खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"तजावुज़" शब्द से संबंधित परिणाम

क़िवाम

चाशनी, शीरा

क़िवाम-दार-दूध

औंटा कर गाढ़ा किया हुआ दूध जिसकी तैयारी इस तरह की जाती है कि दूध से एक बड़ा भाग पानी का और थोड़ी उसकी चिकनाई दूर कर दी जाती है और उसके भार का तीसरा भाग चीनी उसमें मिश्रित की जाती है और फिर उसको जोश दे कर गाढ़ा बनाया जाता है

क़िवामी

क़िवाम दी हुई, मीठी चीज़

क़िवाम चुस्त करना

पानी में शकर या गुड़ डाल कर गाढ़ा करना, चाशनी बनाना

क़वाम

सत्यता, सच्चाई, सरलता, न्याय, इंसाफ़

क़वीम

दृढ़, पुष्ट, मज़बूत

क़वाइम

‘काइमः’ का बहु., मनुष्य के हाथ-पाँव, चूल्हे आदि के पाये

क़वामीस

'कामूस’ का बहु., बड़ी-बड़ी नदियाँ, महानद-समूह।।

कवामीख़

खट्टी चीज़ें, खट्टा

चुस्त-क़िवाम

شکر کا شیرہ پکاتے وقت اس کی وہ کیفیت جب نہ بہت پتلا ہو نیہ اتنا گاڑھا کہ ٹھنڈا ہونے پر جم جاۓ، تین تار کا قوام.

ग़लीज़-उल-क़िवाम

जिसकी चाशनी गाढ़ी हो गयी हो, जो धातु आदि दूषित होकर गाढ़ी हो । गयी हो।

मो'तदिल-उल-क़िवाम

वह (चीज़) जिसमें चाशनी की मात्रा उचित हो

क़वीमा

दृढ़, पुप्ट, मज़बूत

क़ुवा मुज़्महिल होना

قوتوں کا سست پڑنا ، اضمحال کا شکار ہونا ، اعضائے جسمانی کا کمزور ہوجانا.

सफ़ेद-अक़्वाम

पश्चिमी राष्ट्र के लोग, यूरोप के लोग, अंग्रेज़

जम'इय्यत-उल-अक़्वाम

राष्ट्रों का एक संघ, राष्ट्र संघ

जम'इय्यत-ए-अक़्वाम

League of Nations

सरहदी-अक़वाम

वह क़ौमें जो सरहद के क़रीब आबाद हों

वहशी-अक़्वाम

وہ قومیں جو جنگلوں میں رہتی ہیں اور غیر مہذب ہیں

मशरिक़ी-अक़्वाम

مشرق کی قومیں ، مشرقی ممالک کے لوگ ۔

'अलल-क़वाइम

زوایۂ بناتے ہوئے .

'इल्म-उल-अक़्वाम

वह विज्ञान जो राष्ट्रों के उत्थान-पतन, परिस्थितियों एवं घटनाओं और आदतों और व्यवहार से तर्क करता है

बैनल-अक़्वाम

अन्तर्रा।

पस्त-अक़्वाम

वह समुदाय जो कुछ समाजों में निम्न समझी जाती हैं

तारीख़-ए-अक़्वाम-ए-'आलम

दुनिया के देशों का इतिहास

मजलिस-ए-अक़्वाम

राष्ट्र संघ (लीग ऑफ़ नेशन्स) पेरिस शांति सम्मेलन के परिणामस्वरूप संयुक्त राष्ट्र संघ के पूर्ववर्ती के रूप में गठित एक अंतर्शासकीय संगठन, विश्व में शांति बनाए रखने के लिए प्रथम विश्व युद्ध के बाद विभिन्न देशों के प्रतिनिधियों का स्थापित किया गया एक संघ

क़ानून-ए-अक़्वाम

international law

मज्लिस-ए-अक़्वाम-ए-मुत्तहिदा

United Nations Organization

मज्लिस-ए-अक़्वाम-ए-'आलम

League of Nations

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में तजावुज़ के अर्थदेखिए

तजावुज़

tajaavuz•تَجاوُز

स्रोत: अरबी

वज़्न : 122

शब्द व्युत्पत्ति: ज-अ-ज़

image-upload

सचित्र संदर्भ

आप स्वतंत्र भाव से चित्र अपलोड कीजिए जो अर्थ को और अधिक स्पष्ट करे

चित्र अपलोड कीजिए

तजावुज़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • आगे बढ़ने या निश्चित सीमा से आगे बढ़ने की दशा एवं स्थिति
  • फ़र्क, अंतर, अतिश्योक्ति
  • (लाक्षणिक) अवज्ञा, आज्ञा पालन न करना, उल्लंघन करना
  • (शारे'-ए-'आम या सरकारी ज़मीन पर) अवैध हस्तक्षेप करना या क़ब्ज़ा

    विशेष • शारे'-ए-'आम= वह रास्ता जिस पर प्रत्येक व्यक्ति को चलने की अनुमति हो, चौड़ी सड़क

शे'र

वो तक़द्दुम शर्म का हो या तजावुज़ शौक़ का

दाख़िल-ए-मुस्तसनियात-ए-लग़्ज़िश-ए-मस्ताना था

बिस्मिल सईदी

बुझा सकी न किसी तौर मेरी रूह की प्यास

बदन की हद से तजावुज़ न कर सकी बारिश

अब्दुस्सलाम आसिम

गदा-ए-शहर-ए-आइंदा तही-कासा मिलेगा

तजावुज़ और तन्हाई की हद पर क्या मिलेगा

सरवत हुसैन

English meaning of tajaavuz

Noun, Masculine

تَجاوُز کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • آگے بڑھنے یا مقررہ حد سے گزرنے کی حالت و کیفیت
  • فرق، تفاوت، مبالغہ
  • (مجازاً) انحراف، عدول حکمی، خلاف ورزی
  • (شارع عام یا سرکاری زمین پر) نا جائز تصرف یا قبضہ

Urdu meaning of tajaavuz

  • Roman
  • Urdu

  • aage ba.Dhne ya muqarrara had se guzarne kii haalat-o-kaifiiyat
  • farq, tafaavut, mubaalaGa
  • (majaazan) inhiraaf, uduulhukmii, Khilaafavarzii
  • (shaaraa aam ya sarkaarii zamiin par) naajaayaz tasarruf ya qabzaa

तजावुज़ के पर्यायवाची शब्द

हुक्म-'उदूली ख़िलाफ़-वर्ज़ी तफ़ावुत इंहिराफ़ सबक़त मुबालग़ा फ़र्क़

तजावुज़ के विलोम शब्द

इता'अत

तजावुज़ से संबंधित मुहावरे

तजावुज़ करना

सीमा पार करना, सीमा से आगे बढ़ना

तजावुज़ के यौगिक शब्द

तजावुज़-ए-इख़्तियार-ए-समा'अत तजावुज़-ए-'इश्क़

खोजे गए शब्द से संबंधित

क़िवाम

चाशनी, शीरा

क़िवाम-दार-दूध

औंटा कर गाढ़ा किया हुआ दूध जिसकी तैयारी इस तरह की जाती है कि दूध से एक बड़ा भाग पानी का और थोड़ी उसकी चिकनाई दूर कर दी जाती है और उसके भार का तीसरा भाग चीनी उसमें मिश्रित की जाती है और फिर उसको जोश दे कर गाढ़ा बनाया जाता है

क़िवामी

क़िवाम दी हुई, मीठी चीज़

क़िवाम चुस्त करना

पानी में शकर या गुड़ डाल कर गाढ़ा करना, चाशनी बनाना

क़वाम

सत्यता, सच्चाई, सरलता, न्याय, इंसाफ़

क़वीम

दृढ़, पुष्ट, मज़बूत

क़वाइम

‘काइमः’ का बहु., मनुष्य के हाथ-पाँव, चूल्हे आदि के पाये

क़वामीस

'कामूस’ का बहु., बड़ी-बड़ी नदियाँ, महानद-समूह।।

कवामीख़

खट्टी चीज़ें, खट्टा

चुस्त-क़िवाम

شکر کا شیرہ پکاتے وقت اس کی وہ کیفیت جب نہ بہت پتلا ہو نیہ اتنا گاڑھا کہ ٹھنڈا ہونے پر جم جاۓ، تین تار کا قوام.

ग़लीज़-उल-क़िवाम

जिसकी चाशनी गाढ़ी हो गयी हो, जो धातु आदि दूषित होकर गाढ़ी हो । गयी हो।

मो'तदिल-उल-क़िवाम

वह (चीज़) जिसमें चाशनी की मात्रा उचित हो

क़वीमा

दृढ़, पुप्ट, मज़बूत

क़ुवा मुज़्महिल होना

قوتوں کا سست پڑنا ، اضمحال کا شکار ہونا ، اعضائے جسمانی کا کمزور ہوجانا.

सफ़ेद-अक़्वाम

पश्चिमी राष्ट्र के लोग, यूरोप के लोग, अंग्रेज़

जम'इय्यत-उल-अक़्वाम

राष्ट्रों का एक संघ, राष्ट्र संघ

जम'इय्यत-ए-अक़्वाम

League of Nations

सरहदी-अक़वाम

वह क़ौमें जो सरहद के क़रीब आबाद हों

वहशी-अक़्वाम

وہ قومیں جو جنگلوں میں رہتی ہیں اور غیر مہذب ہیں

मशरिक़ी-अक़्वाम

مشرق کی قومیں ، مشرقی ممالک کے لوگ ۔

'अलल-क़वाइम

زوایۂ بناتے ہوئے .

'इल्म-उल-अक़्वाम

वह विज्ञान जो राष्ट्रों के उत्थान-पतन, परिस्थितियों एवं घटनाओं और आदतों और व्यवहार से तर्क करता है

बैनल-अक़्वाम

अन्तर्रा।

पस्त-अक़्वाम

वह समुदाय जो कुछ समाजों में निम्न समझी जाती हैं

तारीख़-ए-अक़्वाम-ए-'आलम

दुनिया के देशों का इतिहास

मजलिस-ए-अक़्वाम

राष्ट्र संघ (लीग ऑफ़ नेशन्स) पेरिस शांति सम्मेलन के परिणामस्वरूप संयुक्त राष्ट्र संघ के पूर्ववर्ती के रूप में गठित एक अंतर्शासकीय संगठन, विश्व में शांति बनाए रखने के लिए प्रथम विश्व युद्ध के बाद विभिन्न देशों के प्रतिनिधियों का स्थापित किया गया एक संघ

क़ानून-ए-अक़्वाम

international law

मज्लिस-ए-अक़्वाम-ए-मुत्तहिदा

United Nations Organization

मज्लिस-ए-अक़्वाम-ए-'आलम

League of Nations

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

choGa

चोग़ा

.

چوغَہ

Origin : Turkish
Noun

a type of over coat, cloak

[ Qadir, siyah choghe mein malboos girje ke markazi phaatak ko khol ke andar chala gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dareG

दरेग़

.

دَریغ

Origin : Persian
Noun

regret, sorrow, grief, vexation

[ Haqiqat ka izhar karne mein daregh nahin karna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baaG

बाग़

.

باغ

Origin : Persian
Noun

garden, cluster of trees, plantation

[ Zaaer ne phulon ka ek bagh banaya hai jahan wo subah-sham ja kar aaram karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

teG

तेग़

.

تیغ

Origin : Persian
Noun

sword

[ Sohrab ne rustam par tegh ka zabardast vaar kiya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daroG

दरोग़

.

دَرُوغ

Origin : Persian
Noun

a lie, falsehood

[ Muqadme mein kuchh aise pech padte gaye ki darogh ko farogh (progress) ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

suraaG

सुराग़

.

سُراغ

Origin : Persian
Noun

race, track, clue

[ Jo koi suragh malika ka lavega hazar ashrafi aur khilat (robe of honour) inam pavega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaasid

क़ासिद

.

قاصِد

Origin : Arabic
Noun

messenger, courier

[ Qasid ne Imran ko khat hawale kiya۔۔۔۔۔ Imran apni qismat par hairat-zada bhi tha aur khush bhi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

charaaG

चराग़

.

چَراغ

Origin : Persian
Noun

oil lamp

[ Diwali ke tehvar mein ghar-ghar charagh jalaye jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daGaa

दग़ा

.

دَغا

Origin : Arabic
Noun

cheat, fraud

[ Sachcha dost kabhi dagha nahin de sakta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaabiz

क़ाबिज़

.

قابِض

Origin : Arabic
Adjective

a possessor, occupant

[ Bad-qismati se qaideen (Ruler) ke rukhsat hote hi mulk par naukar-shaahi qabiz ho gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (तजावुज़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

तजावुज़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2