खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"तकलीफ़" शब्द से संबंधित परिणाम

चर्बी

एक सफ़ैद या ज़रदी माइल चिकना मुंजमिद या रफ़ीक़ और खिलखिला माद्दा जो जानदारों के जिस्म में पैदा होता है और हरारत से पिघल कर तेल की शक्ल इख़तियार कर लेता है, जिस्म की चिकनाई, रोगन, रिवाज़

चर्बी की झिल्ली

fine membrane that covers the fat, caul

चर्बी की जाली

आँतों के आसपास की चर्बी जो जाल की तरह होती है

चर्बी की बातें

چکنی چپڑی باتیں.

चर्बी की बत्ती

संपूर्ण चर्बी से बनी हुई वस्तु

चर्बी की बाती

संपूर्ण चर्बी से बनी हुई वस्तु

चर्बी छाँटना

कठोर दंड देना

चर्बी मिलाना

घी में चर्बी पिघला कर मिलाना

चर्बी बढ़ना

मोटा होना

चर्बी चढ़ना

चर्बी चढ़ाना का अकर्मक, मोटा ताज़ा होना, फ़र्बा होना

चर्बी का दरख़्त

चीन में उगने वाला मोम चीना नामी पेड़ उसके बीजों पर सफ़ेद मोम लिपटा होता है जिसको पानी में उबाल कर निकाल लिया जाता है

चर्बी पिघलना

चरबी गल जाना, चरबी का तेल निकल आना, दुबला हो जाना

चर्बी पिघलाना

चर्बी गलाना, चर्बी का तेल निकालना

चर्बी चढ़ाना

अंधा बना देना, निर्दयी बना देना

चर्बी छाई आँखन में, तो नाचन लागी आँगन में

थोड़ा धन हाथ आ जाने पर इतना अधिक इतराने लगे कि अपने जामे से बाहर हो गए

चर्बी का पुतला

संपूर्ण चर्बी से बनी हुई वस्तु

चर्बीला

चर्ब ज़बान

चर्बीदा

जीता हुआ, जो जीत गया हो, प्राप्तविजय।।

चर्बीदनी

जीतने योग्य, जेय।

चर्बीदार

चर्बी वाला जिसमें चिकनाई हो, चिकना

चर्बी डालना

सालन में बजाए घी के चर्बी इस्तेमाल करना

चर्बी छाना

चर्बी चढ़ जाना, मोटा होजाना

चर्बी जमना

चर्बी जमा हो जाना, वसा का इकट्ठा हो जाना, मोटा हो जाना

चर्बी लगाना

तेल मलना, चिकनाना

चर्बी उतरना

दुबला हो जाना

चर्बी उतारना

गोश्त से चर्बी अलग करना

चर्बी छाटना

कठोर दंड देना

चर्बिंदा

जीतनेवाला, विजेता।

चर्बिंदगी

विजय, जीत।

चर्बियाना

become fat, grow fat or sleek

चर्बिश

चर्बी, चिकनाई

सूफ़ी-चर्बी

(طب) ایک قسم کی روغنی چیز جو اُون سے نکالی جاتی ہے اور اس سے مرہم کے پھائے بنائے جاتے ہیں، صوفانی۔

ज़ुबान-चर्बी

چکنی چپڑی باتیں ، چاپلوسی ، خوشامد.

मोटी-चर्बी

(طب) تہہ دار اور سخت چربی

आँखों में चर्बी छाना

बस-ओ-पेश कुछ ना सूचना

'अरबी की चर्बी निकालना

उल्टी सीधी, अशुद्ध और ग़लत अरबी बोलकर अरबी जानने का धौंस जमाना

दीदों में चर्बी छाना

अंधा होजाना, किसी जज़बा के तहत असल बात को ना समझना

दिमाग़ की चर्बी पिघलाना

अधिक मेहनत करना, दिमाग़ी मेहनत करना

आँखों पर चर्बी आना

कुछ दिखाई न देना, कुछ नज़र न आना

आँखों पर चर्बी छाना

कुछ दिखाई न देना, कुछ नज़र न आना

पेशाब में चर्बी आना

एक बीमारी जिसमें मूत्र में वसा बढ़कर उसके कण बाहर निकलते हैं

दीदों में चर्बी छा जाना

अंधा होजाना, किसी जज़बा के तहत असल बात को ना समझना

निगाह पे चर्बी छाना

बे-हया होना, बेग़ैरत हो जाना, मग़रूर होना

ग़रीब को मारा तो नौ मन चर्बी निकली

(व्यंगात्मक) उस व्यक्ति के लिए प्रयुक्त जो ग़रीब बनता हो और असल में ग़रीब न हो

एक ग़रीब को मारा था तो सौ मन चर्बी निकली

कोई धनवान होने के बावजूद अपने आप को निर्धन दर्शाए तो कहते हैं

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में तकलीफ़ के अर्थदेखिए

तकलीफ़

takliif•تَکْلِیف

स्रोत: अरबी

वज़्न : 221

बहुवचन: तकालीफ़

शब्द व्युत्पत्ति: क-ल-फ़

तकलीफ़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग, एकवचन

शे'र

दिल की तकलीफ़ कम नहीं करते

अब कोई शिकवा हम नहीं करते

जौन एलिया

दिल टूटने से थोड़ी सी तकलीफ़ तो हुई

लेकिन तमाम उम्र को आराम हो गया

अज्ञात

ऐ 'ज़ौक़' तकल्लुफ़ में है तकलीफ़ सरासर

आराम में है वो जो तकल्लुफ़ नहीं करता

शेख़ इब्राहीम ज़ौक़

English meaning of takliif

Noun, Feminine, Singular

تَکْلِیف کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث، واحد

  • درد، دکھ، رنج، ایذا
  • زحمت، مصیبت
  • فرمائش، ہدایت، تجویز
  • (اسلام) بندوں کے لیے خدا کے احکام، فریضہ یا فرض (شرع وغیرہ کا مقرر کیا ہوا)
  • مرض، جسمانی شکایت
  • تکلّف، اہتمام
  • تحریک

Urdu meaning of takliif

  • Roman
  • Urdu

  • dard, dukh, ranj, i.izaa
  • zahmat, musiibat
  • farmaa.ish, hidaayat, tajviiz
  • (islaam) bando.n ke li.e Khudaa ke ahkaam, fariiza ya farz (shira vaGaira ka muqarrar kyaa hu.a
  • marz, jismaanii shikaayat
  • takalluf, ehtimaam
  • tahriik

तकलीफ़ के पर्यायवाची शब्द

नादारी कष्ट तही-दस्ती नागहानी दर्द सु'ऊबत मरज़ मुश्किल ग़ुर्बत ईज़ा मुफ़्लिसी सदमा

तकलीफ़ के विलोम शब्द

युस्र आसानी गुंजाइश वुस'अत फ़राख़ी

तकलीफ़ से संबंधित मुहावरे

संपूर्ण देखिए

तकलीफ़ उठाना

दुख सहना

तकलीफ़ करना

आने या जाने की परेशानी उठाना, आना, आ जाना या आ पहुँचना, उपस्थित होना

तकलीफ़ दिखाई देना

दूसरे को दुख या दर्द पता चलना

तकलीफ़ देना

दुख देना, पीड़ा पहुँचाना, सताना

तकलीफ़ पहुँचाना

दुख देना, तकलीफ़ पहुँचाना, आहत करना

तकलीफ़ फ़रमाना

(आने की) तकलीफ़ उठाना, आना, आ जाना या आ पहुँचना

और देखिए

तकलीफ़ से संबंधित कहावतें

तकल्लुफ़ में है तकलीफ़ सरासर

तकल्लुफ़ में हमेशा तकलीफ़ होती है

तकलीफ़ के यौगिक शब्द

तकलीफ़-ए-'अयादत तकलीफ़-ए-'अर्ज़-ए-हाल तकलीफ़-ए-मा-ला-युताक़ तकलीफ़-ए-रूहानी तकलीफ़-दिही तकलीफ़-देह बा'इस-ए-तकलीफ़

खोजे गए शब्द से संबंधित

चर्बी

एक सफ़ैद या ज़रदी माइल चिकना मुंजमिद या रफ़ीक़ और खिलखिला माद्दा जो जानदारों के जिस्म में पैदा होता है और हरारत से पिघल कर तेल की शक्ल इख़तियार कर लेता है, जिस्म की चिकनाई, रोगन, रिवाज़

चर्बी की झिल्ली

fine membrane that covers the fat, caul

चर्बी की जाली

आँतों के आसपास की चर्बी जो जाल की तरह होती है

चर्बी की बातें

چکنی چپڑی باتیں.

चर्बी की बत्ती

संपूर्ण चर्बी से बनी हुई वस्तु

चर्बी की बाती

संपूर्ण चर्बी से बनी हुई वस्तु

चर्बी छाँटना

कठोर दंड देना

चर्बी मिलाना

घी में चर्बी पिघला कर मिलाना

चर्बी बढ़ना

मोटा होना

चर्बी चढ़ना

चर्बी चढ़ाना का अकर्मक, मोटा ताज़ा होना, फ़र्बा होना

चर्बी का दरख़्त

चीन में उगने वाला मोम चीना नामी पेड़ उसके बीजों पर सफ़ेद मोम लिपटा होता है जिसको पानी में उबाल कर निकाल लिया जाता है

चर्बी पिघलना

चरबी गल जाना, चरबी का तेल निकल आना, दुबला हो जाना

चर्बी पिघलाना

चर्बी गलाना, चर्बी का तेल निकालना

चर्बी चढ़ाना

अंधा बना देना, निर्दयी बना देना

चर्बी छाई आँखन में, तो नाचन लागी आँगन में

थोड़ा धन हाथ आ जाने पर इतना अधिक इतराने लगे कि अपने जामे से बाहर हो गए

चर्बी का पुतला

संपूर्ण चर्बी से बनी हुई वस्तु

चर्बीला

चर्ब ज़बान

चर्बीदा

जीता हुआ, जो जीत गया हो, प्राप्तविजय।।

चर्बीदनी

जीतने योग्य, जेय।

चर्बीदार

चर्बी वाला जिसमें चिकनाई हो, चिकना

चर्बी डालना

सालन में बजाए घी के चर्बी इस्तेमाल करना

चर्बी छाना

चर्बी चढ़ जाना, मोटा होजाना

चर्बी जमना

चर्बी जमा हो जाना, वसा का इकट्ठा हो जाना, मोटा हो जाना

चर्बी लगाना

तेल मलना, चिकनाना

चर्बी उतरना

दुबला हो जाना

चर्बी उतारना

गोश्त से चर्बी अलग करना

चर्बी छाटना

कठोर दंड देना

चर्बिंदा

जीतनेवाला, विजेता।

चर्बिंदगी

विजय, जीत।

चर्बियाना

become fat, grow fat or sleek

चर्बिश

चर्बी, चिकनाई

सूफ़ी-चर्बी

(طب) ایک قسم کی روغنی چیز جو اُون سے نکالی جاتی ہے اور اس سے مرہم کے پھائے بنائے جاتے ہیں، صوفانی۔

ज़ुबान-चर्बी

چکنی چپڑی باتیں ، چاپلوسی ، خوشامد.

मोटी-चर्बी

(طب) تہہ دار اور سخت چربی

आँखों में चर्बी छाना

बस-ओ-पेश कुछ ना सूचना

'अरबी की चर्बी निकालना

उल्टी सीधी, अशुद्ध और ग़लत अरबी बोलकर अरबी जानने का धौंस जमाना

दीदों में चर्बी छाना

अंधा होजाना, किसी जज़बा के तहत असल बात को ना समझना

दिमाग़ की चर्बी पिघलाना

अधिक मेहनत करना, दिमाग़ी मेहनत करना

आँखों पर चर्बी आना

कुछ दिखाई न देना, कुछ नज़र न आना

आँखों पर चर्बी छाना

कुछ दिखाई न देना, कुछ नज़र न आना

पेशाब में चर्बी आना

एक बीमारी जिसमें मूत्र में वसा बढ़कर उसके कण बाहर निकलते हैं

दीदों में चर्बी छा जाना

अंधा होजाना, किसी जज़बा के तहत असल बात को ना समझना

निगाह पे चर्बी छाना

बे-हया होना, बेग़ैरत हो जाना, मग़रूर होना

ग़रीब को मारा तो नौ मन चर्बी निकली

(व्यंगात्मक) उस व्यक्ति के लिए प्रयुक्त जो ग़रीब बनता हो और असल में ग़रीब न हो

एक ग़रीब को मारा था तो सौ मन चर्बी निकली

कोई धनवान होने के बावजूद अपने आप को निर्धन दर्शाए तो कहते हैं

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

yaas

यास

.

یَاس

Origin : Arabic
Noun

despair, desperation, frustration

[ Jis aadmi ne apni aankhon se apna ghar aur apne khandan ko dubte huye dekha hoga wo yaas ki taswir kyun na banega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sharbat

शर्बत

.

شَرْبَت

Origin : Persian
Noun

juice (of fruits)

[ Anar ka sharbat dava ke taur par bhi istemal kiya jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shaadaab

शादाब

.

شاداب

Origin : Persian
Adjective

blooming green, green, verdant

[ Bahar bagh ka shadab manzar vazeh taur par nazar aa raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shabaab

शबाब

.

شَباب

Origin : Arabic
Noun

acme, zenith

[ Is saal February mahine mein bhi sardi shabab par hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shariir

शरीर

.

شَرِیر

Origin : Arabic
Adjective

naughty, mischievous

[ Mizajan wo sharir hai kisi ko nuqsan pahunchana uska maqsad nahin hota ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

pyaas

प्यास

.

پِیاس

Origin : Hindi
Noun

desire to drink, thirst

[ Sakht pyas mein ret bhi pani nazar aata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

udaas

उदास

.

اُداس

Origin : Sanskrit
Adjective

sad, sorrowful

[ Sailab mein hazaron janen gayin yahi gham har dil ko udas karne ko kafi tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sharaab

शराब

.

شَراب

Origin : Arabic
Noun

wine, spirit, liquor

[ Sharab ke khilaf lakh propagande hon lekin iski tijarat bahut nafa-bakhsh hai isliye yeh kabhi band nahin ki ja sakti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shiir

शीर

.

شِیر

Origin : Persian
Noun

milk

[ Bachchon ke liye maan ka sheer sabse achchhi khuraak hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shab

शब

.

شَب

Origin : Persian
Noun

night, night time

[ Jamal ki beti hamesha roze rakhti aur shab bedar rahti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (तकलीफ़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

तकलीफ़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2