खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"तकलीफ़" शब्द से संबंधित परिणाम

औसत

दरमियान, मध्यमान, दरमियानी, अनुपात, माध्य, एवरेज, मध्यम, साधारण, सामान्य, बीच का

औसात

माध्यम वर्ग के (लोग)

औसत-हाज़िरी

उपस्थिति की साप्ताहिक, मासिक, वार्षिक या औसत संख्या

औसत-ज़ेहानत

औसत-क़ाबिलिय्यत

औसत-उल-हाल

अ. वि. ऐसा व्यक्ति जो न बहुत अमीर हो न बहुत ग़रीब, मध्यवित्त।।

औसत-निकालना

औसत दर्जे का

मामूली हैसियत का, न अमीर न ग़रीब, न अच्छा न बुरा, बीच दर्जे का, केवल मध्यम गुणवत्ता का; बहुत अच्छा नहीं

औसत-शरह-ए-लगान

औसती

औसत-ए-हिसाबी

उषित

जला हुआ।

औसतन

अनुपात या औसत के हिसाब से

'उसात

आसी का बहुवचन, पापी लोग, गुनहगार

औसात-ए-मुफ़स्सल

आस्तीं

आस्तीन का लघु., कुर्ते या कोट का वह भाग जो बाँहों को छिपाता है, आवरण

आस्ताँ

(प्रथम भाग से मिलकर) जिस का आस्ताँ प्रथम भाग के समझने के समान है, या किसी विशेषण में इसका उदाहरण है, जिसका मकान वह है जो प्रथम भाग में बयान हुआ

अस्ता'

बहुत ऊँचा, लंबी गरदनवाला।

अष्ट

सात से एक अधिक या नौ से एक कम, आठ

east

पूरब

est

अमरीका Eastern Standard Time

oast

शराब बनाने के लिए जनहल (हशीश अलदीनार) को ख़ुशक करने की भट्टी।

oust

निकालना

osity

लफ़्फ़ाज़ी

असत

जिसका अस्तित्व न हो, जो मौजूद न हो, ग़ैर मौजूद, ग़ैर महसूस, अविद्यमान, अनुचित, बुरा, अस्तित्वहीन

इष्ट

किसी विशिष्ट कार्य या पदार्थ की सिद्धि या प्राप्ति के लिए मन में होने वाली तीव्र इच्छा, अभिलाषा या संकल्प

इषित

चलाया हुआ

आसीत

काला, स्याह, जो सफे़द न हो

इस्ट

इस्त

ईस्ट

asset

इसाअत

बुराई, बुराई करना

ईश्ट

ताईद, तौफ़ीक़, बरकत

अशित

जिसे पहले किसी ने खा लिया हो; जूठा; भुक्त; भक्षित।

इश्त

उस्तोह

थका हुआ, दुखी, मुसीबत का मारा हुआ, थकावट, ग़म, मुसीबत

असा'अत

बुरा समय, बुरा वक़्त, बुरी घड़ी

इशा'अत

अख़बार या किताब आदि छपने के बाद सामने लाए जाने की प्रक्रिया

उस्ता

तवाफ़ुक़ी-औसत

मूसीक़ी-औसत

हिसाबी-औसत

इस्ता

प्रशंसा, तारीफ़ ।।

हिस्सा-ए-औसत

वह हिस्सा जो सबके लिए बराबर हो; बीच का हिस्सा

तस्कीन-ए-औसत

किसी शब्द के मध्य अक्षरों को स्थिर करना

साकिन-उल-औसत

अ. वि. वह शब्द जिसका बीचवाला अक्षर हल हो।

ख़ारिज-उल-औसत

शर्क़-ए-औसत

हद-ए-औसत

तबक़ा-ए-औसत

वो लोग जो न धनी और संपन्न हैं और न बिलकुल दरिद्र, औसत आय रखने वाले लोग, मध्यम वर्ग

तबक़ा-ए-औसत

फ़ौक़-उल-'औसत

आश्ती

मित्रता, दोस्ती, शांति, सुकून, संधि, सुलह, अमन, सलामती, जंग और लड़ाई के विपरीत अवस्था

आस्ते

आस्ताई

गीत का प्रारंभिक भाग चाहे वह एक छंद हो या अंतरा का उल्टा

इस्टी-ज़मर्रुद

इस्ति'आरा-ए-शौक़-ओ-नुमूद

आस्ताँ पकड़ना

किसी ऋषि के आश्रम का हो जाना

इस्ति'आदा

दोहराना, वापस आना, आदत बनाना, आदी होना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में तकलीफ़ के अर्थदेखिए

तकलीफ़

takliif•تَکْلِیف

स्रोत: अरबी

वज़्न : 221

बहुवचन: तकालीफ़

शब्द व्युत्पत्ति: क-ल-फ़

तकलीफ़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग, एकवचन

शे'र

दिल की तकलीफ़ कम नहीं करते

अब कोई शिकवा हम नहीं करते

जौन एलिया

दिल टूटने से थोड़ी सी तकलीफ़ तो हुई

लेकिन तमाम उम्र को आराम हो गया

अज्ञात

ऐ 'ज़ौक़' तकल्लुफ़ में है तकलीफ़ सरासर

आराम में है वो जो तकल्लुफ़ नहीं करता

शेख़ इब्राहीम ज़ौक़

English meaning of takliif

Noun, Feminine, Singular

Roman

تَکْلِیف کے اردو معانی

اسم، مؤنث، واحد

  • درد، دکھ، رنج، ایذا
  • زحمت، مصیبت
  • فرمائش، ہدایت، تجویز
  • (اسلام) بندوں کے لیے خدا کے احکام، فریضہ یا فرض (شرع وغیرہ کا مقرر کیا ہوا)
  • مرض، جسمانی شکایت
  • تکلّف، اہتمام
  • تحریک

Urdu meaning of takliif

  • dard, dukh, ranj, i.izaa
  • zahmat, musiibat
  • farmaa.ish, hidaayat, tajviiz
  • (islaam) bando.n ke li.e Khudaa ke ahkaam, fariiza ya farz (shira vaGaira ka muqarrar kyaa hu.a
  • marz, jismaanii shikaayat
  • takalluf, ehtimaam
  • tahriik

तकलीफ़ के पर्यायवाची शब्द

नादारी कष्ट तही-दस्ती नागहानी दर्द सु'ऊबत मरज़ मुश्किल ग़ुर्बत ईज़ा मुफ़्लिसी सदमा

तकलीफ़ के विलोम शब्द

युस्र आसानी गुंजाइश वुस'अत फ़राख़ी

तकलीफ़ से संबंधित मुहावरे

संपूर्ण देखिए

तकलीफ़ उठाना

दुख सहना

तकलीफ़ करना

आने या जाने की परेशानी उठाना, आना, आ जाना या आ पहुँचना, उपस्थित होना

तकलीफ़ दिखाई देना

दूसरे को दुख या दर्द पता चलना

तकलीफ़ देना

दुख देना, पीड़ा पहुँचाना, सताना

तकलीफ़ पहुँचाना

दुख देना, तकलीफ़ पहुँचाना, आहत करना

तकलीफ़ फ़रमाना

(आने की) तकलीफ़ उठाना, आना, आ जाना या आ पहुँचना

और देखिए

तकलीफ़ से संबंधित कहावतें

तकल्लुफ़ में है तकलीफ़ सरासर

तकल्लुफ़ में हमेशा तकलीफ़ होती है

तकलीफ़ के यौगिक शब्द

तकलीफ़-ए-'अयादत तकलीफ़-ए-'अर्ज़-ए-हाल तकलीफ़-ए-मा-ला-युताक़ तकलीफ़-ए-रूहानी तकलीफ़-दिही तकलीफ़-देह बा'इस-ए-तकलीफ़

खोजे गए शब्द से संबंधित

औसत

दरमियान, मध्यमान, दरमियानी, अनुपात, माध्य, एवरेज, मध्यम, साधारण, सामान्य, बीच का

औसात

माध्यम वर्ग के (लोग)

औसत-हाज़िरी

उपस्थिति की साप्ताहिक, मासिक, वार्षिक या औसत संख्या

औसत-ज़ेहानत

औसत-क़ाबिलिय्यत

औसत-उल-हाल

अ. वि. ऐसा व्यक्ति जो न बहुत अमीर हो न बहुत ग़रीब, मध्यवित्त।।

औसत-निकालना

औसत दर्जे का

मामूली हैसियत का, न अमीर न ग़रीब, न अच्छा न बुरा, बीच दर्जे का, केवल मध्यम गुणवत्ता का; बहुत अच्छा नहीं

औसत-शरह-ए-लगान

औसती

औसत-ए-हिसाबी

उषित

जला हुआ।

औसतन

अनुपात या औसत के हिसाब से

'उसात

आसी का बहुवचन, पापी लोग, गुनहगार

औसात-ए-मुफ़स्सल

आस्तीं

आस्तीन का लघु., कुर्ते या कोट का वह भाग जो बाँहों को छिपाता है, आवरण

आस्ताँ

(प्रथम भाग से मिलकर) जिस का आस्ताँ प्रथम भाग के समझने के समान है, या किसी विशेषण में इसका उदाहरण है, जिसका मकान वह है जो प्रथम भाग में बयान हुआ

अस्ता'

बहुत ऊँचा, लंबी गरदनवाला।

अष्ट

सात से एक अधिक या नौ से एक कम, आठ

east

पूरब

est

अमरीका Eastern Standard Time

oast

शराब बनाने के लिए जनहल (हशीश अलदीनार) को ख़ुशक करने की भट्टी।

oust

निकालना

osity

लफ़्फ़ाज़ी

असत

जिसका अस्तित्व न हो, जो मौजूद न हो, ग़ैर मौजूद, ग़ैर महसूस, अविद्यमान, अनुचित, बुरा, अस्तित्वहीन

इष्ट

किसी विशिष्ट कार्य या पदार्थ की सिद्धि या प्राप्ति के लिए मन में होने वाली तीव्र इच्छा, अभिलाषा या संकल्प

इषित

चलाया हुआ

आसीत

काला, स्याह, जो सफे़द न हो

इस्ट

इस्त

ईस्ट

asset

इसाअत

बुराई, बुराई करना

ईश्ट

ताईद, तौफ़ीक़, बरकत

अशित

जिसे पहले किसी ने खा लिया हो; जूठा; भुक्त; भक्षित।

इश्त

उस्तोह

थका हुआ, दुखी, मुसीबत का मारा हुआ, थकावट, ग़म, मुसीबत

असा'अत

बुरा समय, बुरा वक़्त, बुरी घड़ी

इशा'अत

अख़बार या किताब आदि छपने के बाद सामने लाए जाने की प्रक्रिया

उस्ता

तवाफ़ुक़ी-औसत

मूसीक़ी-औसत

हिसाबी-औसत

इस्ता

प्रशंसा, तारीफ़ ।।

हिस्सा-ए-औसत

वह हिस्सा जो सबके लिए बराबर हो; बीच का हिस्सा

तस्कीन-ए-औसत

किसी शब्द के मध्य अक्षरों को स्थिर करना

साकिन-उल-औसत

अ. वि. वह शब्द जिसका बीचवाला अक्षर हल हो।

ख़ारिज-उल-औसत

शर्क़-ए-औसत

हद-ए-औसत

तबक़ा-ए-औसत

वो लोग जो न धनी और संपन्न हैं और न बिलकुल दरिद्र, औसत आय रखने वाले लोग, मध्यम वर्ग

तबक़ा-ए-औसत

फ़ौक़-उल-'औसत

आश्ती

मित्रता, दोस्ती, शांति, सुकून, संधि, सुलह, अमन, सलामती, जंग और लड़ाई के विपरीत अवस्था

आस्ते

आस्ताई

गीत का प्रारंभिक भाग चाहे वह एक छंद हो या अंतरा का उल्टा

इस्टी-ज़मर्रुद

इस्ति'आरा-ए-शौक़-ओ-नुमूद

आस्ताँ पकड़ना

किसी ऋषि के आश्रम का हो जाना

इस्ति'आदा

दोहराना, वापस आना, आदत बनाना, आदी होना

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

manshuur

मंशूर

.

مَنْشُور

Origin : Arabic
Noun

manifesto, law, constitution

[ Ain-e-Akbar mughal jah-o-jalal, hukumat-o-tamkanat (authority) ka manshur tha aur mughlon ne uske mutabiq khub hukumat ki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hanuuz

हनूज़

.

ہَنُوز

Origin : Persian
Adverb

yet, still, just now, at present, hitherto

[ Hazrat Nizamuddin Auliya ne Gayasuddin Tughlaq ke muta'alliq kaha tha 'hunuz dilli dur ast' ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gair

ग़ैर

.

غَیْر

Origin : Arabic
Noun, Adverb

another person, outsider, stranger

[ Tumhara baap aisa nadan nahin hai ki be-puchhe tumhara hath ek ghair aadami ke hath mein de de ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaanqaah

ख़ानक़ाह

.

خانْقاہ

Origin : Persian
Noun

a convent, hospice (Arabicized of khana-gah)

[ Shahzada faqir ki bhes mein darwesh ki khanqah mein usse milne gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hausala

हौसला

.

حَوصَلَہ

Origin : Arabic
Noun

courage, spirit, brio

[ Shyam ek baland-hausla shakhs hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

pinhaa.n

पिंहाँ

.

پِنْہاں

Origin : Persian
Adjective

hidden, secret, concealed

[ Jadid technology ne bahut se raz-ha-e-pinhan aashkara kar diye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Guruub

ग़ुरूब

.

غُرُوب

Origin : Arabic
Noun

setting (of the sun, moon, etc.), occultation, sunset

[ Suraj ke ghurub hote hi charon taraf andhera ho jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aaftaab

आफ़ताब

.

آفْتاب

Origin : Persian
Noun

the sun

[ Aftab ke ghurub hote hi charon taraf andhera chhaa jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zavaal

ज़वाल

.

زَوال

Origin : Arabic
Noun

decline, decay, fall

[ Angrez Hindustan mein Mughlon ke zawal ka zariya bane ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

lihaaf

लिहाफ़

.

لِحاف

Origin : Arabic
Noun

quilt, counterpane, blanket, quilted counterpane

[ Lihaf ke andar munh dhank kar sona tib ki roo se mana hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (तकलीफ़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

तकलीफ़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2