खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"तकलीफ़ देना" शब्द से संबंधित परिणाम

शीरा

चाशनी, रस, मीठा गाढ़ा रस, निचोड़ा हुआ रस

शीरा-साज़

کسی شے کو گاڑھے محلول کی شکل میں تبدیل کرنیوالا ، الگ ؛ Emulsified

शीरा हो जाना

किसी चीज़ का ठोस घोल का रूप ले लेना

शीरा-ख़ाना

मदिरालय, मैकदा, शराब ख़ाना

शीरा-ए-जान

lover, beloved

शीरा-ए-मादर

माँ का दूध : (लाक्षणिक) जायज़, हलाल

शीरा-ए-रेवंद

Gamboge.

शीरा-ए-अंगूर

wine

शीरा-ए-बादाम

(चिकित्सा) पानी में पिसे हुए बादाम, बादाम से निकाला हुआ रस

शीरा-ए-शराब

नई शराब

शीरा-ए-असरार

خاص ترکیب س تیار کیا ہوا بھنگ کا شیرہ جسے تمباکو میں ملا کر استعمال کرتے ہیں.

शीरा-ए-अंगूर

انگور کی شراب ، شرابِ انگوری .

शीरा-ए-ख़ुर्मा

شیرہ جو کھجوروں سے نکالا جائے

शीरा-ए-ख़ोरमा

شیرہ جو کھجوروں سے نکالا جائے

सहरा

रेगिस्तान, वह जगह जहाँ पानी घास और पेड़ इत्यादि कुछ भी न हो, उजाड़ या सुनसान जगह

सहराई

जंगली, जंगल का, जंगल संबंधी

सहरी

एक प्रकार की मछली, तीव्र सुगंध, सीम-माही

शीराज़े

sewing, working buttonholes, bands

शीराज़ा

पुस्तक के पृष्ठों को जोड़ने वाली सिलाई, एकता, अखंडता, किताब की सिलाई के बंद या वो बंदिश जिस से सिलाई मज़बूत और मिली रहती है

शीराज़ी

ईरान के शहर शीराज़ का रहने वाला, ईरान के प्रसिद्द फारसी के सूफ़ी कवि हाफ़िज़ शीराज़ी

शीराना

दूध से तैयार किया जाने वाला पकवान

शीराबा

पोस्त का दाना, खुशखाश, खुशखाश का शीरः ।

शीराज़

निचुड़ा हुआ दही, पनीर

शीराज़िया

दूध यानी पनीर से तैयार किया जाने वाला एक खाना जिसमें गरम मसाला, अख़रोट की मींग और दूध (खुशबूदार मीठा) पीस कर मिलाते हैं

शीराज

मीठा तेल

शीराबी

ایک قسم کی روٹی جس کے پکانے میں دودھ کا چھینٹا دیتے ہیں.

शीराज़ा-बंद

जकड़ने वाला, सीने वाला, किताब की जुज़वबंदी होना, घटकों को जोड़ना, श्रृंखलाबद्ध

शीरांदाज़

दे. 'शीरंदाज़'।

शीराज़ा करना

बांधना, जकड़ना

शीराज़ा-बस्ता

जिल्द बँधी हुई किताब

शीराज़ा-बंदी

किताब की सिलाई, पुस्तक की जुज़बंदी,

शीराज़ा खुलना

रुक : शीराज़ा टूटना

शीराज़ा टूटना

सिलसिला मुनक़ते होजाना, नज़म-ओ-ज़बत दिरहम ब्रहम होना, बंदिश का खुल जाना

शीराज़ा-ए-'आलम

binding thread of the world

शीराज़ा बाँधना

اجزائے کتاب کی سلائی کرنا، جُز بندی کرنا، اجزا کا باہم سِینا یا بان٘دھنا .

शीराज़ा बिखरना

टुकड़ों में बिखर जाना, बेहाल होना, टुकड़ों का इकट्ठा या संगठित न रहना, अनुशासन में विघटन हो जोना, अनुशासन की बिगड़ जाना, अव्यवस्था या अराजकता पैदा होना

शीराज़ा बँधना

شیرازہ بندی ہونا، اجزا کا جوڑنا، کتاب کی جُز و بندی ہونا .

शीराज़ा गूँधना

रुक : शीराज़ा बांधना

शीराज़ा बिखेरना

अव्यवस्था पैदा करना, प्रबंधन में अड़चन डालना

शीराज़ा दरहम करना

व्यवस्था को बिगाड़ना, अराजकता पैदा करना

शीराज़ा बिखेर देना

नष्ट कर देना

शीराज़े में खेंचना

श्रेणियों में शामिल करना, शृंखला में रखना, पत्रिका एवंं पुस्तक की बाइंडिंग या जिल्दबंदी करना

शीराज़ा दरहम बरहम करना

नज़म-ओ-नसक़ ख़राब करना, इंतिशार पैदा करना, इत्तिफ़ाक़ वात्तहाद को पारापारा करना

शीराज़ा मुंतशिर करना

رک : شیرازہ بکھیرنا .

शीराज़ा मुंतशिर होना

अव्यवस्था पैदा होना, नियम-कानून का न होना, अनुशासन नष्ट हो जाना, प्रबंध का तबाह हो जाना

शीराज़ा दरहम-बरहम होना

नज़म वनसक़ ख़राब करना, इंतिशार पैदा करना

सहारा

रेगिस्तान, मरुस्थल

सहारी

रेगिस्तान, मरुस्थल

सहारा

ऐसी वस्तु या व्यक्ति जिस पर किसी प्रकार का भार सहज में रखा जा सके और जो वह भार सह सके। कोई ऐसा तत्तव या बात जिससे किसी प्रकार का आश्वासन मिलता हो। क्रि० प्र०-देना।-पाना।-मिलना

सहारे

सहारा का बहु. या लघु., थामना, सहायता, विश्वास, मदद, आशा

सहारा

(تصوَف) نفس کا ایک مرتبہ جو گورکھ دھندے کی طرح ہے اور مُرید کو گمراہ کرتا رہتا ہے یہ اہلِ حقیقت کے گِرد پھرتا رہتا ہے اور ریاضت و مجاہدہ میں دیکھ کر کہتا ہے کہ اوقاتِ عزیز اپنی کیوں ضائع کرتے ہو .

शीर-अफ़्ज़ा

दूध बढ़ानेवाला, वह ओषधि जिसके सेवन से दूध अधिक उत्पन्न हो, क्षीरवर्द्धक।

शेरी

lion-like, fierce, bold

शहरी

नागरिक, नगर वासी, नगरीय

शैदा

प्रेमातुर या प्रेम में ठुकराया हुआ, मोहित, मुग्ध, मोहित, आसक्त, आशिक़

शे'रा

एक तारा जो मिथुन राशि के बाद निकलता है 'शे'रा' दो हैं एक 'उबूर' दूसरा 'ग़मेसा' जो सुहैल की बहन है, पहले वाला अधिक रौशन होता है जाड़े के मौसम में शाम होते ही आसमान पर नज़र आता है

शे'री

शेर का, काव्य का, काव्य-सम्बन्धी

शादी

खुशी, प्रसन्नता, आनन्द, विशेषतः विवाह के अवसर पर मनाया जानेवाला उत्सव, ब्याह, निकाह, समारोह, जश्न, हर्ष

शैदाई

प्रेमी, प्रेमासक्त, रूमानी

शोहरा

नाम होना, अफ़्वाह, चर्चा, मशहूर होना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में तकलीफ़ देना के अर्थदेखिए

तकलीफ़ देना

takliif denaaتَکْلِیف دینا

मुहावरा

मूल शब्द: तकलीफ़

तकलीफ़ देना के हिंदी अर्थ

  • दुख देना, पीड़ा पहुँचाना, सताना
  • कष्ट देना
  • प्रेरित करना, उभारना, किसी कार्य के लिए किसी को उत्तरदाई बनाना
  • कर्यव्य को अनिवार्य करना, किसी कार्य को निश्चित करना, बाध्य करना
  • किसी कार्य को कहना, किसी कार्य के लिए आवेदन करना
  • चलने-फिरने या किसी कार्य के लिए विशेष रूप से उभारना

English meaning of takliif denaa

  • to inflict pain (on), to trouble, incommode
  • to annoy, molest

تَکْلِیف دینا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • دکھ دینا، ایذا پہنچانا، ستانا
  • زحمت دینا
  • ترغیب دینا، تحریک دینا، کوئی کام ذمے لگانا
  • فرض عائد کرنا، فریضہ قرار دینا، مکلف بنانا
  • کسی کام کو کہنا، کسی کام کی درخواست کرنا
  • چلنے پھرنے یا کسی کام کی خاص تحریک کرنا

Urdu meaning of takliif denaa

  • Roman
  • Urdu

  • dukh denaa, i.izaa pahunchaanaa, sataanaa
  • zahmat denaa
  • tarGiib denaa, tahriik denaa, ko.ii kaam zimme lagaanaa
  • farz aa.id karnaa, fariiza qaraar denaa, mukallif banaanaa
  • kisii kaam ko kahnaa, kisii kaam kii darKhaast karnaa
  • chalne phirne ya kisii kaam kii Khaas tahriik karnaa

खोजे गए शब्द से संबंधित

शीरा

चाशनी, रस, मीठा गाढ़ा रस, निचोड़ा हुआ रस

शीरा-साज़

کسی شے کو گاڑھے محلول کی شکل میں تبدیل کرنیوالا ، الگ ؛ Emulsified

शीरा हो जाना

किसी चीज़ का ठोस घोल का रूप ले लेना

शीरा-ख़ाना

मदिरालय, मैकदा, शराब ख़ाना

शीरा-ए-जान

lover, beloved

शीरा-ए-मादर

माँ का दूध : (लाक्षणिक) जायज़, हलाल

शीरा-ए-रेवंद

Gamboge.

शीरा-ए-अंगूर

wine

शीरा-ए-बादाम

(चिकित्सा) पानी में पिसे हुए बादाम, बादाम से निकाला हुआ रस

शीरा-ए-शराब

नई शराब

शीरा-ए-असरार

خاص ترکیب س تیار کیا ہوا بھنگ کا شیرہ جسے تمباکو میں ملا کر استعمال کرتے ہیں.

शीरा-ए-अंगूर

انگور کی شراب ، شرابِ انگوری .

शीरा-ए-ख़ुर्मा

شیرہ جو کھجوروں سے نکالا جائے

शीरा-ए-ख़ोरमा

شیرہ جو کھجوروں سے نکالا جائے

सहरा

रेगिस्तान, वह जगह जहाँ पानी घास और पेड़ इत्यादि कुछ भी न हो, उजाड़ या सुनसान जगह

सहराई

जंगली, जंगल का, जंगल संबंधी

सहरी

एक प्रकार की मछली, तीव्र सुगंध, सीम-माही

शीराज़े

sewing, working buttonholes, bands

शीराज़ा

पुस्तक के पृष्ठों को जोड़ने वाली सिलाई, एकता, अखंडता, किताब की सिलाई के बंद या वो बंदिश जिस से सिलाई मज़बूत और मिली रहती है

शीराज़ी

ईरान के शहर शीराज़ का रहने वाला, ईरान के प्रसिद्द फारसी के सूफ़ी कवि हाफ़िज़ शीराज़ी

शीराना

दूध से तैयार किया जाने वाला पकवान

शीराबा

पोस्त का दाना, खुशखाश, खुशखाश का शीरः ।

शीराज़

निचुड़ा हुआ दही, पनीर

शीराज़िया

दूध यानी पनीर से तैयार किया जाने वाला एक खाना जिसमें गरम मसाला, अख़रोट की मींग और दूध (खुशबूदार मीठा) पीस कर मिलाते हैं

शीराज

मीठा तेल

शीराबी

ایک قسم کی روٹی جس کے پکانے میں دودھ کا چھینٹا دیتے ہیں.

शीराज़ा-बंद

जकड़ने वाला, सीने वाला, किताब की जुज़वबंदी होना, घटकों को जोड़ना, श्रृंखलाबद्ध

शीरांदाज़

दे. 'शीरंदाज़'।

शीराज़ा करना

बांधना, जकड़ना

शीराज़ा-बस्ता

जिल्द बँधी हुई किताब

शीराज़ा-बंदी

किताब की सिलाई, पुस्तक की जुज़बंदी,

शीराज़ा खुलना

रुक : शीराज़ा टूटना

शीराज़ा टूटना

सिलसिला मुनक़ते होजाना, नज़म-ओ-ज़बत दिरहम ब्रहम होना, बंदिश का खुल जाना

शीराज़ा-ए-'आलम

binding thread of the world

शीराज़ा बाँधना

اجزائے کتاب کی سلائی کرنا، جُز بندی کرنا، اجزا کا باہم سِینا یا بان٘دھنا .

शीराज़ा बिखरना

टुकड़ों में बिखर जाना, बेहाल होना, टुकड़ों का इकट्ठा या संगठित न रहना, अनुशासन में विघटन हो जोना, अनुशासन की बिगड़ जाना, अव्यवस्था या अराजकता पैदा होना

शीराज़ा बँधना

شیرازہ بندی ہونا، اجزا کا جوڑنا، کتاب کی جُز و بندی ہونا .

शीराज़ा गूँधना

रुक : शीराज़ा बांधना

शीराज़ा बिखेरना

अव्यवस्था पैदा करना, प्रबंधन में अड़चन डालना

शीराज़ा दरहम करना

व्यवस्था को बिगाड़ना, अराजकता पैदा करना

शीराज़ा बिखेर देना

नष्ट कर देना

शीराज़े में खेंचना

श्रेणियों में शामिल करना, शृंखला में रखना, पत्रिका एवंं पुस्तक की बाइंडिंग या जिल्दबंदी करना

शीराज़ा दरहम बरहम करना

नज़म-ओ-नसक़ ख़राब करना, इंतिशार पैदा करना, इत्तिफ़ाक़ वात्तहाद को पारापारा करना

शीराज़ा मुंतशिर करना

رک : شیرازہ بکھیرنا .

शीराज़ा मुंतशिर होना

अव्यवस्था पैदा होना, नियम-कानून का न होना, अनुशासन नष्ट हो जाना, प्रबंध का तबाह हो जाना

शीराज़ा दरहम-बरहम होना

नज़म वनसक़ ख़राब करना, इंतिशार पैदा करना

सहारा

रेगिस्तान, मरुस्थल

सहारी

रेगिस्तान, मरुस्थल

सहारा

ऐसी वस्तु या व्यक्ति जिस पर किसी प्रकार का भार सहज में रखा जा सके और जो वह भार सह सके। कोई ऐसा तत्तव या बात जिससे किसी प्रकार का आश्वासन मिलता हो। क्रि० प्र०-देना।-पाना।-मिलना

सहारे

सहारा का बहु. या लघु., थामना, सहायता, विश्वास, मदद, आशा

सहारा

(تصوَف) نفس کا ایک مرتبہ جو گورکھ دھندے کی طرح ہے اور مُرید کو گمراہ کرتا رہتا ہے یہ اہلِ حقیقت کے گِرد پھرتا رہتا ہے اور ریاضت و مجاہدہ میں دیکھ کر کہتا ہے کہ اوقاتِ عزیز اپنی کیوں ضائع کرتے ہو .

शीर-अफ़्ज़ा

दूध बढ़ानेवाला, वह ओषधि जिसके सेवन से दूध अधिक उत्पन्न हो, क्षीरवर्द्धक।

शेरी

lion-like, fierce, bold

शहरी

नागरिक, नगर वासी, नगरीय

शैदा

प्रेमातुर या प्रेम में ठुकराया हुआ, मोहित, मुग्ध, मोहित, आसक्त, आशिक़

शे'रा

एक तारा जो मिथुन राशि के बाद निकलता है 'शे'रा' दो हैं एक 'उबूर' दूसरा 'ग़मेसा' जो सुहैल की बहन है, पहले वाला अधिक रौशन होता है जाड़े के मौसम में शाम होते ही आसमान पर नज़र आता है

शे'री

शेर का, काव्य का, काव्य-सम्बन्धी

शादी

खुशी, प्रसन्नता, आनन्द, विशेषतः विवाह के अवसर पर मनाया जानेवाला उत्सव, ब्याह, निकाह, समारोह, जश्न, हर्ष

शैदाई

प्रेमी, प्रेमासक्त, रूमानी

शोहरा

नाम होना, अफ़्वाह, चर्चा, मशहूर होना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (तकलीफ़ देना)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

तकलीफ़ देना

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone