खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"तकलीफ़ देना" शब्द से संबंधित परिणाम

अगन

आग, अग्नि, चिंगारी, चारों तत्व में से एक तत्व का नाम (अग्नि का संक्षिप्त)

इगन

अकेला, एक, तंहा

अगुण

अकुशल, फूहड़, असभ्य, अयोग्य, अप्रशिक्षित, गुणविहीन, मूर्ख

अगिन

बुलबल से भी छोटी मटमैले रंग की एक चिड़िया जिसकी बोली बहुत प्यारी होती है

अगन-बम

अग्निबम जो किसी स्थान को आग के हवाले करने के लिए गिराया जाता है

अगन-होत्रा

(हिंदू) हवन की रिति जिसमें पवित्र आग का भोज दिया जाता है और जिसमें पति के सामने उसकी औरत अपनी पवित्रता की सौगंध उठाती है

अगन-रोक

आग के प्रभाव को रोकने वाला (सामान आदि), जिस पर आग असर न करे

अगन-फुस

एक अत्यंत विषैला कोड़ियाला साँप

अगन-बोट

वाष्प-शक्ति से चलनेवाला जहाज़

अगन-चर्ख़

(आतिशबाज़ी) चॉक या पहिए के आकार की आतिशबाजी, जिसकी परिधि पर बाँस की नलियाँ (ट्यूब) तेज़ बारूद से भरकर बाँधी और आपस में मिला दी जाती हैं, जब उनमें आग लगाई जाती है तो बारूद की उड़ान से चक्कर कीले पर घूमने लगती है

अगन पंख

(दे.) अगन चर्ख़

अगन-हिंडोला

(आतिशबाज़ी) अगन चिराग़ अर्थात अगन-गोले के प्रकार की आतिशबाज़ी, जो हिंडोले के आकार की बनी हुई होती है

अगन-बाद

घोड़े का एक रोग जिसमें खाल उधड़ जाती रोएँ गिर जाते हैं

अगन-गीर

(प्राचीन काल में) आग को प्रयोग लिए सुरक्षित रखने का बर्तन

अगन-बान

वह तीर जिसमें तार के लोक की स्थान पर बारूद भर कर शत्रु की ओर चलाया जाये

अगन-चक्कर

चक्र के रुप की तेज़ बारूद की बनी हुई आतिशबाज़ी जो आग लगाने पर फिरकी की तरह ज़मीन पर चक्कर खाती है, (आम बोल चाल में) चक्कर

अगन देवी

वह आग्नि जो हिंदुओं द्वारा पवित्र और देवी के समान मानी जाती है

अगन-गोला

तेज़ बारूद का बनाया हुआ गोला जो आग लगाने पर शोला निकालता हुआ उड़ जाता है और अपनी मात्रा के अनुसार ऊंचाई पर पहुंच कर फटता और बिखर जाता है,(आम बोल चाल में) तारामंडल

अगन-झाड़

एक प्रकार का सांप जिसके मुंह से रात को आग और दिन को धुआं निकलता है

अगन-कीड़ा

आगा का कीड़ा, कीड़ा

अगन-बजरा

आतिशबाज़ी ले जाने वाली नाव, जिसे पानी में तैरा कर नौसैनिक युद्ध का दृश्य प्रस्तुत करते हैं

अगन-चादर

(आतिशबाज़ी) फास्फोरस मिले हुए मसाले से बनाई हुई एक आतशबाज़ी जो अंधेरे में सुनहरी चादर की तरह चमकती है और जो दूर से आग्नी की चादर जान पड़ती है

अगन-छड़ी

بارود کی بنائی ہوئی چھڑ .

अगन-बनेटी

(آتشبازی) بارود کی ایک سلاخ جس کے سروں پر بھڑ کتے ہوئے آتش گولے ہوتے ہیں اور جس کو گھما کر دشمن کی صفوں کو توڑا اور اس کی بھیڑ کو تتش بتر کیا جاتا ہے .

अगन-सूराख़

बारूदी सुरंग

अगन-बरेंटी

(آتشبازی) بارود کی ایک سلاخ جس کے سروں پر بھڑ کتے ہوئے آتش گولے ہوتے ہیں اور جس کو گھما کر دشمن کی صفوں کو توڑا اور اس کی بھیڑ کو تتش بتر کیا جاتا ہے .

अगन-ताँतवा

رک : اگن چرغ .

अगन के बच्चे खजूर पर बताना

give irrelevant or evasive answer

अगन-कुंड

आग प्रज्वलित करने का गहरा स्थान

अग्निहोत्री

वह ब्राह्मण जिसे ऋग वेद याद हो, हवन की रस्म अदा करने वाला ब्राह्मण, ब्राह्मणों की एक जाति

अग्निहोत्र

हवन की प्रथा जिसमें पवित्र आग का बोग दिया जात है और जिसमें पति की सामने उसकी पत्नी अपनी सतीत्वता की सौगंध लेती है, हिंदू विवाह में अग्नि को साक्षी मान कर हवन करना

उगना

डग भरना, कदम या पैर उठाकर चलना

अग्निहोत्रा

हवन की प्रथा जिसमें पवित्र आग का बोग दिया जात है और जिसमें पति की सामने उसकी पत्नी अपनी सतीत्वता की सौगंध लेती है, हिंदू विवाह में अग्नि को साक्षी मान कर हवन करना

अनि-होत्रा

(हिंदू) हवन की रिति जिसमें पवित्र आग का भोज दिया जाता है और जिसमें पति के सामने उसकी औरत अपनी पवित्रता की सौगंध उठाती है

अग्निदेव

(हिंदू) आग जो देवता के समान मानी जाती है

अगिन के बच्चे खजूर में बताना

कुछ का कुछ बताना, ज़मीं को पूछने पर आसमां की कहना

अग्नि-कुंड

fire-pit, a hollow for kindling fire in

अग्नि

दक्षिण पूर्व

अग्नि-पत्थर

وہ مٹی جو کوہ آتش فشاں سے نکلے اور اس میں آتشی مادہ ہو، لاوہ.

अग्नि-परीक्षा

(मिथक) अपनी पवित्रता को प्रमाणित करने के लिए अग्नि में उतरना

अग्नि-बाद

घोड़े का एक रोग जिसमें खाल उधड़ जाती रोएँ गिर जाते हैं

अग्नि-वाण

= अग्नि-वाण

अगिनत

अनगिनत, जिसकी गिनती न हो सके या जिसे गिना न जा सके, जो किसी गिनती में न हो, नगण्य, असंख्य, बेशुमार, लातादाद

अग्नी-बान

वो बाण जिससे आग लगाई जाती है

अगिंती

بے گنتی ، بے شمار ، بے حد .

अग्नि-देवी

आग्नि जो हिंदुओं द्वारा पवित्र और देवी के समान मानी जाती है

अग्नि-पात्र

आगदान, अँगेठी

अग्नि-देवता

(हिंदू) आग जो देवता के समान मानी जाती है

अग्नि-पुराण

अठारह पुराणों में से एक जिसने अग्नि और उसके देवता का माहात्म्य वर्णित है।

अग्नी-क्रिया

दाह संस्कार, मृतक का दाह-कर्म, क्रिया करम के रसूमात

अगनी-बैताल

वह शोला जो मरघट या क़ब्रिस्तान वग़ैरा में रात के समय दूर से दिखाई देता है और जिसे जनता भूत प्रेत समझती है

अग्नि-परीक्षा

आग को हाथ में लेकर अथवा आग में से निकलकर अपने को निर्दोष सिद्ध करने की क्रिया या भाव। (सत्यासत्य को परीक्षा का एक पुराना प्रकार)

हगन-हट्टी

अत्यधिक मल त्यागने की अवस्तथा, गुदा

हगना

गुदा के मार्ग से मल त्याग करना, गुदा मार्ग से कोई चीज प्रसव करना

हगनी

پاخانہ ، گو ، براز نیز ہگنے کا عمل (تراکیب میں مستعمل) ۔

हगनोटी

जगह जहाँ लोग हगने के लिए जाएँ

हगंडा

शौच से लिथड़ा हुआ

हगना-मूतना

पेशाब पैखाना करना, शौच करना

बड़वा-अगन

हिंदू कहावतों के मुताबिक़ पानी से न बुझने वाली आग जो दक्षिणी ध्रुव में है और पानी से नहीं बुझती

हगनी-मुतनी

پیشاب پاخانہ ؛ بول و براز کرنے کا عمل ۔

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में तकलीफ़ देना के अर्थदेखिए

तकलीफ़ देना

takliif denaaتَکْلِیف دینا

मुहावरा

मूल शब्द: तकलीफ़

तकलीफ़ देना के हिंदी अर्थ

  • दुख देना, पीड़ा पहुँचाना, सताना
  • कष्ट देना
  • प्रेरित करना, उभारना, किसी कार्य के लिए किसी को उत्तरदाई बनाना
  • कर्यव्य को अनिवार्य करना, किसी कार्य को निश्चित करना, बाध्य करना
  • किसी कार्य को कहना, किसी कार्य के लिए आवेदन करना
  • चलने-फिरने या किसी कार्य के लिए विशेष रूप से उभारना

English meaning of takliif denaa

  • to inflict pain (on), to trouble, incommode
  • to annoy, molest

تَکْلِیف دینا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • دکھ دینا، ایذا پہنچانا، ستانا
  • زحمت دینا
  • ترغیب دینا، تحریک دینا، کوئی کام ذمے لگانا
  • فرض عائد کرنا، فریضہ قرار دینا، مکلف بنانا
  • کسی کام کو کہنا، کسی کام کی درخواست کرنا
  • چلنے پھرنے یا کسی کام کی خاص تحریک کرنا

Urdu meaning of takliif denaa

  • Roman
  • Urdu

  • dukh denaa, i.izaa pahunchaanaa, sataanaa
  • zahmat denaa
  • tarGiib denaa, tahriik denaa, ko.ii kaam zimme lagaanaa
  • farz aa.id karnaa, fariiza qaraar denaa, mukallif banaanaa
  • kisii kaam ko kahnaa, kisii kaam kii darKhaast karnaa
  • chalne phirne ya kisii kaam kii Khaas tahriik karnaa

तकलीफ़ देना के पर्यायवाची शब्द

खोजे गए शब्द से संबंधित

अगन

आग, अग्नि, चिंगारी, चारों तत्व में से एक तत्व का नाम (अग्नि का संक्षिप्त)

इगन

अकेला, एक, तंहा

अगुण

अकुशल, फूहड़, असभ्य, अयोग्य, अप्रशिक्षित, गुणविहीन, मूर्ख

अगिन

बुलबल से भी छोटी मटमैले रंग की एक चिड़िया जिसकी बोली बहुत प्यारी होती है

अगन-बम

अग्निबम जो किसी स्थान को आग के हवाले करने के लिए गिराया जाता है

अगन-होत्रा

(हिंदू) हवन की रिति जिसमें पवित्र आग का भोज दिया जाता है और जिसमें पति के सामने उसकी औरत अपनी पवित्रता की सौगंध उठाती है

अगन-रोक

आग के प्रभाव को रोकने वाला (सामान आदि), जिस पर आग असर न करे

अगन-फुस

एक अत्यंत विषैला कोड़ियाला साँप

अगन-बोट

वाष्प-शक्ति से चलनेवाला जहाज़

अगन-चर्ख़

(आतिशबाज़ी) चॉक या पहिए के आकार की आतिशबाजी, जिसकी परिधि पर बाँस की नलियाँ (ट्यूब) तेज़ बारूद से भरकर बाँधी और आपस में मिला दी जाती हैं, जब उनमें आग लगाई जाती है तो बारूद की उड़ान से चक्कर कीले पर घूमने लगती है

अगन पंख

(दे.) अगन चर्ख़

अगन-हिंडोला

(आतिशबाज़ी) अगन चिराग़ अर्थात अगन-गोले के प्रकार की आतिशबाज़ी, जो हिंडोले के आकार की बनी हुई होती है

अगन-बाद

घोड़े का एक रोग जिसमें खाल उधड़ जाती रोएँ गिर जाते हैं

अगन-गीर

(प्राचीन काल में) आग को प्रयोग लिए सुरक्षित रखने का बर्तन

अगन-बान

वह तीर जिसमें तार के लोक की स्थान पर बारूद भर कर शत्रु की ओर चलाया जाये

अगन-चक्कर

चक्र के रुप की तेज़ बारूद की बनी हुई आतिशबाज़ी जो आग लगाने पर फिरकी की तरह ज़मीन पर चक्कर खाती है, (आम बोल चाल में) चक्कर

अगन देवी

वह आग्नि जो हिंदुओं द्वारा पवित्र और देवी के समान मानी जाती है

अगन-गोला

तेज़ बारूद का बनाया हुआ गोला जो आग लगाने पर शोला निकालता हुआ उड़ जाता है और अपनी मात्रा के अनुसार ऊंचाई पर पहुंच कर फटता और बिखर जाता है,(आम बोल चाल में) तारामंडल

अगन-झाड़

एक प्रकार का सांप जिसके मुंह से रात को आग और दिन को धुआं निकलता है

अगन-कीड़ा

आगा का कीड़ा, कीड़ा

अगन-बजरा

आतिशबाज़ी ले जाने वाली नाव, जिसे पानी में तैरा कर नौसैनिक युद्ध का दृश्य प्रस्तुत करते हैं

अगन-चादर

(आतिशबाज़ी) फास्फोरस मिले हुए मसाले से बनाई हुई एक आतशबाज़ी जो अंधेरे में सुनहरी चादर की तरह चमकती है और जो दूर से आग्नी की चादर जान पड़ती है

अगन-छड़ी

بارود کی بنائی ہوئی چھڑ .

अगन-बनेटी

(آتشبازی) بارود کی ایک سلاخ جس کے سروں پر بھڑ کتے ہوئے آتش گولے ہوتے ہیں اور جس کو گھما کر دشمن کی صفوں کو توڑا اور اس کی بھیڑ کو تتش بتر کیا جاتا ہے .

अगन-सूराख़

बारूदी सुरंग

अगन-बरेंटी

(آتشبازی) بارود کی ایک سلاخ جس کے سروں پر بھڑ کتے ہوئے آتش گولے ہوتے ہیں اور جس کو گھما کر دشمن کی صفوں کو توڑا اور اس کی بھیڑ کو تتش بتر کیا جاتا ہے .

अगन-ताँतवा

رک : اگن چرغ .

अगन के बच्चे खजूर पर बताना

give irrelevant or evasive answer

अगन-कुंड

आग प्रज्वलित करने का गहरा स्थान

अग्निहोत्री

वह ब्राह्मण जिसे ऋग वेद याद हो, हवन की रस्म अदा करने वाला ब्राह्मण, ब्राह्मणों की एक जाति

अग्निहोत्र

हवन की प्रथा जिसमें पवित्र आग का बोग दिया जात है और जिसमें पति की सामने उसकी पत्नी अपनी सतीत्वता की सौगंध लेती है, हिंदू विवाह में अग्नि को साक्षी मान कर हवन करना

उगना

डग भरना, कदम या पैर उठाकर चलना

अग्निहोत्रा

हवन की प्रथा जिसमें पवित्र आग का बोग दिया जात है और जिसमें पति की सामने उसकी पत्नी अपनी सतीत्वता की सौगंध लेती है, हिंदू विवाह में अग्नि को साक्षी मान कर हवन करना

अनि-होत्रा

(हिंदू) हवन की रिति जिसमें पवित्र आग का भोज दिया जाता है और जिसमें पति के सामने उसकी औरत अपनी पवित्रता की सौगंध उठाती है

अग्निदेव

(हिंदू) आग जो देवता के समान मानी जाती है

अगिन के बच्चे खजूर में बताना

कुछ का कुछ बताना, ज़मीं को पूछने पर आसमां की कहना

अग्नि-कुंड

fire-pit, a hollow for kindling fire in

अग्नि

दक्षिण पूर्व

अग्नि-पत्थर

وہ مٹی جو کوہ آتش فشاں سے نکلے اور اس میں آتشی مادہ ہو، لاوہ.

अग्नि-परीक्षा

(मिथक) अपनी पवित्रता को प्रमाणित करने के लिए अग्नि में उतरना

अग्नि-बाद

घोड़े का एक रोग जिसमें खाल उधड़ जाती रोएँ गिर जाते हैं

अग्नि-वाण

= अग्नि-वाण

अगिनत

अनगिनत, जिसकी गिनती न हो सके या जिसे गिना न जा सके, जो किसी गिनती में न हो, नगण्य, असंख्य, बेशुमार, लातादाद

अग्नी-बान

वो बाण जिससे आग लगाई जाती है

अगिंती

بے گنتی ، بے شمار ، بے حد .

अग्नि-देवी

आग्नि जो हिंदुओं द्वारा पवित्र और देवी के समान मानी जाती है

अग्नि-पात्र

आगदान, अँगेठी

अग्नि-देवता

(हिंदू) आग जो देवता के समान मानी जाती है

अग्नि-पुराण

अठारह पुराणों में से एक जिसने अग्नि और उसके देवता का माहात्म्य वर्णित है।

अग्नी-क्रिया

दाह संस्कार, मृतक का दाह-कर्म, क्रिया करम के रसूमात

अगनी-बैताल

वह शोला जो मरघट या क़ब्रिस्तान वग़ैरा में रात के समय दूर से दिखाई देता है और जिसे जनता भूत प्रेत समझती है

अग्नि-परीक्षा

आग को हाथ में लेकर अथवा आग में से निकलकर अपने को निर्दोष सिद्ध करने की क्रिया या भाव। (सत्यासत्य को परीक्षा का एक पुराना प्रकार)

हगन-हट्टी

अत्यधिक मल त्यागने की अवस्तथा, गुदा

हगना

गुदा के मार्ग से मल त्याग करना, गुदा मार्ग से कोई चीज प्रसव करना

हगनी

پاخانہ ، گو ، براز نیز ہگنے کا عمل (تراکیب میں مستعمل) ۔

हगनोटी

जगह जहाँ लोग हगने के लिए जाएँ

हगंडा

शौच से लिथड़ा हुआ

हगना-मूतना

पेशाब पैखाना करना, शौच करना

बड़वा-अगन

हिंदू कहावतों के मुताबिक़ पानी से न बुझने वाली आग जो दक्षिणी ध्रुव में है और पानी से नहीं बुझती

हगनी-मुतनी

پیشاب پاخانہ ؛ بول و براز کرنے کا عمل ۔

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (तकलीफ़ देना)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

तकलीफ़ देना

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone