab-paraston se bhara hua hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

reshmii

रेशमी

ریشمی

Origin : Persian

Adjective

bright and soften like silk, like: silky hair

[ Bhagalpuri reshmi sadiyan bahut mash.hur hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaavind

ख़ाविंद

خاوِنْد

Origin : Persian

Noun

husband

[ Nauzaida (Newborn) ko kajal lgane ka neg khawind ki bahan anjam deti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

diivaana

दीवाना

دِیوانَہ

Origin : Persian

Adjective

(Metaphorically) mad, insane, frenzied

[ Majnun laila ke ishq mein divana ho gaya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zulf

ज़ुल्फ़

زُلْف

Origin : Persian

Noun

ringlet, lock, tress

[ Shaer ne lambe balon wali aurat ke zulfon ko ghanghor ghata ke manind thahraya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

afsaana

अफ़्साना

اَفْسانَہ

Origin : Persian

Noun

short story, fiction, tale, romance

[ Adab (Literature) mein afsana ko ek khas ahmiyat hasil hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

सुझाव दीजिए (तलवार का ज़ख़्म भर जाता है , बात का नहीं भरता)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

तलवार का ज़ख़्म भर जाता है , बात का नहीं भरता

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

संपूर्ण देखिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done