खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"तलातुम" शब्द से संबंधित परिणाम

ख़याल

किसी चीज़ को कल्पना के लिए या दिमाग़ में लाने और उसके रूप या अवस्था को उसमें निर्मित करने की क्रिया, तसव्वुर अर्थात विचार या कल्पना

ख़याली

ख़याल से संबद्ध या संबंधित, चित्त को ध्यान करके किसी को प्रत्यक्ष करना, काल्पनिक, मानसिक

ख़याला

केवल खयाल या ध्यान में आ जाने पर मनमाने ढंग से और कौतुक या परिहास के रूप में किसी को खिझाने या चिढ़ाने के लिए किया जानेवाला कोई अनचित काम। तंग या परेशान करने के लिए किया जानेवाला मजाक। उदा०-(क) यह सुनि रुक्मिनि भई बेहाल। जानि पर्यो नहिं हरि कौं ख्याल।-सूर। (ख) मोकों जनि बरजौ जुवती कोउ, देखौ हरि के ख्याल। मुहा०-(किसी के) ख्याल पड़ना = किसी को चिढ़ाने और तंग करने के लिए उतारू होना या पीछे पड़ना। उदा०-(क) ख्याल परें ये सखा सबै मिलि, मेरै मुख लपटायो।-सूर। (ख) ये सब मेरे ख्याल परी हैं, अब ही बातन लै निरुआरति।-सूर।। पुं० = खेल (क्रीड़ा)।

ख़यालिया

ख़्याल शैली में गान करने वाला गायक।

ख़यालों

thoughts, ideas, imaginations, conceptions

ख़यालात

ख़्यालात का तबादला, गुफ़्त-ओ-शनीद, बातचीत

ख़यालाती

خیالات (رک) سے منسوب یا متعلق ، خیالی ، تصوراتی ، خیالات میں گم.

ख़यालिय्या

خیال سے متعلق ، خیال کی زائیدہ .

ख़याल आना

किसी वस्तू या बात का समझ में आना

ख़याल आना

۔کچھ یاد آنا۔

ख़याल लेना

कोई तसव्वुर या नमोमा अख़ज़ करना, कोई नुक्ता या बात मुस्तआर लेना

ख़याल-मिटा

۔یاد جاتی رہنا۔ ؎

ख़याल करना

सोचना, चिंता करना

ख़याल जाना

विचार का किसी एक ओर ध्यानमग्न होना

ख़यालिस्तान

दृष्टि और कल्पना की दुनिया, ख़्याली मक़ाम, तसव्वुरात की दुनिया

ख़याल रहना

۔کسی بات کا یاد رہنا۔

ख़याल-आबाद

city of imagination

ख़याल-बाज़ी

वहम, भ्रम

ख़याल लगना

ज़हन का किसी ध्यान में मुनहमिक होना या उलझा हुआ होना, बराबर ख़्याल आना

ख़याल उठना

तवज्जा हटना, ध्यान जाता रहना

ख़याल पड़ना

शक होना, शंका होना

ख़याल-ए-ज़िल्ल

اسٹیج پر کھیلا جانے والا ایسا ڈرامہ جس میں اداکاروں کے سائے پردے پر نظر آتے ہیں جو اسٹیج اور ناظرین کے در میان حائل ہوتا ہے.

ख़याल मिटना

दिमाग़ से निकल जाना, ध्यान से निकल जाना, याद मिट जाना

ख़याल बटना

ज़हन का अक्षय से दूसरी शैय की तरफ़ मुतवज्जा हो जाना, तवज्जा हटना, यकसूई जाती रहना

ख़याल डालना

कोई तसो्वर या नुक्ता ज़हन नशीन कराना, कोई बात समझाना

ख़याल हटना

ख़्याल ना रहना, ज़हन से उतर जाना, भूल जाना

ख़याल छाना

रुक : ख़्याल जमुना

ख़याल जमना

किसी बात या चीज़ का मन में अंकित होना, कल्पना स्थापित होना

ख़याल-आराई

एक विचार की अभिव्यक्ति, कल्पना, कल्पनात्मक अभिव्यक्ति, नई नई बातें सोचने का तरीक़ा

ख़याल पकना

किसी वस्तु का रूप मस्तिष्क में अंकित होना, ख़्याल जम जाना

ख़याल-अफ़रोज़

idea-illuminating, inspiring

ख़याल-ए-ख़ाम

ग़लत विचार, निरर्थक सोच, बुरा विचार, व्यर्थ विचार, असंगत और मिथ्या विचार, ग़लत खयाल, भ्रम, वम

ख़याल रखना

परवाह करना, ध्यान रखना, सम्‍मान करना, याद रखना, न भूलना

ख़याल फिरना

ध्यान बटना

ख़याल गुज़रना

ध्यान आना, ख़याल आना, विचार आना

ख़याल उठाना

ख़ाहिश या ज़हनी वाबस्तगी को तर्क कर देना, तवज्जा हटा देना

ख़याल छोड़ना

किसी ध्यान को छोड़ देना, सोचना बंद करना, सोच विचार छोड़ देना

ख़याल उतरना

याद न रहना, ध्यान से उतरना, भूल जाना

ख़याल बटाना

मन को एक वस्तु से हटा कर किसी दूसरी वस्तु की ओर आकर्षित करना, ध्यान हटा लेना

ख़याल धरना

तवज्जा करना, ध्यान देना

ख़याल छूटना

स्मृति से निकल जाना, ध्यान से उतर जाना, याद जाती रहना

ख़याल दौड़ना

विचार का जल्द ही किसी कार्य की ओर जाना, ध्यान आना

ख़याल सिमटना

विचार छोड़ देना

ख़याल हटाना

किसी बात का ख़याल छोड़ देना

ख़याल जमाना

किसी ख़्याल को यक़ीन के साथ ज़हन या दिल में जा गज़ीं कर लेना, पुख़्ता तसव्वुर क़ायम करना

ख़याल फिराना

आस रखना, इच्छा करना, सोचना

ख़याल पकाना

अपेक्षा करना, लोभ करना

ख़याल-ए-मुहाल

कठिन विचार, वो सोच जिसका सच होना संभव न हो

ख़याल-ए-बातिल

झूटा ख़्याल, गलत धारणा, त्रुटी पूर्ण विचार, ग़लत विचार

ख़याल-ए-फ़साद

۔(ف) مذکر۔ برا خیال۔ فتنہ برپا کرنے والا۔ خیالِ بیہودہ خیال۔

ख़याल-ए-फ़ासिद

असंगत और मिथ्या विचार, ग़लत ख़याल, भ्रम, वम, निरर्थक सोच, बुरा विचार

ख़याल-ओ-ख़्वाब

माया, जिसकी कोई वास्तविकता न हो, आधारहीन बात, कठिन और असंभव कार्य

ख़याल बाँधना

किसी विचार का वर्णन करना

ख़यालें-ख़याल

बैठे-बिठाए, ख़्याल में मग्न, अपने में खोया हुआ

ख़याल बँधना

विचारों की श्रृंखला का स्थापित होना, किसी बात का बराबर ख़याल आना

ख़याल दौड़ाना

सोचना विचारना

ख़याल-ए-दिल-ए-नाशाद

दुखी मन का विचार

ख़याल-ए-मजाज़ी

किसी चीज़ का शीशे में दिखने वाला अक्स

ख़याल-ए-मुक़य्यद

وہ تصور جو مادی صورتوں کا پابند ہو ، (مراد) دنیا کا خیال .

ख़याल-ए-मुतवाली

(نفسیات) مسلسل تصور ، خیال بیہم.

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में तलातुम के अर्थदेखिए

तलातुम

talaatum•تَلَاطُم

स्रोत: अरबी

वज़्न : 122

शब्द व्युत्पत्ति: ल-त-म

image-upload

सचित्र संदर्भ

आप स्वतंत्र भाव से चित्र अपलोड कीजिए जो अर्थ को और अधिक स्पष्ट करे

चित्र अपलोड कीजिए

तलातुम के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • बेचैनी, परेशानी, मुसीबत, लहर, मौज, पानी की थपेड़े, तूफ़ान, जोश, हलचल, हंगामा, उमंग, तरंग, फ़ौजों की सफ़ों में अबतरी

    उदाहरण • जहाज़ भी समुंदर के तलातुम से हिल जाता है फिर नाव क्या चीज़ है

  • (लाक्षणिक) हलचल, हंगामा
  • सेनाओं की पंक्तियों में अस्त-व्यस्तता
  • धूम-धाम, आवेग, उमंग, तरंग
  • बेचैनी, परेशानी, मुसीबत और दुख से पीड़ित
  • गीतों का उतार-चढ़ाव, आवाज़ का टकराव

शे'र

तलातुम आरज़ू में है न तूफ़ाँ जुस्तुजू में है

जवानी का गुज़र जाना है दरिया का उतर जाना

तिलोकचंद महरूम

एहसास में शदीद तलातुम के बावजूद

चुप हूँ मुझे सुकून मयस्सर हो जिस तरह

सैफ़ ज़ुल्फ़ी

मैं बताऊँ फ़र्क़ नासेह जो है मुझ में और तुझ में

मिरी ज़िंदगी तलातुम तिरी ज़िंदगी किनारा

शकील बदायूनी

दरिया के तलातुम से तो बच सकती है कश्ती

कश्ती में तलातुम हो तो साहिल न मिलेगा

मलिकज़ादा मंज़ूर अहमद

तलातुम का एहसान क्यूँ हम उठाएँ

हमें डूबने को किनारा बहुत है

साहिर भोपाली

English meaning of talaatum

Noun, Masculine

  • distress, worry, vexation, commotion, tumult, excitement, enthusiasm, storm, choppiness, ebb and flow, roughness (of the sea), high tide

    Example • Jahaz bhi samundar ke talatum se hil jata hai phir naav kya chiz hai

  • (Metaphorically) turmoil, panic, stir
  • (Army) disorganization in armies array
  • commotion, tumult, excitement, enthusiasm
  • distress, worry, vexation
  • (Music) low and high tunes

تَلَاطُم کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • شدت سے موجوں کا اٹھنا اور آپس میں ٹکرانا، پانی کے تھپیڑے، طوفان

    مثال • جہاز بھی سمندر کے تلاطم سے ہل جاتا ہے پھر ناو کیا چیز ہے

  • (مجازاََ) ہلچل، ہنگامہ
  • (عسکری) فوجوں کی صفوں میں ابتری
  • جوش و خروش، ولولہ، امنگ، ترنگ
  • بے چینی، پریشانی، مصیبت زدگی
  • (موسیقی) نغمات کا زیر و بم، آواز کا ٹکراؤ

Urdu meaning of talaatum

  • Roman
  • Urdu

  • shiddat se maujo.n ka uThnaa aur aapas me.n Takraanaa, paanii ke thape.De, tuufaan
  • (mujaazaa) halchal, hangaamaa
  • (askarii) faujo.n kii safo.n me.n abtarii
  • josh-o-Khurosh, valavla, umang, tarang
  • bechainii, pareshaanii, musiibat zadagii
  • (muusiiqii) naGmaat ka zer-o-bam, aavaaz ka Takraa.o

खोजे गए शब्द से संबंधित

ख़याल

किसी चीज़ को कल्पना के लिए या दिमाग़ में लाने और उसके रूप या अवस्था को उसमें निर्मित करने की क्रिया, तसव्वुर अर्थात विचार या कल्पना

ख़याली

ख़याल से संबद्ध या संबंधित, चित्त को ध्यान करके किसी को प्रत्यक्ष करना, काल्पनिक, मानसिक

ख़याला

केवल खयाल या ध्यान में आ जाने पर मनमाने ढंग से और कौतुक या परिहास के रूप में किसी को खिझाने या चिढ़ाने के लिए किया जानेवाला कोई अनचित काम। तंग या परेशान करने के लिए किया जानेवाला मजाक। उदा०-(क) यह सुनि रुक्मिनि भई बेहाल। जानि पर्यो नहिं हरि कौं ख्याल।-सूर। (ख) मोकों जनि बरजौ जुवती कोउ, देखौ हरि के ख्याल। मुहा०-(किसी के) ख्याल पड़ना = किसी को चिढ़ाने और तंग करने के लिए उतारू होना या पीछे पड़ना। उदा०-(क) ख्याल परें ये सखा सबै मिलि, मेरै मुख लपटायो।-सूर। (ख) ये सब मेरे ख्याल परी हैं, अब ही बातन लै निरुआरति।-सूर।। पुं० = खेल (क्रीड़ा)।

ख़यालिया

ख़्याल शैली में गान करने वाला गायक।

ख़यालों

thoughts, ideas, imaginations, conceptions

ख़यालात

ख़्यालात का तबादला, गुफ़्त-ओ-शनीद, बातचीत

ख़यालाती

خیالات (رک) سے منسوب یا متعلق ، خیالی ، تصوراتی ، خیالات میں گم.

ख़यालिय्या

خیال سے متعلق ، خیال کی زائیدہ .

ख़याल आना

किसी वस्तू या बात का समझ में आना

ख़याल आना

۔کچھ یاد آنا۔

ख़याल लेना

कोई तसव्वुर या नमोमा अख़ज़ करना, कोई नुक्ता या बात मुस्तआर लेना

ख़याल-मिटा

۔یاد جاتی رہنا۔ ؎

ख़याल करना

सोचना, चिंता करना

ख़याल जाना

विचार का किसी एक ओर ध्यानमग्न होना

ख़यालिस्तान

दृष्टि और कल्पना की दुनिया, ख़्याली मक़ाम, तसव्वुरात की दुनिया

ख़याल रहना

۔کسی بات کا یاد رہنا۔

ख़याल-आबाद

city of imagination

ख़याल-बाज़ी

वहम, भ्रम

ख़याल लगना

ज़हन का किसी ध्यान में मुनहमिक होना या उलझा हुआ होना, बराबर ख़्याल आना

ख़याल उठना

तवज्जा हटना, ध्यान जाता रहना

ख़याल पड़ना

शक होना, शंका होना

ख़याल-ए-ज़िल्ल

اسٹیج پر کھیلا جانے والا ایسا ڈرامہ جس میں اداکاروں کے سائے پردے پر نظر آتے ہیں جو اسٹیج اور ناظرین کے در میان حائل ہوتا ہے.

ख़याल मिटना

दिमाग़ से निकल जाना, ध्यान से निकल जाना, याद मिट जाना

ख़याल बटना

ज़हन का अक्षय से दूसरी शैय की तरफ़ मुतवज्जा हो जाना, तवज्जा हटना, यकसूई जाती रहना

ख़याल डालना

कोई तसो्वर या नुक्ता ज़हन नशीन कराना, कोई बात समझाना

ख़याल हटना

ख़्याल ना रहना, ज़हन से उतर जाना, भूल जाना

ख़याल छाना

रुक : ख़्याल जमुना

ख़याल जमना

किसी बात या चीज़ का मन में अंकित होना, कल्पना स्थापित होना

ख़याल-आराई

एक विचार की अभिव्यक्ति, कल्पना, कल्पनात्मक अभिव्यक्ति, नई नई बातें सोचने का तरीक़ा

ख़याल पकना

किसी वस्तु का रूप मस्तिष्क में अंकित होना, ख़्याल जम जाना

ख़याल-अफ़रोज़

idea-illuminating, inspiring

ख़याल-ए-ख़ाम

ग़लत विचार, निरर्थक सोच, बुरा विचार, व्यर्थ विचार, असंगत और मिथ्या विचार, ग़लत खयाल, भ्रम, वम

ख़याल रखना

परवाह करना, ध्यान रखना, सम्‍मान करना, याद रखना, न भूलना

ख़याल फिरना

ध्यान बटना

ख़याल गुज़रना

ध्यान आना, ख़याल आना, विचार आना

ख़याल उठाना

ख़ाहिश या ज़हनी वाबस्तगी को तर्क कर देना, तवज्जा हटा देना

ख़याल छोड़ना

किसी ध्यान को छोड़ देना, सोचना बंद करना, सोच विचार छोड़ देना

ख़याल उतरना

याद न रहना, ध्यान से उतरना, भूल जाना

ख़याल बटाना

मन को एक वस्तु से हटा कर किसी दूसरी वस्तु की ओर आकर्षित करना, ध्यान हटा लेना

ख़याल धरना

तवज्जा करना, ध्यान देना

ख़याल छूटना

स्मृति से निकल जाना, ध्यान से उतर जाना, याद जाती रहना

ख़याल दौड़ना

विचार का जल्द ही किसी कार्य की ओर जाना, ध्यान आना

ख़याल सिमटना

विचार छोड़ देना

ख़याल हटाना

किसी बात का ख़याल छोड़ देना

ख़याल जमाना

किसी ख़्याल को यक़ीन के साथ ज़हन या दिल में जा गज़ीं कर लेना, पुख़्ता तसव्वुर क़ायम करना

ख़याल फिराना

आस रखना, इच्छा करना, सोचना

ख़याल पकाना

अपेक्षा करना, लोभ करना

ख़याल-ए-मुहाल

कठिन विचार, वो सोच जिसका सच होना संभव न हो

ख़याल-ए-बातिल

झूटा ख़्याल, गलत धारणा, त्रुटी पूर्ण विचार, ग़लत विचार

ख़याल-ए-फ़साद

۔(ف) مذکر۔ برا خیال۔ فتنہ برپا کرنے والا۔ خیالِ بیہودہ خیال۔

ख़याल-ए-फ़ासिद

असंगत और मिथ्या विचार, ग़लत ख़याल, भ्रम, वम, निरर्थक सोच, बुरा विचार

ख़याल-ओ-ख़्वाब

माया, जिसकी कोई वास्तविकता न हो, आधारहीन बात, कठिन और असंभव कार्य

ख़याल बाँधना

किसी विचार का वर्णन करना

ख़यालें-ख़याल

बैठे-बिठाए, ख़्याल में मग्न, अपने में खोया हुआ

ख़याल बँधना

विचारों की श्रृंखला का स्थापित होना, किसी बात का बराबर ख़याल आना

ख़याल दौड़ाना

सोचना विचारना

ख़याल-ए-दिल-ए-नाशाद

दुखी मन का विचार

ख़याल-ए-मजाज़ी

किसी चीज़ का शीशे में दिखने वाला अक्स

ख़याल-ए-मुक़य्यद

وہ تصور جو مادی صورتوں کا پابند ہو ، (مراد) دنیا کا خیال .

ख़याल-ए-मुतवाली

(نفسیات) مسلسل تصور ، خیال بیہم.

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Guruub

ग़ुरूब

.

غُرُوب

Origin : Arabic
Noun

setting (of the sun, moon, etc.)

[ Suraj ke ghurub hote hi charon taraf andhera ho jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

futuur

फ़ुतूर

.

فُتُور

Origin : Arabic
Noun

defect, imperfection, unsoundness

[ Jis khane se karahiyat paida ho wo khwah kaisa hi laziz kyun n ho hazm mein usse futoor padta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fasaad

फ़साद

.

فَساد

Origin : Arabic
Noun

riot, quarrel

[ Chhoti si baat par fasad karana shararat-pasand insanon ka kaam hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faqiir

फ़क़ीर

.

فَقِیر

Origin : Arabic
Noun

beggar, fakir

[ Faqir ne sadaa lagayi Ahmar ne ek katori chawal uske jhole mein daal diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faasid

फ़ासिद

.

فاسِد

Origin : Arabic
Adjective

bad, evil, corrupt, unsound

[ Insan ke jism mein faasid khun bimari ka sabab banta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faroG

फ़रोग़

.

فَرُوغ

Origin : Persian
Noun

progress, development

[ Rekhta Foundation Urdu zabaan ke farogh ke liye kaam kar raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faroKHt

फ़रोख़्त

.

فَروخْت

Origin : Persian
Noun

sale, disposal

[ Zaid ghulami ki halat mein Makke aa kar farokht huye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faraaGat

फ़राग़त

.

فَراغَت

Origin : Arabic
Noun

leisure, respite, freedom

[ Ilm zindagi ke akhiri lamha tak hasil kiya jata hai isse faraghat nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

farz

फ़र्ज़

.

فَرْض

Origin : Arabic
Noun

responsibility, duty

[ Ham farz apna adaa kar chuke bimar agar mar gaya to timardar ke huqooq framosh na honge ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faraaKH

फ़राख़

.

فراخ

Origin : Persian
Adjective

wide, spacious

[ Chaandni Chwok ek meel lamba nihayat khubsurat aur farakh bazar hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (तलातुम)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

तलातुम

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2