खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"तकलीफ़" शब्द से संबंधित परिणाम

सुघड़

जो हर काम अच्छी तरह या ठीक ढंग से कर सकता हो, किसी कार्य में कुशल, निपुण, हुनरमंद, होशियार, सलीकेदार, चालाक, तजुरबाकार,

सूघड़

رک : سُگھڑ ۔

सुघड़-परी

باشعور، سلیقہ مند لڑکی ، چہیتی .

सुघड़-भलाई

कौशल या चतुराई से भरी हुई चाप लूसी की बातें।

सुघड़-पन

सुघड़ होने की अवस्था, गुण या भाव, बुद्धिमानी, होशियारी

सुघड़ की झाड़ू , फूहड़ का बच्चा

रुक : सुघड़ की झाड़ू फूहड़ का लीपा जो असल कहावत है

सुघड़ की झाड़ू फूहड़ का लीपा

सलीक़ा मंद की सफ़ाई और बदसलीक़ा की लिपाई छिपी नहीं रहती, सुघड़ का सुघड़ पन और फूहड़ का फूहड़पन ज़ाहिर होजाता है

सूघड़-भलाई

رک : سُکھڑ بھلائی .

सूघड़नी

کنارے کاٹنے کا آلہ.

सुग़्द

नीची ज़मीन जहाँ बरसात का पानी इकट्ठा होता है, समरकंद के पास एक नगर।

शग़ाद

रुस्तम' का भाई, जिसने उसे धोखे से कुएँ में गिराकर मारा था।

ढाक तले की फुवड़ मव्वे तले की सुघड़

बा सामान हर तरह से बासलीक़ा और बे सामान बदसलीक़ा कहलाता है (मो्वा (महो) फुलदार दरख़्त है और ढाक है फल का) अमीर के सब काम अच्छ्াे मालूम होते हैं

सुघड़ा-पन

ہنر مندی ، سلیقہ شعاری ، سُگھڑ پن .

ढाक तले की फूहड़ महवे तले की सुघड़

बा सामान हर तरह से बासलीक़ा और बे सामान बदसलीक़ा कहलाता है (मो्वा (महो) फुलदार दरख़्त है और ढाक है फल का) अमीर के सब काम अच्छ्াे मालूम होते हैं

फूहड़ की छाड़ू सुघड़ का लीपा दोनों छुपते नहीं

बद सलीक़ा और ख़ुशसलीक़ा का काम ख़ुद बोल उठता है

फूहड़ की झाड़ू , सुघड़ का लीपा दोनों छुपते नहीं

۔(عو) مثل۔ بدسلیقہ اور خوش سلیقہ کا کام خود بول اٹھتا ہے۔

सुघड़ई

= सुघड़पन।

सुघड़ाई

= सुघड़ई

सुघड़ा

सभ्य और शिष्ट आदमी को कहते हैं मर्द हो चाहे औरत

सीघाड़ा

भेड़िया और गीदड़ की तरह का एक जानवर

सुघड़ी

अच्छी शुभ घड़ी

सुघड़ापा

कुशलता, होशियारी

सींघड़ी

बारूद रखने कुप्पी जो प्रचीन काल में सींग की बनाई जाने के कारण सींघड़ी कहलाती थी

सिंघड़ा

(संगीत) सींग से बनाया हुआ मुँह से बजाया जाने वाला बाजा

सींघाड़ी

(کاشت کاری) وہ تالاب جس مین سینگھاڑا ہویا ہوا ہو .

सिंघाड़ा

एक तखोंटा कांटेदार फल जो

सुघड़ोल

رک : سگھڑ ، سلیقہ مند .

सिंघाड़या

सींगदार जानवर जैसे : बैल, गाय, भैंस, भैंसा वग़ैरा

सींघाड़िया

(کاشت کاری) وہ تالاب جس مین سینگھاڑا ہویا ہوا ہو .

शग़्दुफ़

محمل، کجاوہ، ہودج

छदाम में लड़ाई पैसे में सुग्घड़

छदाम का झगड़ा पैसे में फ़ैसल होजाता है

सुग़्दी

ईरान की सात भाषाओं में से एक ।

सीग़ा-ए-दीवानी

(Law) Department of Civil

सीग़ा-दार

محکمہ کا افسر ، شعبہ کا سربراہ ؛ خاندان یا قبیلہ کا سردار، مُکھیا۔

सुहाग-घोड़ी

शादी के गीत जो दूल्हा के घर में गाए जाते हैं

सुहाग-घोड़ियाँ

songs sung on the eve of wedding, marriage songs

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में तकलीफ़ के अर्थदेखिए

तकलीफ़

takliif•تَکْلِیف

स्रोत: अरबी

वज़्न : 221

बहुवचन: तकालीफ़

शब्द व्युत्पत्ति: क-ल-फ़

तकलीफ़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग, एकवचन

शे'र

दिल की तकलीफ़ कम नहीं करते

अब कोई शिकवा हम नहीं करते

जौन एलिया

दिल टूटने से थोड़ी सी तकलीफ़ तो हुई

लेकिन तमाम उम्र को आराम हो गया

अज्ञात

ऐ 'ज़ौक़' तकल्लुफ़ में है तकलीफ़ सरासर

आराम में है वो जो तकल्लुफ़ नहीं करता

शेख़ इब्राहीम ज़ौक़

English meaning of takliif

Noun, Feminine, Singular

تَکْلِیف کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث، واحد

  • درد، دکھ، رنج، ایذا
  • زحمت، مصیبت
  • فرمائش، ہدایت، تجویز
  • (اسلام) بندوں کے لیے خدا کے احکام، فریضہ یا فرض (شرع وغیرہ کا مقرر کیا ہوا)
  • مرض، جسمانی شکایت
  • تکلّف، اہتمام
  • تحریک

Urdu meaning of takliif

  • Roman
  • Urdu

  • dard, dukh, ranj, i.izaa
  • zahmat, musiibat
  • farmaa.ish, hidaayat, tajviiz
  • (islaam) bando.n ke li.e Khudaa ke ahkaam, fariiza ya farz (shira vaGaira ka muqarrar kyaa hu.a
  • marz, jismaanii shikaayat
  • takalluf, ehtimaam
  • tahriik

तकलीफ़ के पर्यायवाची शब्द

नादारी कष्ट तही-दस्ती नागहानी दर्द सु'ऊबत मरज़ मुश्किल ग़ुर्बत ईज़ा मुफ़्लिसी सदमा

तकलीफ़ के विलोम शब्द

युस्र आसानी गुंजाइश वुस'अत फ़राख़ी

तकलीफ़ से संबंधित मुहावरे

संपूर्ण देखिए

तकलीफ़ उठाना

दुख सहना

तकलीफ़ करना

आने या जाने की परेशानी उठाना, आना, आ जाना या आ पहुँचना, उपस्थित होना

तकलीफ़ दिखाई देना

दूसरे को दुख या दर्द पता चलना

तकलीफ़ देना

दुख देना, पीड़ा पहुँचाना, सताना

तकलीफ़ पहुँचाना

दुख देना, तकलीफ़ पहुँचाना, आहत करना

तकलीफ़ फ़रमाना

(आने की) तकलीफ़ उठाना, आना, आ जाना या आ पहुँचना

और देखिए

तकलीफ़ से संबंधित कहावतें

तकल्लुफ़ में है तकलीफ़ सरासर

तकल्लुफ़ में हमेशा तकलीफ़ होती है

तकलीफ़ के यौगिक शब्द

तकलीफ़-ए-'अयादत तकलीफ़-ए-'अर्ज़-ए-हाल तकलीफ़-ए-मा-ला-युताक़ तकलीफ़-ए-रूहानी तकलीफ़-दिही तकलीफ़-देह बा'इस-ए-तकलीफ़

खोजे गए शब्द से संबंधित

सुघड़

जो हर काम अच्छी तरह या ठीक ढंग से कर सकता हो, किसी कार्य में कुशल, निपुण, हुनरमंद, होशियार, सलीकेदार, चालाक, तजुरबाकार,

सूघड़

رک : سُگھڑ ۔

सुघड़-परी

باشعور، سلیقہ مند لڑکی ، چہیتی .

सुघड़-भलाई

कौशल या चतुराई से भरी हुई चाप लूसी की बातें।

सुघड़-पन

सुघड़ होने की अवस्था, गुण या भाव, बुद्धिमानी, होशियारी

सुघड़ की झाड़ू , फूहड़ का बच्चा

रुक : सुघड़ की झाड़ू फूहड़ का लीपा जो असल कहावत है

सुघड़ की झाड़ू फूहड़ का लीपा

सलीक़ा मंद की सफ़ाई और बदसलीक़ा की लिपाई छिपी नहीं रहती, सुघड़ का सुघड़ पन और फूहड़ का फूहड़पन ज़ाहिर होजाता है

सूघड़-भलाई

رک : سُکھڑ بھلائی .

सूघड़नी

کنارے کاٹنے کا آلہ.

सुग़्द

नीची ज़मीन जहाँ बरसात का पानी इकट्ठा होता है, समरकंद के पास एक नगर।

शग़ाद

रुस्तम' का भाई, जिसने उसे धोखे से कुएँ में गिराकर मारा था।

ढाक तले की फुवड़ मव्वे तले की सुघड़

बा सामान हर तरह से बासलीक़ा और बे सामान बदसलीक़ा कहलाता है (मो्वा (महो) फुलदार दरख़्त है और ढाक है फल का) अमीर के सब काम अच्छ्াे मालूम होते हैं

सुघड़ा-पन

ہنر مندی ، سلیقہ شعاری ، سُگھڑ پن .

ढाक तले की फूहड़ महवे तले की सुघड़

बा सामान हर तरह से बासलीक़ा और बे सामान बदसलीक़ा कहलाता है (मो्वा (महो) फुलदार दरख़्त है और ढाक है फल का) अमीर के सब काम अच्छ्াे मालूम होते हैं

फूहड़ की छाड़ू सुघड़ का लीपा दोनों छुपते नहीं

बद सलीक़ा और ख़ुशसलीक़ा का काम ख़ुद बोल उठता है

फूहड़ की झाड़ू , सुघड़ का लीपा दोनों छुपते नहीं

۔(عو) مثل۔ بدسلیقہ اور خوش سلیقہ کا کام خود بول اٹھتا ہے۔

सुघड़ई

= सुघड़पन।

सुघड़ाई

= सुघड़ई

सुघड़ा

सभ्य और शिष्ट आदमी को कहते हैं मर्द हो चाहे औरत

सीघाड़ा

भेड़िया और गीदड़ की तरह का एक जानवर

सुघड़ी

अच्छी शुभ घड़ी

सुघड़ापा

कुशलता, होशियारी

सींघड़ी

बारूद रखने कुप्पी जो प्रचीन काल में सींग की बनाई जाने के कारण सींघड़ी कहलाती थी

सिंघड़ा

(संगीत) सींग से बनाया हुआ मुँह से बजाया जाने वाला बाजा

सींघाड़ी

(کاشت کاری) وہ تالاب جس مین سینگھاڑا ہویا ہوا ہو .

सिंघाड़ा

एक तखोंटा कांटेदार फल जो

सुघड़ोल

رک : سگھڑ ، سلیقہ مند .

सिंघाड़या

सींगदार जानवर जैसे : बैल, गाय, भैंस, भैंसा वग़ैरा

सींघाड़िया

(کاشت کاری) وہ تالاب جس مین سینگھاڑا ہویا ہوا ہو .

शग़्दुफ़

محمل، کجاوہ، ہودج

छदाम में लड़ाई पैसे में सुग्घड़

छदाम का झगड़ा पैसे में फ़ैसल होजाता है

सुग़्दी

ईरान की सात भाषाओं में से एक ।

सीग़ा-ए-दीवानी

(Law) Department of Civil

सीग़ा-दार

محکمہ کا افسر ، شعبہ کا سربراہ ؛ خاندان یا قبیلہ کا سردار، مُکھیا۔

सुहाग-घोड़ी

शादी के गीत जो दूल्हा के घर में गाए जाते हैं

सुहाग-घोड़ियाँ

songs sung on the eve of wedding, marriage songs

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'adad

'अदद

.

عَدَد

Origin : Arabic
Noun

a number, a whole number

[ Dubla-patla kisi tange ka tattu aur ye chhote-bade teen adad bechare ki kamar dohari hui jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ishrat

'इशरत

.

عِشْرَت

Origin : Arabic
Noun

pleasure, enjoyment, mirth

[ Aish aur ishrat ki zindagi baghair koshish ke nahin milti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'itr

'इत्र

.

عِطْر

Origin : Arabic
Noun

essence, perfume

[ Hauz mein gulab keode ke favvare chhuTte, dar-o-divar par khas ka itr chhidka jata ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'azaab

'अज़ाब

.

عَذاب

Origin : Arabic
Adjective

difficulty, distressing affair

[ Garmi ya sardi had se zyada ho jati hai to azab lagne lagti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'asr

'अस्र

.

عَصْر

Origin : Arabic
Noun

last part of the day before sunset

[ Asr ka waqt hua badshah sair-tamashe ki khatir khema se nikal kar chauki par baithe ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'urs

'उर्स

.

عُرْس

Origin : Arabic
Noun

a religious ceremony celebrating the union of the soul of a deceased peer

[ 23 January 2023 ko Ajmer mein Khwaja Muinuddin Chishti ka 811wan urs manaya gaya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ataa

'अता

.

عَطا

Origin : Arabic
Noun

gift, present, prize, offering

[ Angrez Hindustaniyon ke karnamon se khush ho kar unko jagiren ata karte the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'arzii

'अर्ज़ी

.

عَرْضی

Origin : Arabic
Noun

petition, application

[ Mulazmaton ke liye mukhtalif jagahon par arzi bhejte rahna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ash-'ash

'अश-'अश

.

عَش عَش

Origin : Arabic
Noun

bravo!, rejoicing

[ Irfan Khan aise adakar the ki log unki adakari par ash-ash kar uthte the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'arsh

'अर्श

.

عَرْش

Origin : Arabic
Noun

sky

[ Farsh se le kar arsh tak har ek ko mujh se shikayat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (तकलीफ़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

तकलीफ़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2