खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"तकलीफ़-ए-'अर्ज़-ए-हाल" शब्द से संबंधित परिणाम

भूक

पेट खाली होने पर अन्न आदि भक्षण करने की तीव्र इच्छा

भोक

رک : بھوگ (= فائدہ) تراکیب میں مستعمل .

भूका

بھوک (رک) .

भूक होना

चाह होना, खाने की इच्छा होना, ख़रीदने की इच्छा होना

भूको

= भूख

भूके

hungry, famished

भूका

जिस का पेट ख़ाली हो, खाने का इच्छुक, जिसे भूक लग रही हो

भूक-हड़ताल

किसी कार्य, न्याय अथवा किसी माँग आदि के लिए भूखा रहकर की जाने वाली हड़ताल, अनशन

भूकना

कुत्तों का भौंकना

भूक तेज़ होना

भूक बहुत लगना, तेज़ भूख होना

भूक की सहार

رک : بھوک کی برداشت .

भूक कड़ी होना

भूख बहुत लगना

भूक ग़ालिब होना

बहुत ज़्यादा भूक लगना, ख़ाहिश, इच्छा या लालसा का बहुत बढ़ जाना

भूक का मारा हुआ

ग़रीब, दरिद्र, फ़ाक़ाज़दा

भूका-आला

(بھوکیلا) بھوکا (رک) .

भूखे

رک : بھوکے ، تراکیب میں مستعمل .

भूक जनम की हूक

ख़ाहिश, इच्छा या लालसा ज़िंदगी भर रहती है, रोटी की कमी जीवन के लिए ख़तरा है

भूक जाना

रुक : भूक उड़ना

भूक-प्यास

مفلسی ، تن٘گی ، فاقہ کشی .

भूखा

= भूखा

भूख

भूख, चाव, तीव्र अभिलाषा

भूकों

भूख के कारण

भूक लगना

खाने की ख़्वाहिश पैदा होना, खाने को जी चाहना

भूक उड़ना

खाने पीने की इच्छा का ख़त्म हो जाना

भूक मरना

पेट खाली होने पर भी खाने की इच्छा न रहना, भूख का जाता रहना

भूका होना

किसी का पेट ग़िज़ा से ख़ाली होना, खाने की ख़ाहिश होना

भूक प्यास जाती रहना

रुक : भूक प्यास बंद होना

भूक सब से मीठी है

भूख में हर चीज़ स्वादिष्ट लगती है

भूक की आग

भूक की तीव्रता और तेज़ी

भूकन

कमांडर, सेनापति, सेनाध्यक्ष

भूक खुलना

खाने की ख़्वाहिश ज़्यादा हो जाना या पैदा होना

भूक थकना

भूख न होना, इच्छा न होना

भूका रहना

खाने को न मिलना, भूख लगे पर खाना न खाना

भूकाना

= काना

भूक में भजन भी न हो

भूखे आदमी से इबादत और पूजा भी नहीं हो सकती

भूक बढ़ना

इच्छा अधिक होना, भोजन की इच्छा अधिक होना

भूक भागना

खाने-पीने का मन न होना, इच्छा न होना

भूक-बंधक

رک : بھوگ بندھک ؛ جائیداد کے رہن بالقبض رکھنے کا طریقہ جس میں مہاجن ایک مقررہ میعاد میں جائیداد کی آمدنی سے زر اصل اور سود وصول کر کے جائیداد بغیر کسی نقصان کے مالک کو واپس کر دیتا ہے پٹ بندھک ، پتوتن .

भूखन

بُھوشَن، بناؤ سنگار، پوشاک، جواہرات، زینت، زیورات، سجاوٹ، لباس

भूक-प्यास बंद होना

अशद ज़रूरीयात का भी रुक जाना, ख़ाहिशात का ख़त्म हो जाना

भूक का तोड़

भूक का उपचार या उपाय

भूकंप

भूमि का कंपन, भूचाल, ज़लज़ला

भूका-बंगाली

अधिक कंगाल, अधिक निर्धन

भूक को भोजन क्या और नींद को बिछोना क्या

भूख में रूखा भी समृद्धि अर्थात ईश्वरीय देन है एवं नींद के समय बिस्तर या तकिया की आवश्यक्ता नहीं होती

भूक मर जाना

इच्छा जाती रहना, भूख ख़त्म हो जाना

भूका बंगाली भात ही भात करे

अर्थात व्यक्ति जिस वस्तु का भूखा हो उसी की धुन में लगा रहे

भूक प्यास अल्लाह ने सब के साथ लगा दी है

ज़रुरत हर किसी को है, हर व्यक्ति को खाने पीने की आवश्यकता है

भूक उड़ जाना

किसी करण से भूख न रहना, इच्छा जाती रहना

भूक ख़ींचना

इंतिज़ार करना, भूक बर्दाश्त करना, ख़ाहिश मारना

भूके कुत्ते को हड्डी पौ 'ईद है

अभिलाषी को थोड़ा ही बहुत होता है

भूका बंगाली भात ही भात पुकारे

अर्थात व्यक्ति जिस वस्तु का भूखा हो उसी की धुन में लगा रहे

भूखे भजन न हो

भूखे आदमी से पूजा भी नहीं हो सकती

भूक प्यास में

وقت ضرورت ، ضرورت کے وقت ، تنگی کے وقت ، ان ہوت میں .

भूक की झाँझ

भूख की इच्छा

भूक भाग जाना

इच्छा जाती रहना

भूके को कुछ दीजिए यथा शकत जो होए

जहाँ तक होसके भूखे को कुछ देना चाहिए

भूकड़

رک : بُھکَّڑ؛ گرسنہ ، بھوکا .

भूका भले मानस से डरे

भूके शरीफ़ से बहुत डरना चाहिए

भूका मरता क्या न करता

कंगाल आदमी निम्न से निम्न काम के लिए भी तैयार हो जाता है

भूक की बर्दाश्त

भूख लगने पर खाना न खाना या अपने आप को खाना खाने से रोकने का प्रक्रिया

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में तकलीफ़-ए-'अर्ज़-ए-हाल के अर्थदेखिए

तकलीफ़-ए-'अर्ज़-ए-हाल

takliif-e-'arz-e-haal•تَکْلیفِ عَرْضِ حال

वज़्न : 2222221

English meaning of takliif-e-'arz-e-haal

difficulty in describing one's condition

Urdu meaning of takliif-e-'arz-e-haal

Roman
Urdu

खोजे गए शब्द से संबंधित

भूक

पेट खाली होने पर अन्न आदि भक्षण करने की तीव्र इच्छा

भोक

رک : بھوگ (= فائدہ) تراکیب میں مستعمل .

भूका

بھوک (رک) .

भूक होना

चाह होना, खाने की इच्छा होना, ख़रीदने की इच्छा होना

भूको

= भूख

भूके

hungry, famished

भूका

जिस का पेट ख़ाली हो, खाने का इच्छुक, जिसे भूक लग रही हो

भूक-हड़ताल

भूकना

कुत्तों का भौंकना

भूक तेज़ होना

भूक बहुत लगना, तेज़ भूख होना

भूक की सहार

رک : بھوک کی برداشت .

भूक कड़ी होना

भूख बहुत लगना

भूक ग़ालिब होना

बहुत ज़्यादा भूक लगना, ख़ाहिश, इच्छा या लालसा का बहुत बढ़ जाना

भूक का मारा हुआ

ग़रीब, दरिद्र, फ़ाक़ाज़दा

भूका-आला

(بھوکیلا) بھوکا (رک) .

भूखे

رک : بھوکے ، تراکیب میں مستعمل .

भूक जनम की हूक

ख़ाहिश, इच्छा या लालसा ज़िंदगी भर रहती है, रोटी की कमी जीवन के लिए ख़तरा है

भूक जाना

रुक : भूक उड़ना

भूक-प्यास

مفلسی ، تن٘گی ، فاقہ کشی .

भूखा

= भूखा

भूख

भूख, चाव, तीव्र अभिलाषा

भूकों

भूख के कारण

भूक लगना

खाने की ख़्वाहिश पैदा होना, खाने को जी चाहना

भूक उड़ना

खाने पीने की इच्छा का ख़त्म हो जाना

भूक मरना

पेट खाली होने पर भी खाने की इच्छा न रहना, भूख का जाता रहना

भूका होना

किसी का पेट ग़िज़ा से ख़ाली होना, खाने की ख़ाहिश होना

भूक प्यास जाती रहना

रुक : भूक प्यास बंद होना

भूक सब से मीठी है

भूख में हर चीज़ स्वादिष्ट लगती है

भूक की आग

भूक की तीव्रता और तेज़ी

भूकन

कमांडर, सेनापति, सेनाध्यक्ष

भूक खुलना

खाने की ख़्वाहिश ज़्यादा हो जाना या पैदा होना

भूक थकना

भूख न होना, इच्छा न होना

भूका रहना

खाने को न मिलना, भूख लगे पर खाना न खाना

भूकाना

= काना

भूक में भजन भी न हो

भूखे आदमी से इबादत और पूजा भी नहीं हो सकती

भूक बढ़ना

इच्छा अधिक होना, भोजन की इच्छा अधिक होना

भूक भागना

खाने-पीने का मन न होना, इच्छा न होना

भूक-बंधक

भूखन

بُھوشَن، بناؤ سنگار، پوشاک، جواہرات، زینت، زیورات، سجاوٹ، لباس

भूक-प्यास बंद होना

अशद ज़रूरीयात का भी रुक जाना, ख़ाहिशात का ख़त्म हो जाना

भूक का तोड़

भूक का उपचार या उपाय

भूकंप

भूमि का कंपन, भूचाल, ज़लज़ला

भूका-बंगाली

अधिक कंगाल, अधिक निर्धन

भूक को भोजन क्या और नींद को बिछोना क्या

भूक मर जाना

इच्छा जाती रहना, भूख ख़त्म हो जाना

भूका बंगाली भात ही भात करे

अर्थात व्यक्ति जिस वस्तु का भूखा हो उसी की धुन में लगा रहे

भूक प्यास अल्लाह ने सब के साथ लगा दी है

ज़रुरत हर किसी को है, हर व्यक्ति को खाने पीने की आवश्यकता है

भूक उड़ जाना

किसी करण से भूख न रहना, इच्छा जाती रहना

भूक ख़ींचना

इंतिज़ार करना, भूक बर्दाश्त करना, ख़ाहिश मारना

भूके कुत्ते को हड्डी पौ 'ईद है

अभिलाषी को थोड़ा ही बहुत होता है

भूका बंगाली भात ही भात पुकारे

अर्थात व्यक्ति जिस वस्तु का भूखा हो उसी की धुन में लगा रहे

भूखे भजन न हो

भूखे आदमी से पूजा भी नहीं हो सकती

भूक प्यास में

وقت ضرورت ، ضرورت کے وقت ، تنگی کے وقت ، ان ہوت میں .

भूक की झाँझ

भूख की इच्छा

भूक भाग जाना

इच्छा जाती रहना

भूके को कुछ दीजिए यथा शकत जो होए

जहाँ तक होसके भूखे को कुछ देना चाहिए

भूकड़

رک : بُھکَّڑ؛ گرسنہ ، بھوکا .

भूका भले मानस से डरे

भूके शरीफ़ से बहुत डरना चाहिए

भूका मरता क्या न करता

कंगाल आदमी निम्न से निम्न काम के लिए भी तैयार हो जाता है

भूक की बर्दाश्त

भूख लगने पर खाना न खाना या अपने आप को खाना खाने से रोकने का प्रक्रिया

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tuGyaanii

तुग़्यानी

طُغْیانی

Origin : Arabic

Noun

flood, overflowing

[ Shahbaz Khan ne Masum Khan ko shikast di nadi-nalon aur dariyaon ki tughyani par kuchh khayal na kia ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

darham-barham

दरहम-बरहम

دَرْہَم بَرْہَم

Origin : Persian

Adjective

disorganize, disarranged, confound, jumble

[ Musladhar barish ki wajah se mamul ki zindagi darham-barham ho gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jaanashiin

जानशीन

جانَشِین

Origin : Persian

Noun

heir, successor

[ Lenin ke marne ke baad Stalin uska janashin bana ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaanqaah

ख़ानक़ाह

خانْقاہ

Origin : Persian

Noun

a convent, monastery for Sufis

[ Shahzada faqir ki bhes mein darwesh ki khanqah mein usse milne gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jauhar

जौहर

جوہر

Origin : Arabic

Noun

secret quality

[ Ladkiyon ka sabse bada jauhar sharm-o-haya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

abr

अब्र

اَبْر

Origin : Persian

Noun

cloud

[ Abr-aalud asman mein bijli ka chamakna fitri baat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shahzaada

शहज़ादा

شَہْزادَہ

Origin : Persian

Noun

a son of a monarch, prince

[ Badshah ke baad shahzade hi uski takht ke haqdar hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saaniha

सानिहा

سانِحَہ

Origin : Arabic

Noun

incident, event, occurrence

[ Bhopal gas saniha, Hindustan ka ab tak ka sabse bada san'ati almia (industrial incident) hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shaandaar

शानदार

شاندار

Origin : Arabic, Persian

Adjective

grand, pompous, stately, dignified, splendid

[ Hamare school ki library bahut shandar hai, jahan har mauzu par kitabein milti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

lavaazimaat

लवाज़िमात

لَوازِمات

Origin : Arabic

Noun

essentials, requisites, necessaries

[ Baarish ke mausam mein chatri aur digar lawazimat rakhna faidemand sabit hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

सुझाव दीजिए (तकलीफ़-ए-'अर्ज़-ए-हाल)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

तकलीफ़-ए-'अर्ज़-ए-हाल

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

संपूर्ण देखिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done