खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"तकलीफ़ देना" शब्द से संबंधित परिणाम

हवस

वह इच्छा जिसकी संतुष्टि बराबर अथवा बार-बार की जाती हो, पर फिर भी जो और अधिक संतुष्टि के लिए उत्कट रूप धारण किये रहती हो

हवस-कैश

ख़ाहिश करने वाला, हवस करने वाला, वो व्यक्ति जिस का दीन ईमान लालच और लालसा हो, महत्वाकांक्षी, बड़े-बड़े सपने देखने वाला, लालची, लोभी, लवलीन

हवस-गर

कामोत्तेजना, सहवास और कामुक इच्छा रखने वाला व्यक्ति, विलासितापूर्ण व्यक्ति, ऐय्याश व्यक्ति

हवस-ए-ज़र

धन का लोभ, रुपये पैसों का लालच

हवस-ख़ेज़

कामोत्तेजक, कामेच्छा उत्पन्न करने वाला, इच्छा या तमन्ना उभारने वाला

हवस-परस्त

लोभी, लालची, जो बहुत बड़ा लोभी हो, कामातुर, लंपट

हवस-कोश

رک : ہوس کار ؛ عیاش ؛ خواہش مند ، آرزو مند ۔

हवस-अंगेज़

lustful

हवस-मास्टर

निगरानी करने वाला, रखवाला, चौकीदार

हवस-कदा

कामना, आकांक्षा या इच्छा का घर

हवसी

लालची, हसदी

हवस-पेशा

लोभी, लालची, जो बहुत बड़ा लोभी हो, बहुत हवस रखने वाला

हवस-परवर

बहुत यौन इच्छा रखने वाला, लालची, बड़ा वासनापूर्ण

हवस-गरी

نفسانی وشہوانی خواہش رکھنے کی حالت ، خواہش یا تمنا رکھنے کی کیفیت یا حالت ، شہوت پرستی ۔

हवस-रानी

आत्मा की इच्छा को पूरा करने की प्रक्रिया, काम-वासना को पूरा करना, हवसपरस्ती

हवस-कारी

लंपट, लालच करना, लोभ करना, लोभी, लालची, हवस से भरा हुआ, वासना, आरज़ू करना, लालसा से ग्रस्त, वासना से भरा हुआ और झूठा प्रेमी

हवस-फ़िज़ा

خواہش یا تمنا کو بڑھانے والا؛ خواہشاتِ نفسانی میں بڑھا ہوا، شہوت پرست.

हवस-कार

इच्छा और अभिलाषा रखने वाला, लोभी, लोलुप, लालची

हवस-ख़ेज़ी

شہوت یا نفسانی خواہش پیدا ہونے کی کیفیت یا عمل نیز خواہش، تمنا اور شوق کا پیدا ہونا.

हवस-भरी

भोग-विलास वाली, कामवेग से भरपूर (प्रायः दृष्टि के लिए प्रयुक्त)

हवस-नसीब

destined for lust

हवस-दार

इच्छुक, कामवासना से भरा हुआ, कामुकतापूर्ण

हवस-हाई

حریص ، لالچی.

हवस-केशी

ہوس کیش (رک) کا اسم کیفیت.

हवस-निहाद

رک: ہوس نژاد.

हवस-परस्ती

लोभ, लालच, यौन इच्छा की मजबूत भावना होना

हवस-आलूदा

شہوت اور خواہش نفسانی میں لتھڑا ہوا، کسی شوق، خواہش یا آرزو میں مبتلا.

हवस-परवरी

शौक़, ख़ाहिश, तमन्नाओं और इच्छाओं को दिल में पालने की प्रक्रिया, अभिलाषा, उत्कट इच्छा

हवस-नायक

رک: ہوس ناک.

हवस-पेशगी

दे. ‘हवसपरस्ती ।

हवस-पनाह

कामतुर, हवस करने वाला, हवस परस्त

हवस-नझ़ाद

لالچ اور حرص کا بندہ، خواہش اور تمنا کا اسیر، حوصلے اور اُمنگ کا پیدا کردہ.

हवस-आशना

शौक़, इच्छा और अभिलाषा से भरपूर, वासना या हवस से दिलचसपी रखने वाला व्यक्ति

हवस-ए-इक़्तिदार

greed for rank and honor

हवस-नाकाना

خواہش مندانہ ، ہوس ناکوں کی طرح ۔

हवस-परस्ताना

شہوانی ، نفسانی خواہشات سے آلودہ نیز لالچ پر مبنی۔

हवसनाकी

लोभी, लालची होने की अवस्था या भाव

हवस मिटना

ख़ाहिश पूरी होना, हिर्स-ओ-तमअ जाती रहना, ख़्वाहिशात-ए-नफ़सानी का ख़त्म होना

हवस का पुत्ला

काम-वासना या भोगेच्छा संबंधी इच्छाओं का क़ैदी, बहुत वासना रखने वाला, कामातुर

हवस बुझना

इच्छा ख़त्म होना, कामना न रहना, शौक़ पूरा होना, उमंग पूरी होना

हवस पूरी होना

इच्छा पूरी होना, अभिलाषा पूरी होना, अरमान पूरे होना

हवस पूरी करना

خواہش یا آرزو پوری کرنا نیز شہوت مٹانا۔

हवस मिटाना

कामुक इच्छा को संतुष्ट करना, संभोग की प्यास बुझाना

हवस उड़ाना

ख़ाहिश छोड़ देना, रग़बत ना रखना (उमूमन रिहाई के साथ मुस्तामल)

हवस निकालना

इच्छा पूरी होना, साहस दिखाना, दिल की भड़ास निकलना

हवस बुझाना

इच्छा पूरी करना, अभिलाषा निकालना; कामवासना मिटाना

हवस बाक़ी होना

تمنا ہونا، خواہش رہ جانا.

हवस‌-हाया

حریص ، لالچی.

हवस का शिकार बनाना

हवस का निशाना बनाना, बलात्कार करना, इज़्ज़त लूट लेना

हवस का निशाना बनाना

रुक : हवस का शिकार बनाना

हवस उड़ा देना

ख़ाहिश छोड़ देना, रग़बत ना रखना (उमूमन रिहाई के साथ मुस्तामल)

हवसनाक बुढ़िया चटाई का लहंगा

शौक़ीन मिज़ाज मगर ग़रीब

हवस आना

ख़ाहिश पैदा होना, जी चाहना, शौक़ रखना, तमन्ना करना

हवसनाक

आकांक्षायुक्त, आकंक्षी, इच्छुक

हवस जाना

इच्छा समाप्त होना, शौक़ मिटना

हवस होना

لالچ ہونا، خواہش اور ارمان ہونا؛ شہوانی و نفسانی خواہش پیدا ہونا.

हवस देना

लालच देना, इच्छा पैदा करना, उत्सुकता और तमन्ना जगाना, प्रोत्साहन देना

हवस रहना

خواہش رہنا، دل میں کسی چیز کی تمنا اور اُمنگ رہنا.

हवस करना

इच्छा करना, आरज़ू या कामना करना, चाहत रखना

हवस रखना

लालच रखना, इच्छा या ख़्वाहिश रखना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में तकलीफ़ देना के अर्थदेखिए

तकलीफ़ देना

takliif denaaتَکْلِیف دینا

मुहावरा

मूल शब्द: तकलीफ़

तकलीफ़ देना के हिंदी अर्थ

  • दुख देना, पीड़ा पहुँचाना, सताना
  • कष्ट देना
  • प्रेरित करना, उभारना, किसी कार्य के लिए किसी को उत्तरदाई बनाना
  • कर्यव्य को अनिवार्य करना, किसी कार्य को निश्चित करना, बाध्य करना
  • किसी कार्य को कहना, किसी कार्य के लिए आवेदन करना
  • चलने-फिरने या किसी कार्य के लिए विशेष रूप से उभारना

English meaning of takliif denaa

  • to inflict pain (on), to trouble, incommode
  • to annoy, molest

تَکْلِیف دینا کے اردو معانی

Roman

  • دکھ دینا، ایذا پہنچانا، ستانا
  • زحمت دینا
  • ترغیب دینا، تحریک دینا، کوئی کام ذمے لگانا
  • فرض عائد کرنا، فریضہ قرار دینا، مکلف بنانا
  • کسی کام کو کہنا، کسی کام کی درخواست کرنا
  • چلنے پھرنے یا کسی کام کی خاص تحریک کرنا

Urdu meaning of takliif denaa

Roman

  • dukh denaa, i.izaa pahunchaanaa, sataanaa
  • zahmat denaa
  • tarGiib denaa, tahriik denaa, ko.ii kaam zimme lagaanaa
  • farz aa.id karnaa, fariiza qaraar denaa, mukallif banaanaa
  • kisii kaam ko kahnaa, kisii kaam kii darKhaast karnaa
  • chalne phirne ya kisii kaam kii Khaas tahriik karnaa

खोजे गए शब्द से संबंधित

हवस

वह इच्छा जिसकी संतुष्टि बराबर अथवा बार-बार की जाती हो, पर फिर भी जो और अधिक संतुष्टि के लिए उत्कट रूप धारण किये रहती हो

हवस-कैश

ख़ाहिश करने वाला, हवस करने वाला, वो व्यक्ति जिस का दीन ईमान लालच और लालसा हो, महत्वाकांक्षी, बड़े-बड़े सपने देखने वाला, लालची, लोभी, लवलीन

हवस-गर

कामोत्तेजना, सहवास और कामुक इच्छा रखने वाला व्यक्ति, विलासितापूर्ण व्यक्ति, ऐय्याश व्यक्ति

हवस-ए-ज़र

धन का लोभ, रुपये पैसों का लालच

हवस-ख़ेज़

कामोत्तेजक, कामेच्छा उत्पन्न करने वाला, इच्छा या तमन्ना उभारने वाला

हवस-परस्त

लोभी, लालची, जो बहुत बड़ा लोभी हो, कामातुर, लंपट

हवस-कोश

رک : ہوس کار ؛ عیاش ؛ خواہش مند ، آرزو مند ۔

हवस-अंगेज़

lustful

हवस-मास्टर

निगरानी करने वाला, रखवाला, चौकीदार

हवस-कदा

कामना, आकांक्षा या इच्छा का घर

हवसी

लालची, हसदी

हवस-पेशा

लोभी, लालची, जो बहुत बड़ा लोभी हो, बहुत हवस रखने वाला

हवस-परवर

बहुत यौन इच्छा रखने वाला, लालची, बड़ा वासनापूर्ण

हवस-गरी

نفسانی وشہوانی خواہش رکھنے کی حالت ، خواہش یا تمنا رکھنے کی کیفیت یا حالت ، شہوت پرستی ۔

हवस-रानी

आत्मा की इच्छा को पूरा करने की प्रक्रिया, काम-वासना को पूरा करना, हवसपरस्ती

हवस-कारी

लंपट, लालच करना, लोभ करना, लोभी, लालची, हवस से भरा हुआ, वासना, आरज़ू करना, लालसा से ग्रस्त, वासना से भरा हुआ और झूठा प्रेमी

हवस-फ़िज़ा

خواہش یا تمنا کو بڑھانے والا؛ خواہشاتِ نفسانی میں بڑھا ہوا، شہوت پرست.

हवस-कार

इच्छा और अभिलाषा रखने वाला, लोभी, लोलुप, लालची

हवस-ख़ेज़ी

شہوت یا نفسانی خواہش پیدا ہونے کی کیفیت یا عمل نیز خواہش، تمنا اور شوق کا پیدا ہونا.

हवस-भरी

भोग-विलास वाली, कामवेग से भरपूर (प्रायः दृष्टि के लिए प्रयुक्त)

हवस-नसीब

destined for lust

हवस-दार

इच्छुक, कामवासना से भरा हुआ, कामुकतापूर्ण

हवस-हाई

حریص ، لالچی.

हवस-केशी

ہوس کیش (رک) کا اسم کیفیت.

हवस-निहाद

رک: ہوس نژاد.

हवस-परस्ती

लोभ, लालच, यौन इच्छा की मजबूत भावना होना

हवस-आलूदा

شہوت اور خواہش نفسانی میں لتھڑا ہوا، کسی شوق، خواہش یا آرزو میں مبتلا.

हवस-परवरी

शौक़, ख़ाहिश, तमन्नाओं और इच्छाओं को दिल में पालने की प्रक्रिया, अभिलाषा, उत्कट इच्छा

हवस-नायक

رک: ہوس ناک.

हवस-पेशगी

दे. ‘हवसपरस्ती ।

हवस-पनाह

कामतुर, हवस करने वाला, हवस परस्त

हवस-नझ़ाद

لالچ اور حرص کا بندہ، خواہش اور تمنا کا اسیر، حوصلے اور اُمنگ کا پیدا کردہ.

हवस-आशना

शौक़, इच्छा और अभिलाषा से भरपूर, वासना या हवस से दिलचसपी रखने वाला व्यक्ति

हवस-ए-इक़्तिदार

greed for rank and honor

हवस-नाकाना

خواہش مندانہ ، ہوس ناکوں کی طرح ۔

हवस-परस्ताना

شہوانی ، نفسانی خواہشات سے آلودہ نیز لالچ پر مبنی۔

हवसनाकी

लोभी, लालची होने की अवस्था या भाव

हवस मिटना

ख़ाहिश पूरी होना, हिर्स-ओ-तमअ जाती रहना, ख़्वाहिशात-ए-नफ़सानी का ख़त्म होना

हवस का पुत्ला

काम-वासना या भोगेच्छा संबंधी इच्छाओं का क़ैदी, बहुत वासना रखने वाला, कामातुर

हवस बुझना

इच्छा ख़त्म होना, कामना न रहना, शौक़ पूरा होना, उमंग पूरी होना

हवस पूरी होना

इच्छा पूरी होना, अभिलाषा पूरी होना, अरमान पूरे होना

हवस पूरी करना

خواہش یا آرزو پوری کرنا نیز شہوت مٹانا۔

हवस मिटाना

कामुक इच्छा को संतुष्ट करना, संभोग की प्यास बुझाना

हवस उड़ाना

ख़ाहिश छोड़ देना, रग़बत ना रखना (उमूमन रिहाई के साथ मुस्तामल)

हवस निकालना

इच्छा पूरी होना, साहस दिखाना, दिल की भड़ास निकलना

हवस बुझाना

इच्छा पूरी करना, अभिलाषा निकालना; कामवासना मिटाना

हवस बाक़ी होना

تمنا ہونا، خواہش رہ جانا.

हवस‌-हाया

حریص ، لالچی.

हवस का शिकार बनाना

हवस का निशाना बनाना, बलात्कार करना, इज़्ज़त लूट लेना

हवस का निशाना बनाना

रुक : हवस का शिकार बनाना

हवस उड़ा देना

ख़ाहिश छोड़ देना, रग़बत ना रखना (उमूमन रिहाई के साथ मुस्तामल)

हवसनाक बुढ़िया चटाई का लहंगा

शौक़ीन मिज़ाज मगर ग़रीब

हवस आना

ख़ाहिश पैदा होना, जी चाहना, शौक़ रखना, तमन्ना करना

हवसनाक

आकांक्षायुक्त, आकंक्षी, इच्छुक

हवस जाना

इच्छा समाप्त होना, शौक़ मिटना

हवस होना

لالچ ہونا، خواہش اور ارمان ہونا؛ شہوانی و نفسانی خواہش پیدا ہونا.

हवस देना

लालच देना, इच्छा पैदा करना, उत्सुकता और तमन्ना जगाना, प्रोत्साहन देना

हवस रहना

خواہش رہنا، دل میں کسی چیز کی تمنا اور اُمنگ رہنا.

हवस करना

इच्छा करना, आरज़ू या कामना करना, चाहत रखना

हवस रखना

लालच रखना, इच्छा या ख़्वाहिश रखना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (तकलीफ़ देना)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

तकलीफ़ देना

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone