वह रक़म जो किसी की ज़िम्मेदारी लेते समय अधिकारी के पास जमा की जाती है, किसी व्यक्ति या कार्य की विश्वसनीयता, प्रतिभूति, गारंटी, ज़िम्मादारी सिक्योरिटी

ज़मानत रखने वाला, उत्तरदायी, ज़मानतदार

अज़ रोय ज़मानत, बतौर ज़मानत

प्रतिभू, ज़मानत देने वाला, ज़ामिन, कफ़ील

ज़ामानतदार, ज़मानत करने वाला

गारंटर या गारंटीकर्त्ता बनना, किसी की ज़िम्मेदारी स्वीकार करना, पक्का आश्वासन देना

ज़मानत क़बूल करना, ज़ामनी तलब करना

प्रतिभूति पत्र, ज़मानत की तहरीर

दायित्व लेना, ज़िम्मादारी लेना

(قانون) ضمانتِ استمراری

(law) a parole, a running bail

किसी की ज़िम्मेदारी पर रिहा होना, कारावास से मुक्त होना

दायित्व लेना, ज़िम्मा लेना

ज़मानत की शर्त पूरी न होने पर ज़मानत के उत्तरदायित्व व्यक्ति से नक़द रूपया प्राप्त करना

लिखित गारंटी देना, ज़मानतदार होना

ज़मानतदार का शर्त पूरी न होने पर नक़द रुपया भर देना

(قانون) کسی کے اچھے چال چلن کی ضمانت ۔

किसी की ज़ामनी पर गिरफ़्तारी या क़ैद से आज़ाद होना

किसी की ज़मानत पर गिरफ़्तारी या क़ैद से रिहा करना, ज़मानत पर छोड़ा जाना, ज़मानत पर रिहाई

a peace pact

(قانون) کسی شخص کی گرفتاری سے پہلے اس کی ضمانت ۔

دستہ نما چو کھٹا ۔

ज़मानत के साथ, जिसके साथ जमानत भी देना पड़े

(قانون) وہ معاہدہ جو ایک شخص ثالث کے عہد کے ایفاء یا ذمہ داری کے ادا کرنے کے لیے بشرط قاصر ہونے اس شخص ثالث کے کیا جائے ۔

बिना ज़मानत का, जिसकी ज़मानत न हो सके

ज़मानत के रूप में नक़द भुगतान की गई राशि

ज़मानत पत्र, ज़मानती बॉन्ड

a guarantor agreement

जिसकी जमानत न ली जा सके।