खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"तकलीफ़" शब्द से संबंधित परिणाम

जा'फ़र

नहर, नदी, नाला, छोटा दरिया

जा'फ़री

एक प्रकार का पीला गेंदे का फूल

जा'फ़रिय्या

رک : جعفری (۲).

जा'फ़री-बंदी

बाँस या ज़ंजीर आदि से पर्दे या टट्टी की तरह के ख़ाने बनाना

जाफ़र

पारा, पारे की तरह चमकीला, सिन्दूर, सिंदूरी

ज़ाफ़िर

विजयी

ज़ा'फ़र

جنوں کے اُس سردار کا نام، جو حسبِ روایت عاشور کے دن امامِ حسین کی نُصرت کے لئے گیا تھا

ज़ा'फ़राँ

केसर, एक प्रकार के फूल का बीच का पतला सींका या केसर जिसका पौधा बहुत छोटा होता है और पत्तियाँ घास की तरह लंबी और पतली होती हैं

ज़ा'फ़राँ-ज़ार

जहाँ चारों ओर केसर के खेत हों

ज़ा'फ़रानी-पोश

वह जिसकी वेश भूषा पीली हो, पीले कपड़े पहनने वाला

ज़ा'फ़रानी-पुलाव

वह पुलाव जिसके चावलों को ज़ाफ़रान की पत्तियों से रंगा गया हो

ज़ा'फ़रान-ज़ार

वह स्थान जहाँ केसर प्रचुर मात्रा में हो

ज़ा'फ़रान-उल-हदीद

लोहे का ज़ंग

ज़ा'फ़रान का खेत देख आना

बहुत हँसना, बहुत ख़ुश होना

ज़ा'फ़रान-ज़ार बनना

किसी महफ़िल में ज़ोर ज़ोर से ठट्ठे लगना

ज़ा'फ़रान-ज़ारी

हंसी मज़ाक़, हास्य, चंचलपन, शोख़ी

ज़ा'फ़रानी

केसर संबंधी, केसर का, केसर के रंग का, केसरी, केसर से बना हुआ, ज़ाफ़रान या केसर मिला हुआ

ज़ा'फ़रान-काज़िब

A safflower.

ज़ा'फ़रानिय्या

زعفرانی رن٘گ.

ज़ा'फ़रान-ज़ार होना

डर से पीला पड़ जाना

ज़ा'फ़रान-ज़ार बनाना

(लाक्षणिक) रौनक़ भरा बनाना, चहल-पहल की महफ़िल बनाना

ज़ा'फ़रान का खेत देखना

बहुत हँसना, बहुत ख़ुश होना

जाँ-फ़र्सा

प्राणों को घुलाने वाला, अत्यंत कष्ट देने वाला, हृदयद्रावी

ज़ा'फ़रानी होना

पीला होना, पीला पड़ना

मीर-जा'फ़र

नवाब सिराजुद्दौला की फ़ौज का सिपहसालार जिसने नवाब से ग़द्दारी की थी, प्रतीकात्मक: ग़द्दार

ज़ा'फ़रान का खेत

यह बात मशहूर है कि ज़ाफ़रान का खेत देख कर ख़ुदबख़ुद हँसी आ जाती है; (संकेतात्मक) ऐसी जगह जहाँ बहुत ज़्यादा ख़ुशी से ख़ुदबख़ुद हँसी आए

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में तकलीफ़ के अर्थदेखिए

तकलीफ़

takliif•تَکْلِیف

स्रोत: अरबी

वज़्न : 221

बहुवचन: तकालीफ़

शब्द व्युत्पत्ति: क-ल-फ़

तकलीफ़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग, एकवचन

शे'र

दिल की तकलीफ़ कम नहीं करते

अब कोई शिकवा हम नहीं करते

जौन एलिया

दिल टूटने से थोड़ी सी तकलीफ़ तो हुई

लेकिन तमाम उम्र को आराम हो गया

अज्ञात

ऐ 'ज़ौक़' तकल्लुफ़ में है तकलीफ़ सरासर

आराम में है वो जो तकल्लुफ़ नहीं करता

शेख़ इब्राहीम ज़ौक़

English meaning of takliif

Noun, Feminine, Singular

تَکْلِیف کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث، واحد

  • درد، دکھ، رنج، ایذا
  • زحمت، مصیبت
  • فرمائش، ہدایت، تجویز
  • (اسلام) بندوں کے لیے خدا کے احکام، فریضہ یا فرض (شرع وغیرہ کا مقرر کیا ہوا)
  • مرض، جسمانی شکایت
  • تکلّف، اہتمام
  • تحریک

Urdu meaning of takliif

  • Roman
  • Urdu

  • dard, dukh, ranj, i.izaa
  • zahmat, musiibat
  • farmaa.ish, hidaayat, tajviiz
  • (islaam) bando.n ke li.e Khudaa ke ahkaam, fariiza ya farz (shira vaGaira ka muqarrar kyaa hu.a
  • marz, jismaanii shikaayat
  • takalluf, ehtimaam
  • tahriik

तकलीफ़ के पर्यायवाची शब्द

ग़ुर्बत दर्द-मंदी दुख तही-दस्ती दर-माँदा 'आजिज़ी पुर-सोज़ दर्द-नाक रंजीदा नादारी दर-माँदगी ग़म-ज़दा मजबूरी नागहानी मुफ़्लिसी बेचारगी मरज़ दर्द सदमा हमदर्दी मुसीबत-ज़दगी ईज़ा कष्ट सु'ऊबत मुश्किल

तकलीफ़ के विलोम शब्द

युस्र आसानी गुंजाइश वुस'अत फ़राख़ी आफ़त राहत-रसाँ बला अज़िय्यत 'अज़ाब

तकलीफ़ से संबंधित मुहावरे

संपूर्ण देखिए

तकलीफ़ उठाना

दुख सहना

तकलीफ़ करना

आने या जाने की परेशानी उठाना, आना, आ जाना या आ पहुँचना, उपस्थित होना

तकलीफ़ दिखाई देना

दूसरे को दुख या दर्द पता चलना

तकलीफ़ देना

दुख देना, पीड़ा पहुँचाना, सताना

तकलीफ़ पहुँचाना

दुख देना, तकलीफ़ पहुँचाना, आहत करना

तकलीफ़ फ़रमाना

(आने की) तकलीफ़ उठाना, आना, आ जाना या आ पहुँचना

और देखिए

तकलीफ़ से संबंधित कहावतें

तकल्लुफ़ में है तकलीफ़ सरासर

तकल्लुफ़ में हमेशा तकलीफ़ होती है

तकलीफ़ के यौगिक शब्द

तकलीफ़-ए-'अयादत तकलीफ़-ए-'अर्ज़-ए-हाल तकलीफ़-ए-मा-ला-युताक़ तकलीफ़-ए-रूहानी तकलीफ़-दिही तकलीफ़-देह बा'इस-ए-तकलीफ़

खोजे गए शब्द से संबंधित

जा'फ़र

नहर, नदी, नाला, छोटा दरिया

जा'फ़री

एक प्रकार का पीला गेंदे का फूल

जा'फ़रिय्या

رک : جعفری (۲).

जा'फ़री-बंदी

बाँस या ज़ंजीर आदि से पर्दे या टट्टी की तरह के ख़ाने बनाना

जाफ़र

पारा, पारे की तरह चमकीला, सिन्दूर, सिंदूरी

ज़ाफ़िर

विजयी

ज़ा'फ़र

جنوں کے اُس سردار کا نام، جو حسبِ روایت عاشور کے دن امامِ حسین کی نُصرت کے لئے گیا تھا

ज़ा'फ़राँ

केसर, एक प्रकार के फूल का बीच का पतला सींका या केसर जिसका पौधा बहुत छोटा होता है और पत्तियाँ घास की तरह लंबी और पतली होती हैं

ज़ा'फ़राँ-ज़ार

जहाँ चारों ओर केसर के खेत हों

ज़ा'फ़रानी-पोश

वह जिसकी वेश भूषा पीली हो, पीले कपड़े पहनने वाला

ज़ा'फ़रानी-पुलाव

वह पुलाव जिसके चावलों को ज़ाफ़रान की पत्तियों से रंगा गया हो

ज़ा'फ़रान-ज़ार

वह स्थान जहाँ केसर प्रचुर मात्रा में हो

ज़ा'फ़रान-उल-हदीद

लोहे का ज़ंग

ज़ा'फ़रान का खेत देख आना

बहुत हँसना, बहुत ख़ुश होना

ज़ा'फ़रान-ज़ार बनना

किसी महफ़िल में ज़ोर ज़ोर से ठट्ठे लगना

ज़ा'फ़रान-ज़ारी

हंसी मज़ाक़, हास्य, चंचलपन, शोख़ी

ज़ा'फ़रानी

केसर संबंधी, केसर का, केसर के रंग का, केसरी, केसर से बना हुआ, ज़ाफ़रान या केसर मिला हुआ

ज़ा'फ़रान-काज़िब

A safflower.

ज़ा'फ़रानिय्या

زعفرانی رن٘گ.

ज़ा'फ़रान-ज़ार होना

डर से पीला पड़ जाना

ज़ा'फ़रान-ज़ार बनाना

(लाक्षणिक) रौनक़ भरा बनाना, चहल-पहल की महफ़िल बनाना

ज़ा'फ़रान का खेत देखना

बहुत हँसना, बहुत ख़ुश होना

जाँ-फ़र्सा

प्राणों को घुलाने वाला, अत्यंत कष्ट देने वाला, हृदयद्रावी

ज़ा'फ़रानी होना

पीला होना, पीला पड़ना

मीर-जा'फ़र

नवाब सिराजुद्दौला की फ़ौज का सिपहसालार जिसने नवाब से ग़द्दारी की थी, प्रतीकात्मक: ग़द्दार

ज़ा'फ़रान का खेत

यह बात मशहूर है कि ज़ाफ़रान का खेत देख कर ख़ुदबख़ुद हँसी आ जाती है; (संकेतात्मक) ऐसी जगह जहाँ बहुत ज़्यादा ख़ुशी से ख़ुदबख़ुद हँसी आए

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hidaayat

हिदायत

.

ہِدایَت

Origin : Arabic
Noun

guidance, direction

[ Chaprasi hakim ke zariye hidayat-shuda kamon ko badi tezi ze nipta raha hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tabliiG

तबलीग़

.

تَبْلِیغ

Origin : Arabic
Noun

to propagate, broadcast

[ Beshtar mazhabi jamaa'aten mazhab ki tabligh mein lagi rahti hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

beshtar

बेशतर

.

بیشتَر

Origin : Persian
Adjective

mostly, for the most part

[ Sailab ke wajah se Purvanchal ka beshtar hissa pani mein doob gaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kashtii

कश्ती

.

کَشْتی

Origin : Persian
Noun

boat, ark, canoe

[ Hukm ki der thi ki maujon ka ek aisa thapeda aaya ki kashti tukde-tukde ho gayi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ishtihaar

इश्तिहार

.

اِشْتِہار

Origin : Arabic
Noun

notification, advertisement

[ Aaj ka akhbar ishtiharat se bhara hua hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muuzii

मूज़ी

.

مُوْذی

Origin : Arabic
Adjective

deadly, poisonous

[ Sirf sher aur saanp hi Hind ke muziyon mein se nahin hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maktuub

मक्तूब

.

مَکْتُوب

Origin : Arabic
Noun

a letter, an epistle

[ Naye faujdari qwanin ke nafaz ke liye wazarat-e-dakhla ne riyasaton ko maktub likhe ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ruu-poshii

रू-पोशी

.

رُو پوشی

Origin : Persian
Noun

hiding

[ Khvaja Muhiuddin apni ruposhi tark kar ke manzar-e-aam par aa gaye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paziiraa.ii

पज़ीराई

.

پَذِیرائی

Origin : Persian
Noun

welcome, reception, ovation

[ Urdu se mohabbat aur Jashn-e-Rekhta ke liye Sanjive Saraf Sahab ki Urdu halqa mein badi paziraai hoti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iztiraab

इज़्तिराब

.

اِضْطِراب

Origin : Arabic
Noun

mental unease, trouble

[ Iztirab ki kaifiyat mein dhyan qabu mein nahin rahta ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (तकलीफ़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

तकलीफ़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2