खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"तकलीफ़ देना" शब्द से संबंधित परिणाम

चीर

आज कल थान, धोती आदि में लंबाई के बल का वह अंतिम छोर या सिरा जिसमें बनावट कुछ भिन्न प्रकार की अथवा हलकी होती है।

चीरूँ

चीरने की क्रिया

चीर-दस्त

رک : چیرہ دست .

चीर-फाड़

फोड़े आदि में चीरा लगाने की क्रिया, शल्यक्रिया, शल्य चिकित्सा, जर्राही, ऑप्रेशन,

चीर-घर

अस्पतालों आदि का वह स्थान, जहाँ दुर्घटनाओं आदि से अथवा संदिग्ध अवस्था में मरे हुए लोगों की लाशें चीरकर उनकी मृत्यु के वास्तविक कारण का पता लगाया जाता है

cheer

दाद, नारा-ए-तहसीन

चीर-हरण

श्रीकृष्ण की एक प्रसिद्ध लीला जो इस अनुश्रुति के आधार पर है कि एक बार यमुना में नहाती हुई गोपियों के चीर या वस्त्र लेकर वे वृक्ष के ऊपर जा बैठे थे

चीर-बूटा

ایک ہندوستانی دوا ہے اور وہ ایک تخم ہے کہ سخت اور ریٹھے کے برابر ہوتا ہے .

चीर आना

दरार आना, घाव आना (पतंग की डोर से)

चीर जाना

घाव आजाना, ज़ख़्म आजाना, फट जाना

चीर दो ज़र्बा

بنّوٹ کے ایک دان٘و کا نام .

चीरवाँ

तेज़, चीरने वाली

चीर-फाड़ करना

perform a surgical operation

चीर डालना

شگاف کرنا.

चीरे

tear, split, rend,

चीरी

झींगुर, झिल्ली, एक प्रकार की छोटी मछली

चीरा

शक्तिशाली, ताक़तवर, विजेता, ग़ालिब (पुं.) पगड़ी, उष्णीष ।

चीरा

उक्त प्रकार के कपड़े की बनी या बँधी हुई पगड़ी। पुं० [हिं० चीरना] १. चीरने की क्रिया या भाव। २. चीरकर बनाया हुआ क्षत या घाव। क्रि० प्र०-देना।-लगाना। मुहा०-चीरा उतारना या तोड़ना कुमारी के साथ पहल-पहल संभोग या समागम करना। (बाजारू)

चीर चीर करना

टुकड़े-टुकड़े करना, टुकड़ों में फाड़ना

चीर निकलना

break through a crowd or troops

चीरनी

(خراطی) کھرادی پائے کی کھرادا ہوا گہراؤ جو دو قسم کی بناوٹوں کے درمیان ہو .

चीरना

कहीं से कोई चीज निकाल लेना।। मुहा०-माल चीरना = अनुचित रूप से बहुत अधिक आर्थिक लाभ करना

चीर कर ईंट रख देना

(बाज़ारी) बहुत तकलीफ़ देना

चीड़

क प्रसिद्ध बड़ा पेड़ जिसकी चिकनी और नरम लकड़ी इमारत और सन्दूक आदि बनाने के काम आती है

चीरा-पोश

पगड़ी बाँधने वाला, चीरा लगाने वाला

चीरा-दसत

अत्याचारी, अन्यायी, ज़ालिम, ज़ोरावर, ज़बर्दस्त।

चीरे-बंद

युवती, कुमारी; चिकित्सक, डॉक्टर, हकीम

चीरा-बंद

वह कारीगर जो लोगों के लिए चीरे (पगड़ी) बाँधकर तैयार करता हो, पगड़ी बाँधने वाला

चींद

भय, चिंता, अंदेशा, फ़िक्र

चीरन

(معماری) سطح میں باریک گہری لکیر بنانے کا نوک دار آہنی قلم .

चीरत

कपड़ा, लिबास, पोशाक

चीरा-चंग

पराक्रमी, विजयी, ज़बरदस्त, माहिर, चाबुकदसत, सशक्त

चीरा-दस्ती

हावी होना अथवा प्रभुत्व, ताक़त, श्रेष्ठता

चीरा-बंदी

पगड़ी बाँधना

चीरा-बंदी

चीरा या घाव को बाँधने की क्रिया या भाव

चीरा देना

cut, open, make an incision

चीरे वाला

پگڑی بان٘دھنے والا ؛ طبیب یا حکیم کا خطاب جس کو چیرا پہن کر شاہی دربار میں جانے کی اجازت ہوتی تھی .

चीरे वाली

कुँवारी, अविवाहित

चीरा तोड़ना

रुक : चीरा उतारना

चीरा वाली

رک : چیرا بند.

चीरा-ज़बानी

شیریں زبانی، فصاحت

चीरा-दस्तियों

अत्याचार, जुल्म

चीरना-फाड़ना

رک : چیرنا معنی نمبر ۱ .

चीरा बाँधना

wear this turban

चीरा बदलना

रुक : पगड़ी बदलना

चीरा-ए-परम-नर्म

اکبری عہد کا ایک اونی کپڑا .

चीरा लगाना

cut, open, make an incision

चीरा उतरना

चीरा उतारना (रुक) का लाज़िम

चीरा टूटना

चीरा तोड़ना (रुक) का लाज़िम

चीरो चार बघारो पाँच

(عور) موٹی تازی بھدیسل عورت کے لیے بولا جاتا ہے.

चीरा उतारना

कुँवारापन मिटाना, कुँवारापन तोड़ना, असम्मानित करना, आबरू लेना, सम्मान लेना

चाँद

अजराम-ए-फ़लकी में एक सय्यारा जो धरती के चारों ओर गर्दिश करता है और सूरज के प्रकाश से मुन'अकिस अर्थात प्रतिबिंब बनाता है

छोड़

leave

चार

संख्या '4' का सूचक, चार की संख्या, चंद, कुछ, कुछ लोग

चारों

four, all the four

चूर

पिंगल में मगण के पहले भेद (5) की संज्ञा।

छेड़

छेड़ने की क्रिया या भाव, ठट्ठा, मखौल, हंसी, दिल लगी

चोर

लड़कों के खेल में, वह लड़का जो अपना दाँव हार जाता है, और इसीलिए दूसरे लड़के जिससे कोई दौड़-धूप या परिश्रम का काम कराके अपना दाँव लेते या बदला चुकाते हैं। विशेष-ऐसे लड़के को प्रायः किसी दूसरे लड़के को छूकर चोर बनाना या अपनी पीठ पर चढ़ाकर कुछ दूर पहुँचाना या ले जाना पड़ता है।

चीड़ना

رک : چیرنا .

चीढ़ना

(جفت سازی) چپکانا ، لئی سے پنّوں اور تلی کو وصل کرنا .

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में तकलीफ़ देना के अर्थदेखिए

तकलीफ़ देना

takliif denaaتَکْلِیف دینا

मुहावरा

मूल शब्द: तकलीफ़

तकलीफ़ देना के हिंदी अर्थ

  • दुख देना, पीड़ा पहुँचाना, सताना
  • कष्ट देना
  • प्रेरित करना, उभारना, किसी कार्य के लिए किसी को उत्तरदाई बनाना
  • कर्यव्य को अनिवार्य करना, किसी कार्य को निश्चित करना, बाध्य करना
  • किसी कार्य को कहना, किसी कार्य के लिए आवेदन करना
  • चलने-फिरने या किसी कार्य के लिए विशेष रूप से उभारना

English meaning of takliif denaa

  • to inflict pain (on), to trouble, incommode
  • to annoy, molest

تَکْلِیف دینا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • دکھ دینا، ایذا پہنچانا، ستانا
  • زحمت دینا
  • ترغیب دینا، تحریک دینا، کوئی کام ذمے لگانا
  • فرض عائد کرنا، فریضہ قرار دینا، مکلف بنانا
  • کسی کام کو کہنا، کسی کام کی درخواست کرنا
  • چلنے پھرنے یا کسی کام کی خاص تحریک کرنا

Urdu meaning of takliif denaa

  • Roman
  • Urdu

  • dukh denaa, i.izaa pahunchaanaa, sataanaa
  • zahmat denaa
  • tarGiib denaa, tahriik denaa, ko.ii kaam zimme lagaanaa
  • farz aa.id karnaa, fariiza qaraar denaa, mukallif banaanaa
  • kisii kaam ko kahnaa, kisii kaam kii darKhaast karnaa
  • chalne phirne ya kisii kaam kii Khaas tahriik karnaa

खोजे गए शब्द से संबंधित

चीर

आज कल थान, धोती आदि में लंबाई के बल का वह अंतिम छोर या सिरा जिसमें बनावट कुछ भिन्न प्रकार की अथवा हलकी होती है।

चीरूँ

चीरने की क्रिया

चीर-दस्त

رک : چیرہ دست .

चीर-फाड़

फोड़े आदि में चीरा लगाने की क्रिया, शल्यक्रिया, शल्य चिकित्सा, जर्राही, ऑप्रेशन,

चीर-घर

अस्पतालों आदि का वह स्थान, जहाँ दुर्घटनाओं आदि से अथवा संदिग्ध अवस्था में मरे हुए लोगों की लाशें चीरकर उनकी मृत्यु के वास्तविक कारण का पता लगाया जाता है

cheer

दाद, नारा-ए-तहसीन

चीर-हरण

श्रीकृष्ण की एक प्रसिद्ध लीला जो इस अनुश्रुति के आधार पर है कि एक बार यमुना में नहाती हुई गोपियों के चीर या वस्त्र लेकर वे वृक्ष के ऊपर जा बैठे थे

चीर-बूटा

ایک ہندوستانی دوا ہے اور وہ ایک تخم ہے کہ سخت اور ریٹھے کے برابر ہوتا ہے .

चीर आना

दरार आना, घाव आना (पतंग की डोर से)

चीर जाना

घाव आजाना, ज़ख़्म आजाना, फट जाना

चीर दो ज़र्बा

بنّوٹ کے ایک دان٘و کا نام .

चीरवाँ

तेज़, चीरने वाली

चीर-फाड़ करना

perform a surgical operation

चीर डालना

شگاف کرنا.

चीरे

tear, split, rend,

चीरी

झींगुर, झिल्ली, एक प्रकार की छोटी मछली

चीरा

शक्तिशाली, ताक़तवर, विजेता, ग़ालिब (पुं.) पगड़ी, उष्णीष ।

चीरा

उक्त प्रकार के कपड़े की बनी या बँधी हुई पगड़ी। पुं० [हिं० चीरना] १. चीरने की क्रिया या भाव। २. चीरकर बनाया हुआ क्षत या घाव। क्रि० प्र०-देना।-लगाना। मुहा०-चीरा उतारना या तोड़ना कुमारी के साथ पहल-पहल संभोग या समागम करना। (बाजारू)

चीर चीर करना

टुकड़े-टुकड़े करना, टुकड़ों में फाड़ना

चीर निकलना

break through a crowd or troops

चीरनी

(خراطی) کھرادی پائے کی کھرادا ہوا گہراؤ جو دو قسم کی بناوٹوں کے درمیان ہو .

चीरना

कहीं से कोई चीज निकाल लेना।। मुहा०-माल चीरना = अनुचित रूप से बहुत अधिक आर्थिक लाभ करना

चीर कर ईंट रख देना

(बाज़ारी) बहुत तकलीफ़ देना

चीड़

क प्रसिद्ध बड़ा पेड़ जिसकी चिकनी और नरम लकड़ी इमारत और सन्दूक आदि बनाने के काम आती है

चीरा-पोश

पगड़ी बाँधने वाला, चीरा लगाने वाला

चीरा-दसत

अत्याचारी, अन्यायी, ज़ालिम, ज़ोरावर, ज़बर्दस्त।

चीरे-बंद

युवती, कुमारी; चिकित्सक, डॉक्टर, हकीम

चीरा-बंद

वह कारीगर जो लोगों के लिए चीरे (पगड़ी) बाँधकर तैयार करता हो, पगड़ी बाँधने वाला

चींद

भय, चिंता, अंदेशा, फ़िक्र

चीरन

(معماری) سطح میں باریک گہری لکیر بنانے کا نوک دار آہنی قلم .

चीरत

कपड़ा, लिबास, पोशाक

चीरा-चंग

पराक्रमी, विजयी, ज़बरदस्त, माहिर, चाबुकदसत, सशक्त

चीरा-दस्ती

हावी होना अथवा प्रभुत्व, ताक़त, श्रेष्ठता

चीरा-बंदी

पगड़ी बाँधना

चीरा-बंदी

चीरा या घाव को बाँधने की क्रिया या भाव

चीरा देना

cut, open, make an incision

चीरे वाला

پگڑی بان٘دھنے والا ؛ طبیب یا حکیم کا خطاب جس کو چیرا پہن کر شاہی دربار میں جانے کی اجازت ہوتی تھی .

चीरे वाली

कुँवारी, अविवाहित

चीरा तोड़ना

रुक : चीरा उतारना

चीरा वाली

رک : چیرا بند.

चीरा-ज़बानी

شیریں زبانی، فصاحت

चीरा-दस्तियों

अत्याचार, जुल्म

चीरना-फाड़ना

رک : چیرنا معنی نمبر ۱ .

चीरा बाँधना

wear this turban

चीरा बदलना

रुक : पगड़ी बदलना

चीरा-ए-परम-नर्म

اکبری عہد کا ایک اونی کپڑا .

चीरा लगाना

cut, open, make an incision

चीरा उतरना

चीरा उतारना (रुक) का लाज़िम

चीरा टूटना

चीरा तोड़ना (रुक) का लाज़िम

चीरो चार बघारो पाँच

(عور) موٹی تازی بھدیسل عورت کے لیے بولا جاتا ہے.

चीरा उतारना

कुँवारापन मिटाना, कुँवारापन तोड़ना, असम्मानित करना, आबरू लेना, सम्मान लेना

चाँद

अजराम-ए-फ़लकी में एक सय्यारा जो धरती के चारों ओर गर्दिश करता है और सूरज के प्रकाश से मुन'अकिस अर्थात प्रतिबिंब बनाता है

छोड़

leave

चार

संख्या '4' का सूचक, चार की संख्या, चंद, कुछ, कुछ लोग

चारों

four, all the four

चूर

पिंगल में मगण के पहले भेद (5) की संज्ञा।

छेड़

छेड़ने की क्रिया या भाव, ठट्ठा, मखौल, हंसी, दिल लगी

चोर

लड़कों के खेल में, वह लड़का जो अपना दाँव हार जाता है, और इसीलिए दूसरे लड़के जिससे कोई दौड़-धूप या परिश्रम का काम कराके अपना दाँव लेते या बदला चुकाते हैं। विशेष-ऐसे लड़के को प्रायः किसी दूसरे लड़के को छूकर चोर बनाना या अपनी पीठ पर चढ़ाकर कुछ दूर पहुँचाना या ले जाना पड़ता है।

चीड़ना

رک : چیرنا .

चीढ़ना

(جفت سازی) چپکانا ، لئی سے پنّوں اور تلی کو وصل کرنا .

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (तकलीफ़ देना)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

तकलीफ़ देना

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone