खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"तकलीफ़" शब्द से संबंधित परिणाम

हुनर

कौशल, कला, कारीगरी, प्रतिभा, शिल्प

हुनर से

خوبصورتی یا سلیقے سے ؛ مہارت کے ساتھ ؛ چترائی سے ؛ فنکارانہ انداز سے ۔

हुनर-वर

योग्य, कुशल, निपुण, प्रवीण, कौशल पूर्ण, शुजना, दस्तकार, कारीगर

हुनरी

رک : ہنرور ؛ ذہین ۔

हुनर-पोश

अच्छाई को छिपाने वाला, ख़ूबी पर पर्दा डालने वाला, ख़ूबी की क़द्र न करने वाला

हुनर-सोज़

हुनर या कलाकार का सम्मान न करने वाला

हुनर-बंद

رک : ہنر آفریں

हुनर-पेशा

کسی فن یا وصف یا کسی خوبی کو بطور پیشہ اپنانے والا ، ماہر فن ، پیشہ ور کاریگر نیز فنکار ۔

हुनर-परवर

कला की सराहना करने वाला, कला का प्रशंसक, कला की देख-रेख करने वाला व्यक्ति

हुनर-मंद

किसी काम या कला में निपुण

हुनर-फ़र्श

pedantic, pedant.

हुनर-वंद

رک : ہنرمند ۔

हुनर-फ़रोश

(शाब्दिक) प्रतिभा बेचने वाला, (लाक्षणिक) अपनी कला या कौशल आदि की नुमाइश करने वाला और वो जो अपनी कला या कौशल का दावा करे

हुनरवरी

हुनर जाननेवाला, गुणवान, कलाकार, शिल्पकार, गुनी

हुनर-पसंद

رک : ہنرپرور ؛ فن کا قدردان ۔

हुनर-कार

کاری گر ، دست کار ، ہُنرمند ۔

हुनर आना

किसी काम या कला से परिचित होना, युक्ति या ढंग होना

हुनर-वार

رک : ہنرور ؛ صاحب ِ علم و ہنر ۔

हुनर-दार

हुनर रखने वाला, ज्ञानी, जानकार

हुनर-बीन

महारत और कारीगरी की क़द्र करने वाला, कला का क़द्रदान

हुनर लेना

कला सीखना, तकनीकी शिक्षा प्राप्त करना

हुनर देना

कौशल प्रदान करना, हुनर से नवाज़ना, योग्यता प्रदान करना, साहिब-ए-फ़न बनाना, सलीक़ा सिखाना, बेहुनर को हुनर मंद करना

हुनर करना

कला में कौशल का प्रदर्शन करना, कमाल करना

हुनर-नामा

किसी ज्ञान या शायरी की किताब

हुनर-पारा

مہارت کا نمونہ ، کاری گری کا نمونہ ، فن کا نمونہ ۔

हुनर वाला

رک : ہنر مند

हुनर बोलना

अच्छाई या ख़ूबी दिखाई देना, गुण या विशेषता ज़ाहिर होना, सलीक़ा ज़ाहिर होना

हुनर-कारी

ہُنرکار (رک) کا کام یا پیشہ ، ہُنرمندی ؛ فن کاری ۔

हुनर रखना

किसी कार्य या कला का मालिक होना, गुण का स्वामी होना, विशेषता रखना

हुनर जानना

सलीक़ा आना, कला आना

हुनर-दानी

کسی کام یا فن سے شناسائی ، سلیقہ مندی ، ہنر مندی ۔

हुनर-पोशी

हुनर छिपाने का काम, ख़ूबी ज़ाहिर ना होने देने की स्थिति या हालत

हुनर-आश्ना

हुनर जानने वाला

हुनर-ज़ाती

ذاتی خوبی ، شخصی وصف ، خوبی جو بالذات ہو ۔

हुनर खुलना

किसी गुण की अभिव्यक्ति होना, विशेषता की अभिव्यक्ति होना

हुनर सीखना

کوئی کام یا فن سیکھنا ، گر سیکھنا ؛ تدبیر اور حکمت جاننا ۔

हुनर-वराँ

हुनरवर का बहु., बहुत से योग्य, विशेषज्ञों

हुनर की पोट

अर्थात : वह आदमी जिसमें बहुत से गुण हों; महापुरूष; बहुत गुनी व्यक्ति

हुनर चाहिए

सलीक़ा आता हो , ढंग शर्त है

हुनर-परवरी

हुनर की क़द्र करने का काम, हुनर की क़द्रदानी, फ़न की सरपरस्ती

हुनर दिखाना

اپنی مہارت یا کمال دکھانا ، فن کا مظاہرہ کرنا ؛ کاری گری کے جوہر دکھانا ۔

हुनर-वर-पसंद

कलाकारों या शिल्पकारों को पसंद करने वाला, विशेषज्ञ एवं कुशल लोगों का सम्मान करने वाला

हुनर कर गया

कमाल किया , मकर कर गया, चालाकी कर गया

हुनर-नवाज़ी

کسی فن یا صلاحیت کو نوازنے کا عمل ، ہنر یا فن کی قدر شناسی ۔

हुनर-फ़रोशी

فن کو بیچنے کا عمل یا حالت ؛ کسی مہارت یا کاری گری سے پیسے کمانے کا عمل ؛ مراد : فن کی بجائے مادی مفاد کو ترجیح دینے کا رویہ ۔

हुनर-पर्दाज़

رک : ہنرپرور

हुनर-मंदी

विशेषता

हुनर-वंदी

رک : ہنر مندی ۔

हुनर दिखलाना

اپنی مہارت یا کمال دکھانا ، فن کا مظاہرہ کرنا ؛ کاری گری کے جوہر دکھانا ۔

हुनर सिखवाना

تربیت دلوانا ؛ کسی سے فن کی تعلیم دلوانا ۔

हुनर न देखना

कोई ख़ूबी ना पाना , हुनरमंदी ना समझना

हुनर-ना-आश्ना

जो कोई हुनर न जानता हो, गुणहीन, कलाहीन।

हुनर-ना-शनास

जो हुनर न जानता हो

हुनर-मंदाना

हुनरमंदों का सा, माहिराना, पेशेवर

हुनर चमक उठना

सलीक़े का इज़हार होना, कमाल मश्शाक़ी नज़र आना, कारी-गरी की महारत ज़ाहिर होना

हुनर-मंदगी

رک : ہُنرمندی ۔

हुनर पैदा करना

ہنر سیکھنا ، کوئی کام یا فن وغیرہ سیکھنا ۔

हुनर-आफ़रीं

ہنر پیدا کرنے والا ؛ رک : ہنرمند نیز چالاک ، ہشیار ، ذہین

हुनर-वरी करना

کمال دکھانا ؛ کاریگری دکھانا ؛ اپنے فن کا مظاہرہ کرنا۔

हुनर का लोहा मनवाना

फ़न का क़ाइल करवाना , महारत या सलीक़े को तस्लीम कराना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में तकलीफ़ के अर्थदेखिए

तकलीफ़

takliifتَکْلِیف

स्रोत: अरबी

वज़्न : 221

बहुवचन: तकालीफ़

शब्द व्युत्पत्ति: क-ल-फ़

तकलीफ़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग, एकवचन

शे'र

English meaning of takliif

تَکْلِیف کے اردو معانی

Roman

اسم، مؤنث، واحد

  • درد، دکھ، رنج، ایذا
  • زحمت، مصیبت
  • فرمائش، ہدایت، تجویز
  • (اسلام) بندوں کے لیے خدا کے احکام، فریضہ یا فرض (شرع وغیرہ کا مقرر کیا ہوا)
  • مرض، جسمانی شکایت
  • تکلّف، اہتمام
  • تحریک

Urdu meaning of takliif

Roman

  • dard, dukh, ranj, i.izaa
  • zahmat, musiibat
  • farmaa.ish, hidaayat, tajviiz
  • (islaam) bando.n ke li.e Khudaa ke ahkaam, fariiza ya farz (shira vaGaira ka muqarrar kyaa hu.a
  • marz, jismaanii shikaayat
  • takalluf, ehtimaam
  • tahriik

तकलीफ़ के विलोम शब्द

खोजे गए शब्द से संबंधित

हुनर

कौशल, कला, कारीगरी, प्रतिभा, शिल्प

हुनर से

خوبصورتی یا سلیقے سے ؛ مہارت کے ساتھ ؛ چترائی سے ؛ فنکارانہ انداز سے ۔

हुनर-वर

योग्य, कुशल, निपुण, प्रवीण, कौशल पूर्ण, शुजना, दस्तकार, कारीगर

हुनरी

رک : ہنرور ؛ ذہین ۔

हुनर-पोश

अच्छाई को छिपाने वाला, ख़ूबी पर पर्दा डालने वाला, ख़ूबी की क़द्र न करने वाला

हुनर-सोज़

हुनर या कलाकार का सम्मान न करने वाला

हुनर-बंद

رک : ہنر آفریں

हुनर-पेशा

کسی فن یا وصف یا کسی خوبی کو بطور پیشہ اپنانے والا ، ماہر فن ، پیشہ ور کاریگر نیز فنکار ۔

हुनर-परवर

कला की सराहना करने वाला, कला का प्रशंसक, कला की देख-रेख करने वाला व्यक्ति

हुनर-मंद

किसी काम या कला में निपुण

हुनर-फ़र्श

pedantic, pedant.

हुनर-वंद

رک : ہنرمند ۔

हुनर-फ़रोश

(शाब्दिक) प्रतिभा बेचने वाला, (लाक्षणिक) अपनी कला या कौशल आदि की नुमाइश करने वाला और वो जो अपनी कला या कौशल का दावा करे

हुनरवरी

हुनर जाननेवाला, गुणवान, कलाकार, शिल्पकार, गुनी

हुनर-पसंद

رک : ہنرپرور ؛ فن کا قدردان ۔

हुनर-कार

کاری گر ، دست کار ، ہُنرمند ۔

हुनर आना

किसी काम या कला से परिचित होना, युक्ति या ढंग होना

हुनर-वार

رک : ہنرور ؛ صاحب ِ علم و ہنر ۔

हुनर-दार

हुनर रखने वाला, ज्ञानी, जानकार

हुनर-बीन

महारत और कारीगरी की क़द्र करने वाला, कला का क़द्रदान

हुनर लेना

कला सीखना, तकनीकी शिक्षा प्राप्त करना

हुनर देना

कौशल प्रदान करना, हुनर से नवाज़ना, योग्यता प्रदान करना, साहिब-ए-फ़न बनाना, सलीक़ा सिखाना, बेहुनर को हुनर मंद करना

हुनर करना

कला में कौशल का प्रदर्शन करना, कमाल करना

हुनर-नामा

किसी ज्ञान या शायरी की किताब

हुनर-पारा

مہارت کا نمونہ ، کاری گری کا نمونہ ، فن کا نمونہ ۔

हुनर वाला

رک : ہنر مند

हुनर बोलना

अच्छाई या ख़ूबी दिखाई देना, गुण या विशेषता ज़ाहिर होना, सलीक़ा ज़ाहिर होना

हुनर-कारी

ہُنرکار (رک) کا کام یا پیشہ ، ہُنرمندی ؛ فن کاری ۔

हुनर रखना

किसी कार्य या कला का मालिक होना, गुण का स्वामी होना, विशेषता रखना

हुनर जानना

सलीक़ा आना, कला आना

हुनर-दानी

کسی کام یا فن سے شناسائی ، سلیقہ مندی ، ہنر مندی ۔

हुनर-पोशी

हुनर छिपाने का काम, ख़ूबी ज़ाहिर ना होने देने की स्थिति या हालत

हुनर-आश्ना

हुनर जानने वाला

हुनर-ज़ाती

ذاتی خوبی ، شخصی وصف ، خوبی جو بالذات ہو ۔

हुनर खुलना

किसी गुण की अभिव्यक्ति होना, विशेषता की अभिव्यक्ति होना

हुनर सीखना

کوئی کام یا فن سیکھنا ، گر سیکھنا ؛ تدبیر اور حکمت جاننا ۔

हुनर-वराँ

हुनरवर का बहु., बहुत से योग्य, विशेषज्ञों

हुनर की पोट

अर्थात : वह आदमी जिसमें बहुत से गुण हों; महापुरूष; बहुत गुनी व्यक्ति

हुनर चाहिए

सलीक़ा आता हो , ढंग शर्त है

हुनर-परवरी

हुनर की क़द्र करने का काम, हुनर की क़द्रदानी, फ़न की सरपरस्ती

हुनर दिखाना

اپنی مہارت یا کمال دکھانا ، فن کا مظاہرہ کرنا ؛ کاری گری کے جوہر دکھانا ۔

हुनर-वर-पसंद

कलाकारों या शिल्पकारों को पसंद करने वाला, विशेषज्ञ एवं कुशल लोगों का सम्मान करने वाला

हुनर कर गया

कमाल किया , मकर कर गया, चालाकी कर गया

हुनर-नवाज़ी

کسی فن یا صلاحیت کو نوازنے کا عمل ، ہنر یا فن کی قدر شناسی ۔

हुनर-फ़रोशी

فن کو بیچنے کا عمل یا حالت ؛ کسی مہارت یا کاری گری سے پیسے کمانے کا عمل ؛ مراد : فن کی بجائے مادی مفاد کو ترجیح دینے کا رویہ ۔

हुनर-पर्दाज़

رک : ہنرپرور

हुनर-मंदी

विशेषता

हुनर-वंदी

رک : ہنر مندی ۔

हुनर दिखलाना

اپنی مہارت یا کمال دکھانا ، فن کا مظاہرہ کرنا ؛ کاری گری کے جوہر دکھانا ۔

हुनर सिखवाना

تربیت دلوانا ؛ کسی سے فن کی تعلیم دلوانا ۔

हुनर न देखना

कोई ख़ूबी ना पाना , हुनरमंदी ना समझना

हुनर-ना-आश्ना

जो कोई हुनर न जानता हो, गुणहीन, कलाहीन।

हुनर-ना-शनास

जो हुनर न जानता हो

हुनर-मंदाना

हुनरमंदों का सा, माहिराना, पेशेवर

हुनर चमक उठना

सलीक़े का इज़हार होना, कमाल मश्शाक़ी नज़र आना, कारी-गरी की महारत ज़ाहिर होना

हुनर-मंदगी

رک : ہُنرمندی ۔

हुनर पैदा करना

ہنر سیکھنا ، کوئی کام یا فن وغیرہ سیکھنا ۔

हुनर-आफ़रीं

ہنر پیدا کرنے والا ؛ رک : ہنرمند نیز چالاک ، ہشیار ، ذہین

हुनर-वरी करना

کمال دکھانا ؛ کاریگری دکھانا ؛ اپنے فن کا مظاہرہ کرنا۔

हुनर का लोहा मनवाना

फ़न का क़ाइल करवाना , महारत या सलीक़े को तस्लीम कराना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (तकलीफ़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

तकलीफ़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone