खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"तकलीफ़" शब्द से संबंधित परिणाम

गिर्या

रोना-पीटना, रोना, आँसू बहाना, रोना-धोना, अश्रपात, रुदन

गिर्यां

रोता हुआ, नालाँ, आँसू बहाने वाला

गद्या

(ٹھگی) رک : گداگر.

गिर्या आना

रोना आना

गिर्या करना

रोना, आँसू बहाना, शोक मनाना

गिर्या ज़ब्त करना

निकलते हुए आँसुओं का रोकना, आँसू पी लेना

गिर्या-नाक

रोने वाला, विलाप करने वाला, आँसू बरसाने वाला, डबडबाना

गिर्या-आवर

आँसू लानेवाला, रुलाने- वाला।

गिर्या सर करना

रोने लगना, रोने पीटने का प्रारंभ करना, रोना पीटना

गिर्या तारी होना

रोज़ आना, रक्त तारी होना

गिर्या-कुनाँ

रोता पीटता हुआ, आँसू बहाता हुआ

गिर्या-ओ-ज़ारी

रोना-पीटना, वावेला मचाना, कुहराम, आह-ओ-बुका करना, रोना-धोना, हाय-हाय करना

गिर्या-ओ-बुका

रोना चीख़ना, धाड़ें मार के रोना, चीख़ चीख़ कर रोना

गिर्या-मंद

رونے والا، اشک بار، آب دیدہ.

गिर्या-ओ-ज़ारी करना

bewail, bemoan, lament

गिर्या-ए-मीना

मदिरा प्याला का विलाप, मदिरा चाह

गिर्या-या'क़ूब

allusion to Jacob's weeping over the separation of his son Joseph, (figuratively) crying a lot, crying day and night, crying so much that it affects the eyesight

गिर्या-ए-शादी

ख़ुशी की हालत में रोना, ख़ुशी के आँसू, ख़ुशी की अधिकता में आँखों से आँसू निकल आना

गिर्या-ए-शीशा

(लाक्षणिक) शराब का शीशे से मदिरा-पात्र में गिरना

गिर्या-ए-मस्ती

شراب کی مستی میں رونا.

गिर्यानी

रोना, गिरियाँ होना, गिरिया

गिर्या-ए-ख़ूनीं

رک: گریۂ خونناب.

गिर्या-ए-सरशार

दिल खोल कर रोना, फूट-फूट कर रोना

गिर्या-ए-ख़ूँनाब

ख़ून के आँसू रोना, अत्यधिक दुःख और पीड़ा की दशा में रोना

गिर्या-ए-मस्ताना

۔(ف) مذکر۔ شراب کی مستی میں رونا۔

गिर्या-ए-ग़म

दुःख का रोना, दुःख- विलाप, किसी की मृत्यु पर रोना, शोक-विलाप ।

गिर्या-ए-नीम-शबी

आधी रात को रोना, रात की तंहाई और एकान्त में रोना

गिर्या-ए-शबनम

dewdrop

गराई

(کاشت کاری) ریت اور سرخ مٹّی مِلی ہوئی زمین .

गदाई

भीख माँगने का काम, भिक्षा-वृत्ति, भिक्षाकर्म

गोराई

आगरा ज़िले में राजपूतों के एक गिरोह या सम्प्रदाय का नाम

गौराई

गुरु होने का मर्तबा या हालत, गुरु होना पीरी

गरई

एक प्रकार की छोटी मछली

गौरय्या

चिड़िया

गोरइया

رک : گوریّا جو فصیح ہے گورئیا : یہ بھی نقصان رساں ہے لکین کم ، یہ بالیوں سے دانہ بکال لیتی ہے

गीराई

गिरिफ़तगी, पकड़, डकैती विभाग, खु़फ़ीया पोलीस का विभाग, गिरिफ्त, पकड़ पकड़ धक्कड़ का विभाग

गुराई

गोरापन, सुंदरता, गोराई

गेरूई

اناج میں لگنے والا ایک سرخ کپڑا ، رک : گیروی (ب).

गुद्या

کان کے نیچے کی نوک ، لَو.

गोदाई

(कृषि) फ़सल की बुवाई से पहले ज़मीन से घास फूस साफ़ करना, नलाई करना

गुरिया

माला का दाना; मनका

गूदिया

इच्छुक, अभिलाषी

गेराई

= गेराँव

गुरिया

ریڑھ کی ہڈی کا کوئی جوڑ، فقرہ

ग़ादिया

प्रातःकाल का बादल, प्रातः- काल, सबेरा।

गुड़िया

कोई सुंदर अथवा सजकर रहनेवाली निम्मी और मूर्ख लड़की, छोटा पैर (जैसे-बच्चों का) उदा० छोटी छोटी गुड़ियाँ अँगुरियाँ छोटी, बच्चों के खेलने का एक प्रकार का छोटा खिलौना जो छोटी लड़की के रूप में कपड़े, रबड़ आदि का बना होता है, पद-गुड़िया सा, बहुत छोटा, परन्तु खूब सजा हुआ, जैसे-गुड़िया सा घर, गुड़ियों का खेल बहुत ही छोटा और सहज काम, महः०-गुड़िया संवारना = अपने वित्त के अनुसार जैसे-तैसे लड़की का ब्याह करना

गौड़िया

#NAME?

गोड़िया

छोटा गोड़ा।

गूड़िया

رک : گُڑیا

गेंदई

गेंदे के फूल के रंग का सुर्ख़ी (ललाई) लिए हुए पीले रंग का

गुड़ाई

(उद्यानकर्म) भूमि को कुछ गहराई तक खोद कर उलट-पुलट देना जिससे वह पोली और भुरभुरी हो जाए

गद्य-कविता

अर्थात्: गद्य में लिखी गई कविता

गोड़ाई

(कृषि) गोड़ने की क्रिया या भाव

गद्या-गरी

भिक्षाटन, भीख माँगना

गदया-गर

بھیک مانگنے والا ، گدا گر ، بھکاری ، بھک منگا.

ग़ैर-यक़ीनी

अविश्वसनीय, जिस पर विश्वास न हो, नाक़ाबिल एतबार (बात)

गद्यात्मक

गद्य के रूप में लिखा हुआ।

गड़यारा

(गाड़ी पानी) ज़मीन पर गाड़ी के पहियों के चलने का निशान, लीक, लेख, लकीर

शिद्दत-ए-गिर्या

बहुत ज़्यादा रोना, चीख़ना-चिल्लाना, बहुत ज़्यादा विलाप करना

दीवार-ए-गिर्या

प्रतीकात्मक: कठिनाई और मुसीबत की जगह, क़यामत की खेती

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में तकलीफ़ के अर्थदेखिए

तकलीफ़

takliifتَکْلِیف

स्रोत: अरबी

वज़्न : 221

बहुवचन: तकालीफ़

शब्द व्युत्पत्ति: क-ल-फ़

तकलीफ़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग, एकवचन

शे'र

English meaning of takliif

تَکْلِیف کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث، واحد

  • درد، دکھ، رنج، ایذا
  • زحمت، مصیبت
  • فرمائش، ہدایت، تجویز
  • (اسلام) بندوں کے لیے خدا کے احکام، فریضہ یا فرض (شرع وغیرہ کا مقرر کیا ہوا)
  • مرض، جسمانی شکایت
  • تکلّف، اہتمام
  • تحریک

Urdu meaning of takliif

  • Roman
  • Urdu

  • dard, dukh, ranj, i.izaa
  • zahmat, musiibat
  • farmaa.ish, hidaayat, tajviiz
  • (islaam) bando.n ke li.e Khudaa ke ahkaam, fariiza ya farz (shira vaGaira ka muqarrar kyaa hu.a
  • marz, jismaanii shikaayat
  • takalluf, ehtimaam
  • tahriik

तकलीफ़ के विलोम शब्द

खोजे गए शब्द से संबंधित

गिर्या

रोना-पीटना, रोना, आँसू बहाना, रोना-धोना, अश्रपात, रुदन

गिर्यां

रोता हुआ, नालाँ, आँसू बहाने वाला

गद्या

(ٹھگی) رک : گداگر.

गिर्या आना

रोना आना

गिर्या करना

रोना, आँसू बहाना, शोक मनाना

गिर्या ज़ब्त करना

निकलते हुए आँसुओं का रोकना, आँसू पी लेना

गिर्या-नाक

रोने वाला, विलाप करने वाला, आँसू बरसाने वाला, डबडबाना

गिर्या-आवर

आँसू लानेवाला, रुलाने- वाला।

गिर्या सर करना

रोने लगना, रोने पीटने का प्रारंभ करना, रोना पीटना

गिर्या तारी होना

रोज़ आना, रक्त तारी होना

गिर्या-कुनाँ

रोता पीटता हुआ, आँसू बहाता हुआ

गिर्या-ओ-ज़ारी

रोना-पीटना, वावेला मचाना, कुहराम, आह-ओ-बुका करना, रोना-धोना, हाय-हाय करना

गिर्या-ओ-बुका

रोना चीख़ना, धाड़ें मार के रोना, चीख़ चीख़ कर रोना

गिर्या-मंद

رونے والا، اشک بار، آب دیدہ.

गिर्या-ओ-ज़ारी करना

bewail, bemoan, lament

गिर्या-ए-मीना

मदिरा प्याला का विलाप, मदिरा चाह

गिर्या-या'क़ूब

allusion to Jacob's weeping over the separation of his son Joseph, (figuratively) crying a lot, crying day and night, crying so much that it affects the eyesight

गिर्या-ए-शादी

ख़ुशी की हालत में रोना, ख़ुशी के आँसू, ख़ुशी की अधिकता में आँखों से आँसू निकल आना

गिर्या-ए-शीशा

(लाक्षणिक) शराब का शीशे से मदिरा-पात्र में गिरना

गिर्या-ए-मस्ती

شراب کی مستی میں رونا.

गिर्यानी

रोना, गिरियाँ होना, गिरिया

गिर्या-ए-ख़ूनीं

رک: گریۂ خونناب.

गिर्या-ए-सरशार

दिल खोल कर रोना, फूट-फूट कर रोना

गिर्या-ए-ख़ूँनाब

ख़ून के आँसू रोना, अत्यधिक दुःख और पीड़ा की दशा में रोना

गिर्या-ए-मस्ताना

۔(ف) مذکر۔ شراب کی مستی میں رونا۔

गिर्या-ए-ग़म

दुःख का रोना, दुःख- विलाप, किसी की मृत्यु पर रोना, शोक-विलाप ।

गिर्या-ए-नीम-शबी

आधी रात को रोना, रात की तंहाई और एकान्त में रोना

गिर्या-ए-शबनम

dewdrop

गराई

(کاشت کاری) ریت اور سرخ مٹّی مِلی ہوئی زمین .

गदाई

भीख माँगने का काम, भिक्षा-वृत्ति, भिक्षाकर्म

गोराई

आगरा ज़िले में राजपूतों के एक गिरोह या सम्प्रदाय का नाम

गौराई

गुरु होने का मर्तबा या हालत, गुरु होना पीरी

गरई

एक प्रकार की छोटी मछली

गौरय्या

चिड़िया

गोरइया

رک : گوریّا جو فصیح ہے گورئیا : یہ بھی نقصان رساں ہے لکین کم ، یہ بالیوں سے دانہ بکال لیتی ہے

गीराई

गिरिफ़तगी, पकड़, डकैती विभाग, खु़फ़ीया पोलीस का विभाग, गिरिफ्त, पकड़ पकड़ धक्कड़ का विभाग

गुराई

गोरापन, सुंदरता, गोराई

गेरूई

اناج میں لگنے والا ایک سرخ کپڑا ، رک : گیروی (ب).

गुद्या

کان کے نیچے کی نوک ، لَو.

गोदाई

(कृषि) फ़सल की बुवाई से पहले ज़मीन से घास फूस साफ़ करना, नलाई करना

गुरिया

माला का दाना; मनका

गूदिया

इच्छुक, अभिलाषी

गेराई

= गेराँव

गुरिया

ریڑھ کی ہڈی کا کوئی جوڑ، فقرہ

ग़ादिया

प्रातःकाल का बादल, प्रातः- काल, सबेरा।

गुड़िया

कोई सुंदर अथवा सजकर रहनेवाली निम्मी और मूर्ख लड़की, छोटा पैर (जैसे-बच्चों का) उदा० छोटी छोटी गुड़ियाँ अँगुरियाँ छोटी, बच्चों के खेलने का एक प्रकार का छोटा खिलौना जो छोटी लड़की के रूप में कपड़े, रबड़ आदि का बना होता है, पद-गुड़िया सा, बहुत छोटा, परन्तु खूब सजा हुआ, जैसे-गुड़िया सा घर, गुड़ियों का खेल बहुत ही छोटा और सहज काम, महः०-गुड़िया संवारना = अपने वित्त के अनुसार जैसे-तैसे लड़की का ब्याह करना

गौड़िया

#NAME?

गोड़िया

छोटा गोड़ा।

गूड़िया

رک : گُڑیا

गेंदई

गेंदे के फूल के रंग का सुर्ख़ी (ललाई) लिए हुए पीले रंग का

गुड़ाई

(उद्यानकर्म) भूमि को कुछ गहराई तक खोद कर उलट-पुलट देना जिससे वह पोली और भुरभुरी हो जाए

गद्य-कविता

अर्थात्: गद्य में लिखी गई कविता

गोड़ाई

(कृषि) गोड़ने की क्रिया या भाव

गद्या-गरी

भिक्षाटन, भीख माँगना

गदया-गर

بھیک مانگنے والا ، گدا گر ، بھکاری ، بھک منگا.

ग़ैर-यक़ीनी

अविश्वसनीय, जिस पर विश्वास न हो, नाक़ाबिल एतबार (बात)

गद्यात्मक

गद्य के रूप में लिखा हुआ।

गड़यारा

(गाड़ी पानी) ज़मीन पर गाड़ी के पहियों के चलने का निशान, लीक, लेख, लकीर

शिद्दत-ए-गिर्या

बहुत ज़्यादा रोना, चीख़ना-चिल्लाना, बहुत ज़्यादा विलाप करना

दीवार-ए-गिर्या

प्रतीकात्मक: कठिनाई और मुसीबत की जगह, क़यामत की खेती

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (तकलीफ़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

तकलीफ़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone