खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"तलाफ़ी" शब्द से संबंधित परिणाम

भागवान

भाग्यवान, भाग्यशाली, ख़ुशनसीब

भागवान-घड़ी

शुभ मुहूर्त, शुभ, मंगलकारी

भागवान का भला

(गदागरी) ख़ुदा देने वाले को ख़ुश और बामुराद रखे

भागवानी

शालीनता, सौभाग्य, सौभाग्यशाली

भगवान

ऐश्वर्यशाली, पूज्य, मान्य, सम्मानित

भगवन

हुज़ूर-ए-वाला, जनाब-ए-वाला, जहांपनाह, भगवान, प्रभु

भोगवान

अभि नय। नाट्य।

भगवाँ

رک ، بھگوا (۱).

भगवान की दुहाई

कलमा-ए-निदा, भगवान मदद करे

भगवान-दया

भगवान की कृपा, ईश्वर की कृपा

भगवान की बाँह्ह बुलंद है

इश्वर शक्तिशाली है

कंजा भागवान होता है

करंजा यानी नीली आँखों वाला ख़ुशकिसमत होता है

भगवान करे

इच्छा या प्रार्थना का शब्द

भगवान-जाने

भगवान जाने, ईश्वर जाने, अल्लाह जाने, (लाक्षणिक रूप से) मुझे नहीं मालूम

कम-बख़्त का बेटा लहू मूते, भागवान का घोड़ा

आदमी के लिए ख़ून मूओतना मुज़िर है और घोड़े का लिए निहायत नाफ़े है

कमबख़्त का बेटा लहू मूते, भागवान का घोड़ा लहू मूते

बुख़्तावर के माल और कमबख़्त की जान का नुक़्सान होता है

भगवाना

cause to be driven away, put to flight

भिगवाना

cause to be soaked or drenched

भागवंत

जो भाग्यशाली हो, जिसका भाग्य उत्तम हो, भाग्यवान, ख़ुशनसीब

भगवंत

भगवान, भगवत

भोग-वंत

furnished with enjoyment, yielding enjoyment, delightful, pleasurable, enjoyable, one who yields enjoyment

गोगा बड़ा कि भगवान

कमतर उच्च के बराबर नहीं हो सकता

हाथ पाँव हिला भगवान देगा

आदमी को ख़ुद भी कोशिश करनी चाहिए ख़ाली तवक्कुल पर नहीं बैठ रहना चाहिए, आदमी कोशिश करे तो ख़ुदा उस की मदद करता है

वही बड़ा जगत में जिन करनी के तान, कर लेना है अपना महाराज भगवान

وہ دنیا میں بڑا آدمی ہے جس نے نیک کام کر کے خدا کو اپنا کر لیا

विष्णु-भगवान

(हनूद) विष्णु के प्रति सम्मान का एक शब्द

साईं जिस के साथ हो उस को सांसा क्या, छिन में उस के कार सब दे भगवान बना

ईश्वर जिसका सहायक हो उसके काम पल में बन जाते हैं

महा-भगवान

(हिंदू) बड़ा देवता; अर्थात : ब्रह्मा

कंजा भगवान होता है

करंजा यानी नीली आँखों वाला भाग्यशाली होता है।

देख जगत और सामत डर और मत रो, बिना हुक्म भगवान के बाल न बेका हो

दुनिया के दुख की परवाह नहीं करनी चाहिए क्यूँकि बिना ईश्वर की आज्ञा के कुछ नहीं होता

पंडित पोथी बाँच्ते मुल्ला पढ़े क़ुरआन लोग दिखावो लाख करो ना मिलिए भगवान

पोथियाँ या क़ुरआन पढ़ने या धर्म की बातों के दिखावे से भगवान नहीं मिलता

याद भली भगवान की और भली न को, राजा की कर चाकरी जो परजा ताबे' हो

ईश्वर की याद सब से बेहतर है इस से बेहतर और कुछ नहीं

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में तलाफ़ी के अर्थदेखिए

तलाफ़ी

talaafiiتَلافی

स्रोत: अरबी

वज़्न : 122

तलाफ़ी के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • हानि की पूति, नुक़्सान का बदला, क्षतिपूर्ति, भरपाई, हरजाना, बदला, परिणाम, प्रतिकार

    उदाहरण लॉकडाउन के दौरान हुकूमत ने मुफ़्त अनाज तक़्सीम करके कुछ हद तक अवाम के नुक़्सानात की तलाफ़ी की

शे'र

English meaning of talaafii

Noun, Feminine

تَلافی کے اردو معانی

Roman

اسم، مؤنث

  • (کسی نقصان یا کمی وغیرہ کا) عوض، بدل، مکافات، پاداش

    مثال لاک ڈاؤن کے دوران حکومت نے مفت اناج تقسیم کر کے کچھ حد تک عوام کے نقصانات کی تلافی کی

Urdu meaning of talaafii

Roman

  • (kisii nuqsaan ya kamii vaGaira ka) ivz, badal, mukaafaat, paadaash

तलाफ़ी के पर्यायवाची शब्द

तलाफ़ी के यौगिक शब्द

खोजे गए शब्द से संबंधित

भागवान

भाग्यवान, भाग्यशाली, ख़ुशनसीब

भागवान-घड़ी

शुभ मुहूर्त, शुभ, मंगलकारी

भागवान का भला

(गदागरी) ख़ुदा देने वाले को ख़ुश और बामुराद रखे

भागवानी

शालीनता, सौभाग्य, सौभाग्यशाली

भगवान

ऐश्वर्यशाली, पूज्य, मान्य, सम्मानित

भगवन

हुज़ूर-ए-वाला, जनाब-ए-वाला, जहांपनाह, भगवान, प्रभु

भोगवान

अभि नय। नाट्य।

भगवाँ

رک ، بھگوا (۱).

भगवान की दुहाई

कलमा-ए-निदा, भगवान मदद करे

भगवान-दया

भगवान की कृपा, ईश्वर की कृपा

भगवान की बाँह्ह बुलंद है

इश्वर शक्तिशाली है

कंजा भागवान होता है

करंजा यानी नीली आँखों वाला ख़ुशकिसमत होता है

भगवान करे

इच्छा या प्रार्थना का शब्द

भगवान-जाने

भगवान जाने, ईश्वर जाने, अल्लाह जाने, (लाक्षणिक रूप से) मुझे नहीं मालूम

कम-बख़्त का बेटा लहू मूते, भागवान का घोड़ा

आदमी के लिए ख़ून मूओतना मुज़िर है और घोड़े का लिए निहायत नाफ़े है

कमबख़्त का बेटा लहू मूते, भागवान का घोड़ा लहू मूते

बुख़्तावर के माल और कमबख़्त की जान का नुक़्सान होता है

भगवाना

cause to be driven away, put to flight

भिगवाना

cause to be soaked or drenched

भागवंत

जो भाग्यशाली हो, जिसका भाग्य उत्तम हो, भाग्यवान, ख़ुशनसीब

भगवंत

भगवान, भगवत

भोग-वंत

furnished with enjoyment, yielding enjoyment, delightful, pleasurable, enjoyable, one who yields enjoyment

गोगा बड़ा कि भगवान

कमतर उच्च के बराबर नहीं हो सकता

हाथ पाँव हिला भगवान देगा

आदमी को ख़ुद भी कोशिश करनी चाहिए ख़ाली तवक्कुल पर नहीं बैठ रहना चाहिए, आदमी कोशिश करे तो ख़ुदा उस की मदद करता है

वही बड़ा जगत में जिन करनी के तान, कर लेना है अपना महाराज भगवान

وہ دنیا میں بڑا آدمی ہے جس نے نیک کام کر کے خدا کو اپنا کر لیا

विष्णु-भगवान

(हनूद) विष्णु के प्रति सम्मान का एक शब्द

साईं जिस के साथ हो उस को सांसा क्या, छिन में उस के कार सब दे भगवान बना

ईश्वर जिसका सहायक हो उसके काम पल में बन जाते हैं

महा-भगवान

(हिंदू) बड़ा देवता; अर्थात : ब्रह्मा

कंजा भगवान होता है

करंजा यानी नीली आँखों वाला भाग्यशाली होता है।

देख जगत और सामत डर और मत रो, बिना हुक्म भगवान के बाल न बेका हो

दुनिया के दुख की परवाह नहीं करनी चाहिए क्यूँकि बिना ईश्वर की आज्ञा के कुछ नहीं होता

पंडित पोथी बाँच्ते मुल्ला पढ़े क़ुरआन लोग दिखावो लाख करो ना मिलिए भगवान

पोथियाँ या क़ुरआन पढ़ने या धर्म की बातों के दिखावे से भगवान नहीं मिलता

याद भली भगवान की और भली न को, राजा की कर चाकरी जो परजा ताबे' हो

ईश्वर की याद सब से बेहतर है इस से बेहतर और कुछ नहीं

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (तलाफ़ी)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

तलाफ़ी

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone