खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"तकलीफ़" शब्द से संबंधित परिणाम

शिकवा

ग्लानि, शिकायत, उलाहना, गिला, दुखड़ा

शिकवा

ग्लानि, शिकायत, उलाहना, गिला, दुखड़ा

शिकवा

ग्लानि, शिकायत, उलाहना, गिला, दुखड़ा

शिकवा

ग्लानि, शिकायत, उलाहना, गिला, दुखड़ा

शिकवा करना

शिकायत करना, गिला करना, फ़रियाद करना, दुखड़ा रोना

शिकवा ज़बान पर लाना

शिकायत करना (आमतौर पर नकारात्मक अर्थ में प्रयुक्त)

शकवा

दूध या पानी का छोटा बर्तन या छोटी मशक

शिकवा-आमेज़

शिकायत भरा, शिकायत का, शिकायत से भरा हुआ, जिसमें शिकायत पाई जाए

शिकवा-बंदी

शिकवा करना, किसी से शिकायत करना

शिकवा-गुज़ार

शिकायतकर्ता, गिला करने वाला, फरियादी, परिवादी

शिकवा-तराज़

शिकायत कता, उपालंभ करने वाला, उलाहना करने वाला, निंदा करने वाला

शिकवा-कुनाँ

شکایت کرتا ہوا ؛ شکایت کرنے والا

शिकवा-संजी

शिकवा, शिकायत करना

शिकवा-गुज़ारी

शिकवा करना, शिकायत करना, गिला करना

शिकवा-तराज़ी

शिकवा-शिकायत करने की क्रिया

शिकवा-शिकायत

शिकायत, फ़रियाद

शिक्वा-मंद

शिकायत करने वाला

शिकवा-संज

शिकायत करने वाला, उलाहना करने वाला, शिकवा गुज़ार, गिला करने वाला

शिकवा-परवर

दे. ‘शक्षागुजार' ।।

शिक़्वी

شق دار، کاٹ یا تقسیم سے متعلق

शिकवा-ए-जौर

अनीति और अत्याचार की शिकायत ।।

शिकवतन

شکایت کے طور پر، بطور گلہ ، شکایۃً

शक़्वत

بدبختی ، سنگدلی

शिकवीस

(सिलाई) प्याले जैसे सितारे जिनमें थोड़ा सा गड्ढा होता है प्लास्टिक, मोम, सोने-चाँदी के पतरे भी बनाए जाते हैं, बीच में या किनारे पर सूराख़ होता है, लटकवाँ सितारे

दरिया-शिकवा

दरिया जैसी शान रखने वाला

सुलैमान-शिकवा

رک : سلیمانؑ جاہ .

फ़लक-शिकवा

आसमान जैसी शान-ओ-शौकत वाला, आकाश की तरह भव्य

गिला-शिकवा

शिकवा-शिकायत, उलाहना, गिला करना, नाराज़गी, अप्रसन्नता

शुक्र शिकवा रह जाना

अच्छाी-बुराई की यादगार रह जाना

'अज़मत-ओ-शिकवा

शान-ओ-शौकत

शिक़्क़-वार

क्रमानुसार, एक श्रंखला या अनुक्रम में, तरतीबवार

आप का शिकवा मेरे सर आँखों पर

आपकी शिकायत या उपालंभ उचित है, किंतु मैं असमर्थ या मजबूर हूँ, क्षमा किजीए

आसमान-शिकवा

बहुत अधिक प्रतिष्ठित, सर्वोच्च प्रतिष्ठित, उच्चासनासीन

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में तकलीफ़ के अर्थदेखिए

तकलीफ़

takliif•تَکْلِیف

स्रोत: अरबी

वज़्न : 221

बहुवचन: तकालीफ़

शब्द व्युत्पत्ति: क-ल-फ़

तकलीफ़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग, एकवचन

शे'र

दिल की तकलीफ़ कम नहीं करते

अब कोई शिकवा हम नहीं करते

जौन एलिया

दिल टूटने से थोड़ी सी तकलीफ़ तो हुई

लेकिन तमाम उम्र को आराम हो गया

अज्ञात

ऐ 'ज़ौक़' तकल्लुफ़ में है तकलीफ़ सरासर

आराम में है वो जो तकल्लुफ़ नहीं करता

शेख़ इब्राहीम ज़ौक़

English meaning of takliif

Noun, Feminine, Singular

تَکْلِیف کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث، واحد

  • درد، دکھ، رنج، ایذا
  • زحمت، مصیبت
  • فرمائش، ہدایت، تجویز
  • (اسلام) بندوں کے لیے خدا کے احکام، فریضہ یا فرض (شرع وغیرہ کا مقرر کیا ہوا)
  • مرض، جسمانی شکایت
  • تکلّف، اہتمام
  • تحریک

Urdu meaning of takliif

  • Roman
  • Urdu

  • dard, dukh, ranj, i.izaa
  • zahmat, musiibat
  • farmaa.ish, hidaayat, tajviiz
  • (islaam) bando.n ke li.e Khudaa ke ahkaam, fariiza ya farz (shira vaGaira ka muqarrar kyaa hu.a
  • marz, jismaanii shikaayat
  • takalluf, ehtimaam
  • tahriik

तकलीफ़ के पर्यायवाची शब्द

संपूर्ण देखिए
ग़ुर्बत दर्द-मंदी दुख तही-दस्ती दर-माँदा 'आजिज़ी पुर-सोज़ दर्द-नाक रंजीदा नादारी दर-माँदगी ग़म-ज़दा

तकलीफ़ के विलोम शब्द

युस्र आसानी गुंजाइश वुस'अत फ़राख़ी आफ़त राहत-रसाँ बला अज़िय्यत 'अज़ाब

तकलीफ़ के यौगिक शब्द

तकलीफ़-ए-'अयादत तकलीफ़-ए-'अर्ज़-ए-हाल तकलीफ़-ए-मा-ला-युताक़ तकलीफ़-ए-रूहानी तकलीफ़-दिही तकलीफ़-देह बा'इस-ए-तकलीफ़

तकलीफ़ से संबंधित मुहावरे

तकलीफ़ उठाना

दुख सहना

तकलीफ़ करना

आने या जाने की परेशानी उठाना, आना, आ जाना या आ पहुँचना, उपस्थित होना

तकलीफ़ दिखाई देना

दूसरे को दुख या दर्द पता चलना

तकलीफ़ देना

दुख देना, पीड़ा पहुँचाना, सताना

तकलीफ़ पहुँचाना

दुख देना, तकलीफ़ पहुँचाना, आहत करना

तकलीफ़ फ़रमाना

(आने की) तकलीफ़ उठाना, आना, आ जाना या आ पहुँचना

और देखिए

तकलीफ़ से संबंधित कहावतें

तकल्लुफ़ में है तकलीफ़ सरासर

तकल्लुफ़ में हमेशा तकलीफ़ होती है

खोजे गए शब्द से संबंधित

शिकवा

ग्लानि, शिकायत, उलाहना, गिला, दुखड़ा

शिकवा

ग्लानि, शिकायत, उलाहना, गिला, दुखड़ा

शिकवा

ग्लानि, शिकायत, उलाहना, गिला, दुखड़ा

शिकवा

ग्लानि, शिकायत, उलाहना, गिला, दुखड़ा

शिकवा करना

शिकायत करना, गिला करना, फ़रियाद करना, दुखड़ा रोना

शिकवा ज़बान पर लाना

शिकायत करना (आमतौर पर नकारात्मक अर्थ में प्रयुक्त)

शकवा

दूध या पानी का छोटा बर्तन या छोटी मशक

शिकवा-आमेज़

शिकायत भरा, शिकायत का, शिकायत से भरा हुआ, जिसमें शिकायत पाई जाए

शिकवा-बंदी

शिकवा करना, किसी से शिकायत करना

शिकवा-गुज़ार

शिकायतकर्ता, गिला करने वाला, फरियादी, परिवादी

शिकवा-तराज़

शिकायत कता, उपालंभ करने वाला, उलाहना करने वाला, निंदा करने वाला

शिकवा-कुनाँ

شکایت کرتا ہوا ؛ شکایت کرنے والا

शिकवा-संजी

शिकवा, शिकायत करना

शिकवा-गुज़ारी

शिकवा करना, शिकायत करना, गिला करना

शिकवा-तराज़ी

शिकवा-शिकायत करने की क्रिया

शिकवा-शिकायत

शिकायत, फ़रियाद

शिक्वा-मंद

शिकायत करने वाला

शिकवा-संज

शिकायत करने वाला, उलाहना करने वाला, शिकवा गुज़ार, गिला करने वाला

शिकवा-परवर

दे. ‘शक्षागुजार' ।।

शिक़्वी

شق دار، کاٹ یا تقسیم سے متعلق

शिकवा-ए-जौर

अनीति और अत्याचार की शिकायत ।।

शिकवतन

شکایت کے طور پر، بطور گلہ ، شکایۃً

शक़्वत

بدبختی ، سنگدلی

शिकवीस

(सिलाई) प्याले जैसे सितारे जिनमें थोड़ा सा गड्ढा होता है प्लास्टिक, मोम, सोने-चाँदी के पतरे भी बनाए जाते हैं, बीच में या किनारे पर सूराख़ होता है, लटकवाँ सितारे

दरिया-शिकवा

दरिया जैसी शान रखने वाला

सुलैमान-शिकवा

رک : سلیمانؑ جاہ .

फ़लक-शिकवा

आसमान जैसी शान-ओ-शौकत वाला, आकाश की तरह भव्य

गिला-शिकवा

शिकवा-शिकायत, उलाहना, गिला करना, नाराज़गी, अप्रसन्नता

शुक्र शिकवा रह जाना

अच्छाी-बुराई की यादगार रह जाना

'अज़मत-ओ-शिकवा

शान-ओ-शौकत

शिक़्क़-वार

क्रमानुसार, एक श्रंखला या अनुक्रम में, तरतीबवार

आप का शिकवा मेरे सर आँखों पर

आपकी शिकायत या उपालंभ उचित है, किंतु मैं असमर्थ या मजबूर हूँ, क्षमा किजीए

आसमान-शिकवा

बहुत अधिक प्रतिष्ठित, सर्वोच्च प्रतिष्ठित, उच्चासनासीन

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

marGuub

मर्ग़ूब

.

مَرْغُوب

Origin : Arabic
Adjective

favourite, preferred

[ Ladkiyon ko aam ka achar bahut marghub hota hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mansuuba

मंसूबा

.

مَنصُوبَہ

Origin : Arabic
Noun

plan, scheme, project

[ Hukumat ne ek panch formulai mansuba shuru kiya hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daastaan

दास्तान

.

داسْتان

Origin : Persian
Noun

tale, story, fable

[ Bahut sare shairon ne Radha aur Krishna ke mohabbat ki dastanein bayan ki hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

amraaz

अमराज़

.

اَمْراض

Origin : Arabic
Noun

diseases, ailments, sicknesses

[ Isabgol kai jismani amraz ko dur karta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saliiqa

सलीक़ा

.

سَلِیقَہ

Origin : Arabic
Noun

method, knack, way, good disposition

[ Mehmanon ki khatirdari karne ka saliqa kuch hi logon ko ata hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muta'addid

मुत'अद्दिद

.

مُتَعَدِّد

Origin : Arabic
Adjective

many, several

[ Mutaaddid baar samjhane ke bavajood bhi Ali ko imtihan ke sawal ka jawab samajh nahin aya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muta.assir

मुतअस्सिर

.

مُتَأثِّر

Origin : Arabic
Adjective

affected

[ Imran ki imaandari ne office ke mulazimin ko bahut mutaassir kiya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hasrat

हसरत

.

حَسْرَت

Origin : Arabic
Noun

desire, longing, wish

[ Har budhe maan baap ki hasrat hoti hai ki un ki aulad budhape mein un ka khayal rakhe ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dil-kash

दिलकश

.

دِلکَش

Origin : Persian
Adjective

something that draws or attracts heart, pleasant, lovely

[ Barf se dhake huye pahad bahut khubsoorat aur nihaayat dil-kash nazar a rahe the ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'uyuub

'उयूब

.

عُیُوب

Origin : Arabic
Noun

defects, faults

[ Insaan ko dusron ke uyoob talash karne ke bajaye apne uyoob par ghaur karna chahiye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (तकलीफ़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

तकलीफ़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

नवीनतम ब्लॉग

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words 4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism 3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

Black and White in Urdu Expressions 4 min

Black and White in Urdu Expressions

Imagine a world devoid of colours. Colours play a significant role in influencing human moods. However, various civilizations and regions have developed unique associations and prejudices tied to specific colors. These associations are deeply embedde ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 January 2025

संपूर्ण देखिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2