खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"तकलीफ़" शब्द से संबंधित परिणाम

ख़तर

भय, त्रास, डर, शंका, संदेह, शुबहा

ख़तरे

ख़तरा का लघु या बहु.

ख़तरा

भय, डर, आशंका, अनिष्ट, संकट आदि की आशंका या संभावना से युक्त स्थिति

ख़तरा

(अवामी) मन, विचार, ध्यान, बुद्धी

ख़तराना

خاطر میں لانا.

ख़तरात

भय, डर, आशंकाएं

ख़तर-पसंद

चुनौती स्वीकार करने वाला

ख़तरनाक

ख़तरा पैदा करने वाला, जान जोखिम में डालने वाला कार्य, जो ख़तरे से भरा हो, ख़तरे से युक्त, भयानक, भयंकर, अनिष्टकर, हौलनाक, डरावना

ख़तरनाकी

भयानकता, हौलनाकी, अनिष्ट, हानि नुक़सान

ख़तर आना

संदेह होना

ख़तर तरफ़-ब-तरफ़

(खगोल-विद्या) राशि चक्र की छठी राशि है, इस राशि का चिह्न हाथ में फ़ूल की डाली लिये कन्या है, कन्या राशि

ख़तर-ए-'अज़ीम

बड़ी दुशवारी, बहुत बड़ी मुसीबत

ख़तरे के सिगनल

رک : خطرے کا بگل

ख़तरा लाना

ख़्याल करना, ध्यान देना (नकारात्मक भाव में भी प्रयोग होता है)

ख़तरा गुज़रना

विचार का आना, दिल में किसी बात का आना

ख़तरा न करना

न डरना, ख़ौफ़ न खाना, मुश्किल पैदा न करना

ख़तरे की घंटी

ایسی آواز یا اِشارے جن سے ناگہبانی ہونے کا اندیشہ ہو.

ख़तरे की बिगुल

ایسی آواز یا اِشارے جن سے ناگہبانی ہونے کا اندیشہ ہو.

ख़तरा टल जाना

डर या भय जाता रहना

ख़तरे का सिगनल

رک : خطرے کا بگل

ख़तरा मोल लेना

मुसीबत में पड़ना, उलझन और परेशानी को दावत देना

ख़तरे में डालना

जोखिम में डालना, परेशानी में डालना, आफ़त में फंसाना, ख़तरे में पड़ना

ख़तरे में कूद पड़ना

बहुत कठिन काम को करने की प्रतिज्ञा ले लेना

ख़तरे में पड़ना

मुसीबत में फंस जाना

ख़तरा लाहिक़ होना

डर होना, अंदेशा होना

ख़तरा रफ़' करना

आफ़त को रोकना

ख़तरे में न लाना

(अवामी) ख़ातिर में न लाना, हक़ीर समझना। कहा ना मानना। किसी अमर का ख़्याल ना करना। कुछ ना समझना। वक़ात ना जानना

ख़तरात से दो-चार करना

رک : خطرے میں ڈالْنا

पुर-ख़तर

आपत्तियों और ख़तरों से भरा हुआ, बहुविघ्न, भयानक, भीषण, ख़तरनाक

बे-ख़तर

निडर होकर, निर्भय होकर, जिससे अनिष्ट की आशंका न हो

दस्त-ए-ख़तर

पासे का हाथ जिस पर बहुत सा माल लगा हो

ख़ौफ़-ओ-ख़तर

डर और अंदेशा

जा-ए-ख़तर

भय की जगह, वो जगह जहां भय हो

जाइज़-उल-ख़तर

وہ جس سے خطرہ ممکن ہو

बे-ख़ौफ़-ओ-ख़तर

बिना कसी भय के, बिना डर के, निर्भय

राह-ए-पुर-ख़तर

Dangerous way

मा'रिज़-ए-ख़तर में डालना

ख़तरे में मुबतला करना, आफ़त में फँसाना (प्रायः जान के साथ प्रयोगित)

मा'रिज़-ए-ख़तर में होना

ख़तरे में होना, आफ़त में फँसना, मुश्किल में होना

मा'रिज़-ए-ख़तर में आ जाना

आफ़त में फंस जाना (प्रायः जान के साथ उपयोगित)

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में तकलीफ़ के अर्थदेखिए

तकलीफ़

takliif•تَکْلِیف

स्रोत: अरबी

वज़्न : 221

बहुवचन: तकालीफ़

शब्द व्युत्पत्ति: क-ल-फ़

तकलीफ़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग, एकवचन

शे'र

दिल की तकलीफ़ कम नहीं करते

अब कोई शिकवा हम नहीं करते

जौन एलिया

दिल टूटने से थोड़ी सी तकलीफ़ तो हुई

लेकिन तमाम उम्र को आराम हो गया

अज्ञात

ऐ 'ज़ौक़' तकल्लुफ़ में है तकलीफ़ सरासर

आराम में है वो जो तकल्लुफ़ नहीं करता

शेख़ इब्राहीम ज़ौक़

English meaning of takliif

Noun, Feminine, Singular

تَکْلِیف کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث، واحد

  • درد، دکھ، رنج، ایذا
  • زحمت، مصیبت
  • فرمائش، ہدایت، تجویز
  • (اسلام) بندوں کے لیے خدا کے احکام، فریضہ یا فرض (شرع وغیرہ کا مقرر کیا ہوا)
  • مرض، جسمانی شکایت
  • تکلّف، اہتمام
  • تحریک

Urdu meaning of takliif

  • Roman
  • Urdu

  • dard, dukh, ranj, i.izaa
  • zahmat, musiibat
  • farmaa.ish, hidaayat, tajviiz
  • (islaam) bando.n ke li.e Khudaa ke ahkaam, fariiza ya farz (shira vaGaira ka muqarrar kyaa hu.a
  • marz, jismaanii shikaayat
  • takalluf, ehtimaam
  • tahriik

तकलीफ़ के पर्यायवाची शब्द

नादारी कष्ट तही-दस्ती नागहानी दर्द सु'ऊबत मरज़ मुश्किल ग़ुर्बत ईज़ा मुफ़्लिसी सदमा

तकलीफ़ के विलोम शब्द

युस्र आसानी गुंजाइश वुस'अत फ़राख़ी

तकलीफ़ से संबंधित मुहावरे

संपूर्ण देखिए

तकलीफ़ उठाना

दुख सहना

तकलीफ़ करना

आने या जाने की परेशानी उठाना, आना, आ जाना या आ पहुँचना, उपस्थित होना

तकलीफ़ दिखाई देना

दूसरे को दुख या दर्द पता चलना

तकलीफ़ देना

दुख देना, पीड़ा पहुँचाना, सताना

तकलीफ़ पहुँचाना

दुख देना, तकलीफ़ पहुँचाना, आहत करना

तकलीफ़ फ़रमाना

(आने की) तकलीफ़ उठाना, आना, आ जाना या आ पहुँचना

और देखिए

तकलीफ़ से संबंधित कहावतें

तकल्लुफ़ में है तकलीफ़ सरासर

तकल्लुफ़ में हमेशा तकलीफ़ होती है

तकलीफ़ के यौगिक शब्द

तकलीफ़-ए-'अयादत तकलीफ़-ए-'अर्ज़-ए-हाल तकलीफ़-ए-मा-ला-युताक़ तकलीफ़-ए-रूहानी तकलीफ़-दिही तकलीफ़-देह बा'इस-ए-तकलीफ़

खोजे गए शब्द से संबंधित

ख़तर

भय, त्रास, डर, शंका, संदेह, शुबहा

ख़तरे

ख़तरा का लघु या बहु.

ख़तरा

भय, डर, आशंका, अनिष्ट, संकट आदि की आशंका या संभावना से युक्त स्थिति

ख़तरा

(अवामी) मन, विचार, ध्यान, बुद्धी

ख़तराना

خاطر میں لانا.

ख़तरात

भय, डर, आशंकाएं

ख़तर-पसंद

चुनौती स्वीकार करने वाला

ख़तरनाक

ख़तरा पैदा करने वाला, जान जोखिम में डालने वाला कार्य, जो ख़तरे से भरा हो, ख़तरे से युक्त, भयानक, भयंकर, अनिष्टकर, हौलनाक, डरावना

ख़तरनाकी

भयानकता, हौलनाकी, अनिष्ट, हानि नुक़सान

ख़तर आना

संदेह होना

ख़तर तरफ़-ब-तरफ़

(खगोल-विद्या) राशि चक्र की छठी राशि है, इस राशि का चिह्न हाथ में फ़ूल की डाली लिये कन्या है, कन्या राशि

ख़तर-ए-'अज़ीम

बड़ी दुशवारी, बहुत बड़ी मुसीबत

ख़तरे के सिगनल

رک : خطرے کا بگل

ख़तरा लाना

ख़्याल करना, ध्यान देना (नकारात्मक भाव में भी प्रयोग होता है)

ख़तरा गुज़रना

विचार का आना, दिल में किसी बात का आना

ख़तरा न करना

न डरना, ख़ौफ़ न खाना, मुश्किल पैदा न करना

ख़तरे की घंटी

ایسی آواز یا اِشارے جن سے ناگہبانی ہونے کا اندیشہ ہو.

ख़तरे की बिगुल

ایسی آواز یا اِشارے جن سے ناگہبانی ہونے کا اندیشہ ہو.

ख़तरा टल जाना

डर या भय जाता रहना

ख़तरे का सिगनल

رک : خطرے کا بگل

ख़तरा मोल लेना

मुसीबत में पड़ना, उलझन और परेशानी को दावत देना

ख़तरे में डालना

जोखिम में डालना, परेशानी में डालना, आफ़त में फंसाना, ख़तरे में पड़ना

ख़तरे में कूद पड़ना

बहुत कठिन काम को करने की प्रतिज्ञा ले लेना

ख़तरे में पड़ना

मुसीबत में फंस जाना

ख़तरा लाहिक़ होना

डर होना, अंदेशा होना

ख़तरा रफ़' करना

आफ़त को रोकना

ख़तरे में न लाना

(अवामी) ख़ातिर में न लाना, हक़ीर समझना। कहा ना मानना। किसी अमर का ख़्याल ना करना। कुछ ना समझना। वक़ात ना जानना

ख़तरात से दो-चार करना

رک : خطرے میں ڈالْنا

पुर-ख़तर

आपत्तियों और ख़तरों से भरा हुआ, बहुविघ्न, भयानक, भीषण, ख़तरनाक

बे-ख़तर

निडर होकर, निर्भय होकर, जिससे अनिष्ट की आशंका न हो

दस्त-ए-ख़तर

पासे का हाथ जिस पर बहुत सा माल लगा हो

ख़ौफ़-ओ-ख़तर

डर और अंदेशा

जा-ए-ख़तर

भय की जगह, वो जगह जहां भय हो

जाइज़-उल-ख़तर

وہ جس سے خطرہ ممکن ہو

बे-ख़ौफ़-ओ-ख़तर

बिना कसी भय के, बिना डर के, निर्भय

राह-ए-पुर-ख़तर

Dangerous way

मा'रिज़-ए-ख़तर में डालना

ख़तरे में मुबतला करना, आफ़त में फँसाना (प्रायः जान के साथ प्रयोगित)

मा'रिज़-ए-ख़तर में होना

ख़तरे में होना, आफ़त में फँसना, मुश्किल में होना

मा'रिज़-ए-ख़तर में आ जाना

आफ़त में फंस जाना (प्रायः जान के साथ उपयोगित)

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baa'z

बा'ज़

.

بَعْض

Origin : Arabic
Adjective

some, few, several

[ Sardi ke mausam mein thand se bachne ke liye rain-basere se baaz log phir bhi mahroom rah jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Guruur

ग़ुरूर

.

غُرُور

Origin : Arabic
Noun

pride, haughtiness, vanity

[ Taaqat ka ghuroor achchhe aur bure ke beech imtiyaz (difference) mita deta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gaar

ग़ार

.

غار

Origin : Arabic
Noun

cave, cavern

[ Insanon ka yun likha hai ki jab tak ye thode the sada haivanon ke dar se bhag kar gharon mein chhupte ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taa'ziyat

ता'ज़ियत

.

تَعْزِیَت

Origin : Arabic
Noun

condolence, mourning, lamentation

[ Kya bura dastur hai ki naam to karen taziyat ka jiske maani hain tasalli dena aur tasalli ki jagah marne wale ki khubiyan yaad dilayen ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gurbat

ग़ुर्बत

.

غُرْبَت

Origin : Arabic
Noun

poverty, indigence, destitution

[ Krishn Chand ko aurat, jawani... chandni-raat se hi muhabbat nahin balki ghurbat se bhi ek manfi qism ka ishq hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taa'ziiraat

ता'ज़ीरात

.

تَعْزِیرات

Origin : Arabic
Noun

punishments

[ Har mulk ke aaeen mein mukhtalif jaraem ke liye alag-alag taaziraat hoti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gaayat

ग़ायत

.

غایَت

Origin : Arabic
Adjective

superlative, excessively, extremely, very

[ Ye ghaayat khasta paranthe hain jo ghee ki zyadati ki wajah se taar-taar ho jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ta'ajjub

त'अज्जुब

.

تَعَجُّب

Origin : Arabic
Noun

surprise, wonder

[ Ibrahim ne apne ustad se kaha ki mujhe bahut taajjub hua jab pata chala ki duniya itni qadim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gadr

ग़द्र

.

غَدْر

Origin : Arabic
Noun

mutiny, rebellion, sedition

[ Ghadr aksar hukoomat ka takhta palat deta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'attaar

'अत्तार

.

عَطّار

Origin : Arabic
Adjective

perfume seller, perfumer

[ Juma, Eid dusre tehvaron ke mauqon par gali-kuchon mein attar ki amad-o-raft badh jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (तकलीफ़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

तकलीफ़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2