खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"तकल्लुफ़ करना" शब्द से संबंधित परिणाम

तारीख़

घटना के घटित होने, लेख्य आदि के लिखे जाने का दिन जो कहीं अंकित होता है, जैसे: इस किताब पर तारीख़ नहीं लिखी है

तारीख़-दाँ

इतिहासवेत्ता, इतिहास विद्या का विशेषज्ञ

तारीख़-गो

वह व्यक्ति जिसे ‘अबजद' के हिसाब से किसी घटना की तारीख़ निकालने का अभ्यास हो

तारीख़-वार

हर तारीख़ का, तिथि के अनुसार, तारीख़ के हिसाब से, तारिख़ानुसार

तारीख़ पड़ना

मुक़द्दमे की सुनवाई के लिए तारीख़ मुक़र्रर होना

तारीख़-दानी

تاریخ داں (رک) کا کام ، تاریخ ، تاریخ یعنی علم تاریخ سے واقفیت .

तारीख़-नवीस

इतिहासकार, तारीख लिखनेवाला, मुख।।

तारीख़ देना

give the date of next hearing (of a lawsuit in a court)

तारीख़ चढ़ाना

काग़ज़ात पर तारीख़ लिखना

रारीख़-नामा

وہ کارڈ جس پر اجرائے کتب کی تاریخ درج ہوتی ہے .

तारीख़ डालना

मामले की सुनवाई के लिए दिन तय करना

तारीख़-निगारी

historiography

तारीख़ कहना

वो छंद जिसमें अक्षरों के जोड़ का अंक किसी घटना के वर्ष का प्रतिनिधित्व करता हो

तारीख़-चसपानी

मुक़द्दमों की सुनवाई की तिथि क्रमवार बोर्ड पर चिपका देना ताकि मुक़द्दमा वाले व्यक्ति स्वयं तिथि का पता लगा सकें

तारीख़ मुक़र्रर करना

मुक़द्दमे की सुनवाई के लिए दिन मुक़र्रर करना

तारीख़ मुक़र्रर होना

शादी वग़ैरा की तारीख़ तै होना

तारीख़-ए-आग़ाज़

the starting date

तारीख़-ए-'इश्क़

प्रेम का इतिहास

तारीख़ लिखना

इतिहास की घटनाओं को उल्लेखित करना

तारीख़-ए-दहक़ान

Iranian legends

तारीख़-ए-ताज़ी

history of Arabs

तारीख़-उल-हिजरा

the era of the Hegira

तारीख़-ए-पेशी

appearance date in a court of law

तारीख़-ए-क़मरी

हिजरी सन की तारीख़, चाँद से संबंधित तिथियाँ चाँद के कैलेंडर के हिसाब से तारीख़ें गिनने का रिवाज

तारीख़-ए-मा'नवी

مادۂ تاریخ جس کے اعداد سے بحساب جمل اس واقعہ کا سنہ برآمد ہو ، تاریخ صوری کی ضد .

तारीख़-ए-शा'इरी

कविता का इतिहास

तारीख़ ठहरना

दिन निर्धारित करना (प्रायः शादी-विवाह आदि का)

तारीख़ ठैराना

शादी ब्याह वग़ैरा के लिए तारीख़ मुक़र्रर करना

तारीख़-ए-इरजाह

मुकदमा दायर करने की तारीख या पहला आवेदन के गुजरने की तारीख

तारीख़ ठहराना

दिन मुक़र्रर करना, तारीख तय करना (शादी या किसी महत्वपूर्ण उद्देश्य की)

तारीख़-ए-दो-'आलम

history of the two worlds

तारीख़-ए-शम्सी

a solar year

तारीख़-ए-तबी'ई

انسان کی قدرتی یا فطری تاریخ .

तारीख़-ए-'अहद-ए-रफ़्ता

history of the bygone age

तारीख़-ए-अक़्वाम-ए-'आलम

दुनिया के देशों का इतिहास

तारीख़-ए-मा-बा'द डालना

post-date

तारीख़-ए-'आलम

संसार का इतिहास, एक इतिहास जिसमें पूरी दुनिया की स्थितियों का वर्णन किया गया हो

तारीख़-ए-मुक़र्ररा

fixed date, the appointed day

तारीख़-ए-मा-क़ब्ल डालना

antedate

तारीख़-ए-सूरी

اس مادۂ تاریخ کو کہتے ہیں کہ جس میں فقط الفاظ مظہر تاریخ ہوں ، اعداد و حرف سے کچھ بحث نہیں .

तारीख़-ए-जलाली

वह वर्ष जो जलालुद्दीन द्वारा निश्चित किया गया था, यह वर्ष 1079 ई. से प्रारंभ होता है

तारीख़ी

इतिहास से सम्बन्ध रखने वाला, इतिहास से जुड़ा हुआ, इतिहास में महत्त्व रखने वाला, ऐतिहासिक, वो नाम या संख्या जिससे तारीख निकलती हो

तारीख़ी-आदमी

وہ شخص جو کسی اہم انفرادی کارنامے کی وجہ سے تاریخ میں درج کرنے کے قابل ہو .

तारीख़ी-वाक़ि'आत

historical events

तारीख़िया

تاریخ سے منسوب، تاریخ میں اہمیت رکھنے والا اہم ترین یا تاریخ میں قابل ذکر

तारीख़ी-नाम

فن تاریخ گوئی پر مبنی نام جس کے حروف کے اعداد (بحساب جمل) جمع کرنے سے سنہ پیدائش یا تصنیف وغیرہ نکلتا ہو .

तारीख़ी-नोट

वह ग्रन्थ आदि जिसमें ऐतिहासिक व्याख्या की गई हो

तारीख़ी-ता'बीर

قانونی نکتہ تشریح یا وضاحت کہ قانون نافذ ہونے کے قبل کیا قانون تھا اور کس نقص کو رفع کرنے کے لیے جدید قانون وضع کیا گیا ان سب حالات پر غور کرنے کے بعد قانون کی جو تعبیر کی جائے وہ تاریخی تعبیر ہے .

तारीख़ी-'अवामिल

تاریخ سے متعلق وہ تبدیلیاں جو انسان پر اثر انداز ہوں .

तारीख़ी-ग़लती

ایسی غلطی جو تاریخ کا حصہ بن جائے اور ملک و قوم پر اس کے شدید اثرات مرتب ہوں .

तारीख़ाना

تاریخ سے منسوب، تاریخ میں اہمیت رکھنے والا اہم ترین یا تاریخ میں قابل ذکر

तारीख़ी-ए-तनाज़ुर

وہ پس منظر یا پیش منظر جس کا تعلق تاریخ سے براہ راست ہو .

तारीख़ी-जब्रिय्यत

وہ محرکات جو کسی ملک کی تاریخی حیثیت کے سبب اس ملک کے رہنے والوں پر اثر انداز ہوں .

तारख़

सर का ऊपरी भाग, चँदिया, खोपड़ी, तालू

तरीख़

एक प्रकार की मछली जो फ़ारस देश और बहरैन की तरफ़ दरियाओं में पाई जाती है इस पर सिन्ने होते हैं और काँटे कम होते हैं

तड़ख़

टीस

तड़ाख़

sound (of slap)

तर्क़ूह

हँसली की हड्डी।

तारीक होना

अंधेरे में होना, कुछ नज़र ना आना

तूदा-कोह

पर्वतमाला, पहाड़ी इलाक़ा

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में तकल्लुफ़ करना के अर्थदेखिए

तकल्लुफ़ करना

takalluf karnaaتَکَلُّف کَرْنا

मुहावरा

तकल्लुफ़ करना के हिंदी अर्थ

  • लज्जा से काम लेना, स्वाभिमान दिखाना
  • टीप-टाप करना। सजावट दिखाना, आरास्ता करना
  • सजावट का ऐसा प्रबंध करना जो सादगी के विरुद्ध हो और जिसका आयोजन पीड़ा से ख़ाली न हो
  • परायापन दिखाना, असहमती दिखाना
  • पर्दा करना

English meaning of takalluf karnaa

  • to take great pains (in)
  • to be ceremonious

تَکَلُّف کَرْنا کے اردو معانی

Roman

  • شرم سے کام لینا، غیرت اختیار کرنا
  • ٹیپ ٹاپ کرنا، آراستگی دکھانا، آراستہ کرنا
  • آرائش کا ایسا ساز و سامان کرنا جو سادگی کے خلاف ہو اور جس کا اہتمام تکلیف سے خالی نہ ہو
  • غیریت برتنا، مغائرت برتنا
  • حجاب کرنا

Urdu meaning of takalluf karnaa

Roman

  • shram se kaam lenaa, Gairat iKhatiyaar karnaa
  • Tep Taap karnaa, aaraastagii aaraasta karnaa
  • aaraa.ish ka a.isaa saaz-o-saamaan karnaa jo saadgii ke Khilaaf ho aur jis ka ehtimaam takliif se na ho
  • Gairiyat baratnaa, muGaa.irat baratnaa
  • hijaab karnaa

खोजे गए शब्द से संबंधित

तारीख़

घटना के घटित होने, लेख्य आदि के लिखे जाने का दिन जो कहीं अंकित होता है, जैसे: इस किताब पर तारीख़ नहीं लिखी है

तारीख़-दाँ

इतिहासवेत्ता, इतिहास विद्या का विशेषज्ञ

तारीख़-गो

वह व्यक्ति जिसे ‘अबजद' के हिसाब से किसी घटना की तारीख़ निकालने का अभ्यास हो

तारीख़-वार

हर तारीख़ का, तिथि के अनुसार, तारीख़ के हिसाब से, तारिख़ानुसार

तारीख़ पड़ना

मुक़द्दमे की सुनवाई के लिए तारीख़ मुक़र्रर होना

तारीख़-दानी

تاریخ داں (رک) کا کام ، تاریخ ، تاریخ یعنی علم تاریخ سے واقفیت .

तारीख़-नवीस

इतिहासकार, तारीख लिखनेवाला, मुख।।

तारीख़ देना

give the date of next hearing (of a lawsuit in a court)

तारीख़ चढ़ाना

काग़ज़ात पर तारीख़ लिखना

रारीख़-नामा

وہ کارڈ جس پر اجرائے کتب کی تاریخ درج ہوتی ہے .

तारीख़ डालना

मामले की सुनवाई के लिए दिन तय करना

तारीख़-निगारी

historiography

तारीख़ कहना

वो छंद जिसमें अक्षरों के जोड़ का अंक किसी घटना के वर्ष का प्रतिनिधित्व करता हो

तारीख़-चसपानी

मुक़द्दमों की सुनवाई की तिथि क्रमवार बोर्ड पर चिपका देना ताकि मुक़द्दमा वाले व्यक्ति स्वयं तिथि का पता लगा सकें

तारीख़ मुक़र्रर करना

मुक़द्दमे की सुनवाई के लिए दिन मुक़र्रर करना

तारीख़ मुक़र्रर होना

शादी वग़ैरा की तारीख़ तै होना

तारीख़-ए-आग़ाज़

the starting date

तारीख़-ए-'इश्क़

प्रेम का इतिहास

तारीख़ लिखना

इतिहास की घटनाओं को उल्लेखित करना

तारीख़-ए-दहक़ान

Iranian legends

तारीख़-ए-ताज़ी

history of Arabs

तारीख़-उल-हिजरा

the era of the Hegira

तारीख़-ए-पेशी

appearance date in a court of law

तारीख़-ए-क़मरी

हिजरी सन की तारीख़, चाँद से संबंधित तिथियाँ चाँद के कैलेंडर के हिसाब से तारीख़ें गिनने का रिवाज

तारीख़-ए-मा'नवी

مادۂ تاریخ جس کے اعداد سے بحساب جمل اس واقعہ کا سنہ برآمد ہو ، تاریخ صوری کی ضد .

तारीख़-ए-शा'इरी

कविता का इतिहास

तारीख़ ठहरना

दिन निर्धारित करना (प्रायः शादी-विवाह आदि का)

तारीख़ ठैराना

शादी ब्याह वग़ैरा के लिए तारीख़ मुक़र्रर करना

तारीख़-ए-इरजाह

मुकदमा दायर करने की तारीख या पहला आवेदन के गुजरने की तारीख

तारीख़ ठहराना

दिन मुक़र्रर करना, तारीख तय करना (शादी या किसी महत्वपूर्ण उद्देश्य की)

तारीख़-ए-दो-'आलम

history of the two worlds

तारीख़-ए-शम्सी

a solar year

तारीख़-ए-तबी'ई

انسان کی قدرتی یا فطری تاریخ .

तारीख़-ए-'अहद-ए-रफ़्ता

history of the bygone age

तारीख़-ए-अक़्वाम-ए-'आलम

दुनिया के देशों का इतिहास

तारीख़-ए-मा-बा'द डालना

post-date

तारीख़-ए-'आलम

संसार का इतिहास, एक इतिहास जिसमें पूरी दुनिया की स्थितियों का वर्णन किया गया हो

तारीख़-ए-मुक़र्ररा

fixed date, the appointed day

तारीख़-ए-मा-क़ब्ल डालना

antedate

तारीख़-ए-सूरी

اس مادۂ تاریخ کو کہتے ہیں کہ جس میں فقط الفاظ مظہر تاریخ ہوں ، اعداد و حرف سے کچھ بحث نہیں .

तारीख़-ए-जलाली

वह वर्ष जो जलालुद्दीन द्वारा निश्चित किया गया था, यह वर्ष 1079 ई. से प्रारंभ होता है

तारीख़ी

इतिहास से सम्बन्ध रखने वाला, इतिहास से जुड़ा हुआ, इतिहास में महत्त्व रखने वाला, ऐतिहासिक, वो नाम या संख्या जिससे तारीख निकलती हो

तारीख़ी-आदमी

وہ شخص جو کسی اہم انفرادی کارنامے کی وجہ سے تاریخ میں درج کرنے کے قابل ہو .

तारीख़ी-वाक़ि'आत

historical events

तारीख़िया

تاریخ سے منسوب، تاریخ میں اہمیت رکھنے والا اہم ترین یا تاریخ میں قابل ذکر

तारीख़ी-नाम

فن تاریخ گوئی پر مبنی نام جس کے حروف کے اعداد (بحساب جمل) جمع کرنے سے سنہ پیدائش یا تصنیف وغیرہ نکلتا ہو .

तारीख़ी-नोट

वह ग्रन्थ आदि जिसमें ऐतिहासिक व्याख्या की गई हो

तारीख़ी-ता'बीर

قانونی نکتہ تشریح یا وضاحت کہ قانون نافذ ہونے کے قبل کیا قانون تھا اور کس نقص کو رفع کرنے کے لیے جدید قانون وضع کیا گیا ان سب حالات پر غور کرنے کے بعد قانون کی جو تعبیر کی جائے وہ تاریخی تعبیر ہے .

तारीख़ी-'अवामिल

تاریخ سے متعلق وہ تبدیلیاں جو انسان پر اثر انداز ہوں .

तारीख़ी-ग़लती

ایسی غلطی جو تاریخ کا حصہ بن جائے اور ملک و قوم پر اس کے شدید اثرات مرتب ہوں .

तारीख़ाना

تاریخ سے منسوب، تاریخ میں اہمیت رکھنے والا اہم ترین یا تاریخ میں قابل ذکر

तारीख़ी-ए-तनाज़ुर

وہ پس منظر یا پیش منظر جس کا تعلق تاریخ سے براہ راست ہو .

तारीख़ी-जब्रिय्यत

وہ محرکات جو کسی ملک کی تاریخی حیثیت کے سبب اس ملک کے رہنے والوں پر اثر انداز ہوں .

तारख़

सर का ऊपरी भाग, चँदिया, खोपड़ी, तालू

तरीख़

एक प्रकार की मछली जो फ़ारस देश और बहरैन की तरफ़ दरियाओं में पाई जाती है इस पर सिन्ने होते हैं और काँटे कम होते हैं

तड़ख़

टीस

तड़ाख़

sound (of slap)

तर्क़ूह

हँसली की हड्डी।

तारीक होना

अंधेरे में होना, कुछ नज़र ना आना

तूदा-कोह

पर्वतमाला, पहाड़ी इलाक़ा

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (तकल्लुफ़ करना)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

तकल्लुफ़ करना

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone