खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"तकलीफ़" शब्द से संबंधित परिणाम

शिकायत

किसी ग़लत काम की उसके मालिक या अफ़सर को सूचना, अनुयोग, परिवाद, दोष-कथन, दुखड़ा, उलाहना, उपालंभ, चुग़ली, पिशुनता, गिला, शिकवा, फ़रियाद

शिकायती

शिकायत करने वाला, जो शिकायत करने का आदी हो, शिकायत करने वाला (पत्र या लेख)

शिकायत-गर

शिकायत करनेवाला, अनुयोक्ता

शिकायत-मंद

शिकायतकर्ता, शिकायत करने वाला

शिकायत-कुनाँ

शिकायत करता हुआ, शिकायत करती हुई अवस्था में।

शिकायत-नाक

शिकायती, शिकायत करने वाला

शिकायत-गुज़ार

शिकायत बयान करने वाला, शिकायत करने वाला

शिकायत-आमेज़

پُرشِکوہ، شکایت کا پہلو لیے ہوئے

शिकायत-कुनिंदा

परिवादी, अनुयोगी, शिकायत करने वाला

शिकायत-नामा

वह पुस्तक जिसमें शिकायतें लिखी जाती हों, परिवाद पुस्तक, कम्प्लैंट बुक ।

शिकायत-पेशा

जिसका काम केवल शिकायतें करना हो।

शिकायत रफ़' होना

شکایت یا گِلے کی تلافی کرنا، تکلیف مٹانا، مرض دور کرنا

शिकायत रफ़' करना

remove the cause of complaint, redress grievance

शिकायत का

शिकायती, शिकायत करने वाला, गिला करने वाला

शिकायतन

शिकायत के रूप में।

शिकायत का दफ़्तर खोलना

बहुत ज़्यादा शिकवा करना

शिकायत करना

दुखड़ा रोना, गिला करना, शिकवा करना

शिकायत होना

शिकायत होना, शिकायत करना

शिकवा-शिकायत

शिकायत, फ़रियाद

हर्फ़-ए-शिकायत

खेद वाच

वक़्त-ए-शिकायत

शिकायत का समय, शिकायत करते समय

वजह-ए-शिकायत

उपालंभ का कारण

बर-सबील-ए-शिकायत

उलाहने के रूप में

ना-क़ाबिल-ए-शिकायत

जिसकी शिकायत न की जा सके।

लब-ए-शिकायत वा करना

दोष-कथन करना, उलाहना देना

आप की शिकायत मेरे सर आँखों पर

کسی کی شکایت صحیح ماننے کے بعد کہا جاتا ہے

आप की शिकायत सर आँखों पर

ऐसे अवसर पर प्रयुक्त जहाँ कोई किसी बात की शिकायत करे या आरोप लगाए और उसकी शिकायत या आरोप स्वीकार करके आपत्ति स्वीकृत हो

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में तकलीफ़ के अर्थदेखिए

तकलीफ़

takliif•تَکْلِیف

स्रोत: अरबी

वज़्न : 221

बहुवचन: तकालीफ़

शब्द व्युत्पत्ति: क-ल-फ़

तकलीफ़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग, एकवचन

कष्ट, दुःख, पीड़ा, क्लेश, असुविधा
विपत्ति, संकट, परेशानी, वेदना, मुसीबत, व्यथा, दर्द, खेद, शोक, रंज
रोग, मर्ज़, रोग, बीमारी
निर्धनता, मुफ़्लिसी, ग़रीबी

शे'र

दिल की तकलीफ़ कम नहीं करते

अब कोई शिकवा हम नहीं करते

जौन एलिया

दिल टूटने से थोड़ी सी तकलीफ़ तो हुई

लेकिन तमाम उम्र को आराम हो गया

अज्ञात

ऐ 'ज़ौक़' तकल्लुफ़ में है तकलीफ़ सरासर

आराम में है वो जो तकल्लुफ़ नहीं करता

शेख़ इब्राहीम ज़ौक़

English meaning of takliif

Noun, Feminine, Singular

difficulty, bother, problem
pain, ache
suffering, torment, affliction, trouble
inconvenience, difficulty, distress, hardship

تَکْلِیف کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مؤنث، واحد

درد، دکھ، رنج، ایذا
زحمت، مصیبت
فرمائش، ہدایت، تجویز
(اسلام) بندوں کے لیے خدا کے احکام، فریضہ یا فرض (شرع وغیرہ کا مقرر کیا ہوا)
مرض، جسمانی شکایت
تکلّف، اہتمام
تحریک

Urdu meaning of takliif

Roman
Urdu

dard, dukh, ranj, i.izaa
zahmat, musiibat
farmaa.ish, hidaayat, tajviiz
(islaam) bando.n ke li.e Khudaa ke ahkaam, fariiza ya farz (shira vaGaira ka muqarrar kyaa hu.a
marz, jismaanii shikaayat
takalluf, ehtimaam
tahriik

तकलीफ़ के पर्यायवाची शब्द

संपूर्ण देखिए

ग़ुर्बत दर्द-मंदी दुख तही-दस्ती दर-माँदा 'आजिज़ी पुर-सोज़ दर्द-नाक रंजीदा नादारी दर-माँदगी ग़म-ज़दा

तकलीफ़ के विलोम शब्द

युस्र आसानी गुंजाइश वुस'अत फ़राख़ी आफ़त राहत-रसाँ बला अज़िय्यत 'अज़ाब

तकलीफ़ के यौगिक शब्द

तकलीफ़-ए-'अयादत तकलीफ़-ए-'अर्ज़-ए-हाल तकलीफ़-ए-मा-ला-युताक़ तकलीफ़-ए-रूहानी तकलीफ़-दिही तकलीफ़-देह बा'इस-ए-तकलीफ़

तकलीफ़ से संबंधित मुहावरे

तकलीफ़ करना

आने या जाने की परेशानी उठाना, आना, आ जाना या आ पहुँचना, उपस्थित होना

तकलीफ़ फ़रमाना

(आने की) तकलीफ़ उठाना, आना, आ जाना या आ पहुँचना

और देखिए

तकलीफ़ से संबंधित कहावतें

खोजे गए शब्द से संबंधित

शिकायत

शिकायती

शिकायत करने वाला, जो शिकायत करने का आदी हो, शिकायत करने वाला (पत्र या लेख)

शिकायत-गर

शिकायत करनेवाला, अनुयोक्ता

शिकायत-मंद

शिकायतकर्ता, शिकायत करने वाला

शिकायत-कुनाँ

शिकायत करता हुआ, शिकायत करती हुई अवस्था में।

शिकायत-नाक

शिकायती, शिकायत करने वाला

शिकायत-गुज़ार

शिकायत बयान करने वाला, शिकायत करने वाला

शिकायत-आमेज़

پُرشِکوہ، شکایت کا پہلو لیے ہوئے

शिकायत-कुनिंदा

परिवादी, अनुयोगी, शिकायत करने वाला

शिकायत-नामा

वह पुस्तक जिसमें शिकायतें लिखी जाती हों, परिवाद पुस्तक, कम्प्लैंट बुक ।

शिकायत-पेशा

जिसका काम केवल शिकायतें करना हो।

शिकायत रफ़' होना

شکایت یا گِلے کی تلافی کرنا، تکلیف مٹانا، مرض دور کرنا

शिकायत रफ़' करना

remove the cause of complaint, redress grievance

शिकायत का

शिकायती, शिकायत करने वाला, गिला करने वाला

शिकायतन

शिकायत के रूप में।

शिकायत का दफ़्तर खोलना

बहुत ज़्यादा शिकवा करना

शिकायत करना

दुखड़ा रोना, गिला करना, शिकवा करना

शिकायत होना

शिकायत होना, शिकायत करना

शिकवा-शिकायत

शिकायत, फ़रियाद

हर्फ़-ए-शिकायत

खेद वाच

वक़्त-ए-शिकायत

शिकायत का समय, शिकायत करते समय

वजह-ए-शिकायत

उपालंभ का कारण

बर-सबील-ए-शिकायत

उलाहने के रूप में

ना-क़ाबिल-ए-शिकायत

जिसकी शिकायत न की जा सके।

लब-ए-शिकायत वा करना

दोष-कथन करना, उलाहना देना

आप की शिकायत मेरे सर आँखों पर

کسی کی شکایت صحیح ماننے کے بعد کہا جاتا ہے

आप की शिकायत सर आँखों पर

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faqiir

फ़क़ीर

فَقِیر

Origin : Arabic

Noun

beggar, fakir

[ Faqir ne sada lagayi Ahmar ne ek katori chawal uske jhole mein daal diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mutma.in

मुतमइन

مُطْمَئِن

Origin : Arabic

Adjective

in a state of rest, or ease, or quiet

[ Sab ko mutmain karna mumkin nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aasuuda

आसूदा

آسُودَہ

Origin : Persian

Adjective

contented, satisfied

[ Asuda faqeeron ko Khuda bina mange hi sab kuchh deta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aaphrii.n

आफ्रीं

آفریں

Origin : Persian

Noun

bravo! well done!

[ Alami Cricket Cup mein Hindustan ki numayan kamiyabi par awam afrin-afrin kah kar jhum uthi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shaidaa

शैदा

شَیدا

Origin : Persian

Adjective

infatuated, dotty about, distraught

[ Mashuq ki sahr-afrin surat dekh kar ashiq farefta ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

imtihaan

इम्तिहान

اِمْتِحان

Origin : Arabic

Noun

examination

[ Talaba (Students) imtihan qarib hone par padhaai mein man lagate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

liyaaqat

लियाक़त

لِیاقَت

Origin : Arabic

Noun

suitability, merit proficiency

[ Sada Sukhnami ek ashiq hai jo angrezi mein bhi khasi liyaqat rakhta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

farefta

फ़रेफ़्ता

فَریفْتَہ

Origin : Persian

Adjective

fascinated, enamoured of, infatuated (with), in love (with), attracted

[ Krishn ki bansuri sun kar Gokul ke bashinde farefta ho gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

musalsal

मुसलसल

مُسَلْسَل

Origin : Arabic

Adverb

consecutively, continuously

[ Musalsal kaam karne wala shakhs hamesha kaamyaab hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHabar

ख़बर

خَبَر

Origin : Arabic

Adjective

piece of information, information

[ Jab dost ne apni kaamyaabi ki khabar sunayi to khushi meri aankhon mein aansu aa gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Tags for तकलीफ़

English meaning of तकलीफ़ , तकलीफ़ meaning in english, तकलीफ़ translation and definition in English. तकलीफ़ का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

सुझाव दीजिए (तकलीफ़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

तकलीफ़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

संपूर्ण देखिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

"तकलीफ़" शब्द से संबंधित परिणाम

शिकायत

शिकायती

शिकायत-गर

शिकायत-मंद

शिकायत-कुनाँ

शिकायत-नाक

शिकायत-गुज़ार

शिकायत-आमेज़

शिकायत-कुनिंदा

शिकायत-नामा

शिकायत-पेशा

शिकायत रफ़' होना

शिकायत रफ़' करना

शिकायत का

शिकायतन

शिकायत का दफ़्तर खोलना

शिकायत करना

शिकायत होना

शिकवा-शिकायत

हर्फ़-ए-शिकायत

वक़्त-ए-शिकायत

वजह-ए-शिकायत

बर-सबील-ए-शिकायत

ना-क़ाबिल-ए-शिकायत

लब-ए-शिकायत वा करना

आप की शिकायत मेरे सर आँखों पर

आप की शिकायत सर आँखों पर

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में तकलीफ़ के अर्थदेखिए

तकलीफ़

takliif•تَکْلِیف

तकलीफ़ के हिंदी अर्थ

शे'र

English meaning of takliif

تَکْلِیف کے اردو معانی

Urdu meaning of takliif

तकलीफ़ के पर्यायवाची शब्द

तकलीफ़ के विलोम शब्द

तकलीफ़ के यौगिक शब्द

तकलीफ़ से संबंधित मुहावरे

तकलीफ़ उठाना

तकलीफ़ करना

तकलीफ़ दिखाई देना

तकलीफ़ देना

तकलीफ़ पहुँचाना

तकलीफ़ फ़रमाना

तकलीफ़ से संबंधित कहावतें

तकल्लुफ़ में है तकलीफ़ सरासर

खोजे गए शब्द से संबंधित

शिकायत

शिकायती

शिकायत-गर

शिकायत-मंद

शिकायत-कुनाँ

शिकायत-नाक

शिकायत-गुज़ार

शिकायत-आमेज़

शिकायत-कुनिंदा

शिकायत-नामा

शिकायत-पेशा

शिकायत रफ़' होना

शिकायत रफ़' करना

शिकायत का

शिकायतन

शिकायत का दफ़्तर खोलना

शिकायत करना

शिकायत होना

शिकवा-शिकायत

हर्फ़-ए-शिकायत

वक़्त-ए-शिकायत

वजह-ए-शिकायत

बर-सबील-ए-शिकायत

ना-क़ाबिल-ए-शिकायत

लब-ए-शिकायत वा करना

आप की शिकायत मेरे सर आँखों पर

आप की शिकायत सर आँखों पर

Today's Vocabulary

faqiir

फ़क़ीर

فَقِیر