खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"तजावुज़" शब्द से संबंधित परिणाम

ख़लल

दराड़, झिरी, अड़चन

खलाल

بھیگا ہوا ، گیلا ، تربتر.

ख़ल्लाल

सिर्का बेचने वाला

ख़लल-अंदाज़

गड़बड़ी और बाधा डालने वाला, विघ्नकर, हस्तक्षेप करने वाला, ख़राबी या नुक़्स पैदा करने वाला, फ़ुतूर डालने वाला, शरारत करने वाला, फ़सादी

ख़लल-बज़ीर

جو خلل بڑنے کے قابل ہو ، براگندہ ، پریشان ، ابتر .

ख़लल पड़ना

خرابی پیدا ہونا ، ابتری ہونا .

ख़लल-पज़ीर

बिखरा हुआ, बेकाइदा, परेशान, विक्षुब्ध, व्याकुल

ख़लल आना

be disordered

ख़लल धरना

भय करना, शंका करना

ख़लल लाना

(हुक्म) तोड़ना, ख़िलाफ़वरज़ी करना

ख़लल-अंदाज़ी

बाधा डालना, हस्तक्षेप करना, रुकावट डालने का कार्य, गड़बड़ करना

ख़लल करना

ख़राब करना, परागंदा-ओ-परेशान करना

ख़लल में पड़ना

परेशान होना, व्याकुल होना

ख़लल डालना

खराबी उत्पन्न करना, हानि पहुँचाना

ख़लल-अंदाज़ होना

disturb, interfere, intrude, interrupt

ख़लल-कुंड

(भूगर्भ विज्ञान) धरती की परतों की श्रृंखला में विच्छिन्नता के कारण आकार पाने वाली कुंड जैसी खाई

ख़लल-ए-दिमाग़

दीवाना, पागल, मूर्ख

ख़लल-ए-दिमाग़ी

पागलपन, उन्मत्तता, मस्तिष्क-विकृति

ख़लली

उपद्रवी, उत्पाती, व्यवधान डालने वाला

ख़लील

सच्चा दोस्त, मित्र, सखा, दोस्त, पैग़म्बर मोहम्मद की उपाधि

खलेल

तेल में रह जाने वाला खली का वह अंश जो छानने या निथारने पर निकलता है; खल।

ख़लल-ए-अम्न

intruding peace

ख़िलाल

दो वस्तुओं के मध्य का फ़ासला, दूरी या अंतर

खलाला

सामान्यतः इस तरह नहाना कि सर से एक बार पानी डाला जाए (अधिकतर बहुवचन में प्रयुक्त)

ख़लील ख़ाँ फ़ाख़्ता उड़ा चुके

थोड़ा सा काम करके बहुत इतराने वाले के लिए व्यंग्य से कहते हैं

ख़िलाल देना

ताश की बाज़ी में प्रतिद्वंद्वी को मात देना

ख़लील ख़ाँ ने फ़ाख़्ता मारी

۔मिसल अदना काम पर बहुत इतराने वाले की निसबत बोलते हैं

ख़लील-ख़ानी

sleeper with golden embroidery work

ख़िलाल-ए-माइदा

सिवैयाँ

ख़िलाल लेना

ताश की बाज़ी में प्रतिद्वंद्वी से हार मानना

ख़िलाल-ए-बाज़ी

ایک قسم کی نیزہ بازی .

ख़िलाल करना

ख़िलाल से दाँत कुरेदना, दाँतों के बीच से भोजन के द्वारा या रेशे आदि निकालना

ख़िलाल कराना

خلال کرنا (رک) کا تمدیہ ، دوسرے کے ہاتھ سے خلال کرنا .

ख़लैली

बिखरना, परेशाँ होना, चिंतित होना

ख़लीलुल्लाह

ईश्वर का मित्र

दिमाग़ी-ख़लल

जुनून, पागलपन

दाैरी-ख़लल

(विज्ञान) समय-समय पर विघ्न पड़ने की प्रक्रिया

नफ़सियाती-ख़लल

ایک نفسیاتی بیماری جس میں انسان کا طرز عمل بہکا ہوا یا بھٹکا ہوا ہو جاتا ہے ، ایک قسم کی دیوانگی ، ذہنی عدم توازن (Psychopathy) ۔

दिमाग़ का ख़लल

جنون ، سودا ، پاگل پن .

नींद में ख़लल होना

بغیر نیند پورے کئے جاگ جانا، نیند بھر سونے نہ پانا

कोख-ख़लल

गर्भपात, शिशु का मृत्यु हो जाना, बच्चों का मर जाना

नींद में ख़लल पड़ना

नींद ख़राब होना, नींद टूटना

रस का ख़लल

(گھوڑے کی) نسل یا ذات کی خرابی.

आसेब का ख़लल

जिन, परी, भूत आदि का साया

कोख का ख़लल

اسقاط کا مرض ، بچّوں کا جیتا نہ بچنا ، مرجانے کا مرض ، پیٹ کی نظر

पसली का ख़लल

پسلی چلنا (رک) کی بیماری .

बेख़लल

निरंतर, लगातार, मुसलसल, अबाधित, बिना टूटा हुआ

दिमाग़ में ख़लल आना

मालीखूलिया होना, जुनून होना, इख़तिलाल-ए-हवास होना

दिमाग़ में ख़लल होना

जुनून होना, मस्तिष्क विकार या बीमारी, दिमाग़ी सेहत ठीक न होना

शर'अ में ख़लल डालना

मुहम्मदी शरीयत में कुछ नया लाना, नवप्रवर्तन करना

'इफ़्फ़त में ख़लल डालना

इज़्ज़त लूटना, आबरू लेना, बलात्कार करना

नींद में ख़लल आना

नींद पूरी न होना, नींद भर न सोना

नींद बीच ख़लल करना

नींद में बाधा डालना, नींद ख़राब करना, सोने ना देना (आमतौर पर शोर मचाकर)

निय्यत में ख़लल होना

दुर्भावना होना, बुरी नियत होना

नुतफ़े में ख़लल होना

रुक : नुतफ़े में फ़र्क़ होना

कुछ ख़लल तो है जिस से ये ख़लल है

इस ख़राबी या कमी का कोई कारण है

ईमान में ख़लल आना

belief or faith to be shaken

हुरमत में ख़लल आना

मान-सम्मान में कमी होना, इज़्ज़त में फ़र्क़ आना, प्रतिष्ठा में कमी आजाना

हुरमत में ख़लल डालना

अपमानित होना, बलात्कार करना

हुर्मत में ख़लल आना

सम्मान में अंतर आना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में तजावुज़ के अर्थदेखिए

तजावुज़

tajaavuzتَجاوُز

स्रोत: अरबी

वज़्न : 122

शब्द व्युत्पत्ति: ज-अ-ज़

image-upload

सचित्र संदर्भ

आप स्वतंत्र भाव से चित्र अपलोड कीजिए जो अर्थ को और अधिक स्पष्ट करे

तजावुज़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • आगे बढ़ने या निश्चित सीमा से आगे बढ़ने की दशा एवं स्थिति
  • फ़र्क, अंतर, अतिश्योक्ति
  • (लाक्षणिक) अवज्ञा, आज्ञा पालन न करना, उल्लंघन करना
  • (शारे'-ए-'आम या सरकारी ज़मीन पर) अवैध हस्तक्षेप करना या क़ब्ज़ा

    विशेष शारे'-ए-'आम= वह रास्ता जिस पर प्रत्येक व्यक्ति को चलने की अनुमति हो, चौड़ी सड़क

शे'र

English meaning of tajaavuz

Noun, Masculine

تَجاوُز کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • آگے بڑھنے یا مقررہ حد سے گزرنے کی حالت و کیفیت
  • فرق، تفاوت، مبالغہ
  • (مجازاً) انحراف، عدول حکمی، خلاف ورزی
  • (شارع عام یا سرکاری زمین پر) نا جائز تصرف یا قبضہ

Urdu meaning of tajaavuz

Roman

  • aage ba.Dhne ya muqarrara had se guzarne kii haalat-o-kaifiiyat
  • farq, tafaavut, mubaalaGa
  • (majaazan) inhiraaf, uduulhukmii, Khilaafavarzii
  • (shaaraa aam ya sarkaarii zamiin par) naajaayaz tasarruf ya qabzaa

तजावुज़ के विलोम शब्द

खोजे गए शब्द से संबंधित

ख़लल

दराड़, झिरी, अड़चन

खलाल

بھیگا ہوا ، گیلا ، تربتر.

ख़ल्लाल

सिर्का बेचने वाला

ख़लल-अंदाज़

गड़बड़ी और बाधा डालने वाला, विघ्नकर, हस्तक्षेप करने वाला, ख़राबी या नुक़्स पैदा करने वाला, फ़ुतूर डालने वाला, शरारत करने वाला, फ़सादी

ख़लल-बज़ीर

جو خلل بڑنے کے قابل ہو ، براگندہ ، پریشان ، ابتر .

ख़लल पड़ना

خرابی پیدا ہونا ، ابتری ہونا .

ख़लल-पज़ीर

बिखरा हुआ, बेकाइदा, परेशान, विक्षुब्ध, व्याकुल

ख़लल आना

be disordered

ख़लल धरना

भय करना, शंका करना

ख़लल लाना

(हुक्म) तोड़ना, ख़िलाफ़वरज़ी करना

ख़लल-अंदाज़ी

बाधा डालना, हस्तक्षेप करना, रुकावट डालने का कार्य, गड़बड़ करना

ख़लल करना

ख़राब करना, परागंदा-ओ-परेशान करना

ख़लल में पड़ना

परेशान होना, व्याकुल होना

ख़लल डालना

खराबी उत्पन्न करना, हानि पहुँचाना

ख़लल-अंदाज़ होना

disturb, interfere, intrude, interrupt

ख़लल-कुंड

(भूगर्भ विज्ञान) धरती की परतों की श्रृंखला में विच्छिन्नता के कारण आकार पाने वाली कुंड जैसी खाई

ख़लल-ए-दिमाग़

दीवाना, पागल, मूर्ख

ख़लल-ए-दिमाग़ी

पागलपन, उन्मत्तता, मस्तिष्क-विकृति

ख़लली

उपद्रवी, उत्पाती, व्यवधान डालने वाला

ख़लील

सच्चा दोस्त, मित्र, सखा, दोस्त, पैग़म्बर मोहम्मद की उपाधि

खलेल

तेल में रह जाने वाला खली का वह अंश जो छानने या निथारने पर निकलता है; खल।

ख़लल-ए-अम्न

intruding peace

ख़िलाल

दो वस्तुओं के मध्य का फ़ासला, दूरी या अंतर

खलाला

सामान्यतः इस तरह नहाना कि सर से एक बार पानी डाला जाए (अधिकतर बहुवचन में प्रयुक्त)

ख़लील ख़ाँ फ़ाख़्ता उड़ा चुके

थोड़ा सा काम करके बहुत इतराने वाले के लिए व्यंग्य से कहते हैं

ख़िलाल देना

ताश की बाज़ी में प्रतिद्वंद्वी को मात देना

ख़लील ख़ाँ ने फ़ाख़्ता मारी

۔मिसल अदना काम पर बहुत इतराने वाले की निसबत बोलते हैं

ख़लील-ख़ानी

sleeper with golden embroidery work

ख़िलाल-ए-माइदा

सिवैयाँ

ख़िलाल लेना

ताश की बाज़ी में प्रतिद्वंद्वी से हार मानना

ख़िलाल-ए-बाज़ी

ایک قسم کی نیزہ بازی .

ख़िलाल करना

ख़िलाल से दाँत कुरेदना, दाँतों के बीच से भोजन के द्वारा या रेशे आदि निकालना

ख़िलाल कराना

خلال کرنا (رک) کا تمدیہ ، دوسرے کے ہاتھ سے خلال کرنا .

ख़लैली

बिखरना, परेशाँ होना, चिंतित होना

ख़लीलुल्लाह

ईश्वर का मित्र

दिमाग़ी-ख़लल

जुनून, पागलपन

दाैरी-ख़लल

(विज्ञान) समय-समय पर विघ्न पड़ने की प्रक्रिया

नफ़सियाती-ख़लल

ایک نفسیاتی بیماری جس میں انسان کا طرز عمل بہکا ہوا یا بھٹکا ہوا ہو جاتا ہے ، ایک قسم کی دیوانگی ، ذہنی عدم توازن (Psychopathy) ۔

दिमाग़ का ख़लल

جنون ، سودا ، پاگل پن .

नींद में ख़लल होना

بغیر نیند پورے کئے جاگ جانا، نیند بھر سونے نہ پانا

कोख-ख़लल

गर्भपात, शिशु का मृत्यु हो जाना, बच्चों का मर जाना

नींद में ख़लल पड़ना

नींद ख़राब होना, नींद टूटना

रस का ख़लल

(گھوڑے کی) نسل یا ذات کی خرابی.

आसेब का ख़लल

जिन, परी, भूत आदि का साया

कोख का ख़लल

اسقاط کا مرض ، بچّوں کا جیتا نہ بچنا ، مرجانے کا مرض ، پیٹ کی نظر

पसली का ख़लल

پسلی چلنا (رک) کی بیماری .

बेख़लल

निरंतर, लगातार, मुसलसल, अबाधित, बिना टूटा हुआ

दिमाग़ में ख़लल आना

मालीखूलिया होना, जुनून होना, इख़तिलाल-ए-हवास होना

दिमाग़ में ख़लल होना

जुनून होना, मस्तिष्क विकार या बीमारी, दिमाग़ी सेहत ठीक न होना

शर'अ में ख़लल डालना

मुहम्मदी शरीयत में कुछ नया लाना, नवप्रवर्तन करना

'इफ़्फ़त में ख़लल डालना

इज़्ज़त लूटना, आबरू लेना, बलात्कार करना

नींद में ख़लल आना

नींद पूरी न होना, नींद भर न सोना

नींद बीच ख़लल करना

नींद में बाधा डालना, नींद ख़राब करना, सोने ना देना (आमतौर पर शोर मचाकर)

निय्यत में ख़लल होना

दुर्भावना होना, बुरी नियत होना

नुतफ़े में ख़लल होना

रुक : नुतफ़े में फ़र्क़ होना

कुछ ख़लल तो है जिस से ये ख़लल है

इस ख़राबी या कमी का कोई कारण है

ईमान में ख़लल आना

belief or faith to be shaken

हुरमत में ख़लल आना

मान-सम्मान में कमी होना, इज़्ज़त में फ़र्क़ आना, प्रतिष्ठा में कमी आजाना

हुरमत में ख़लल डालना

अपमानित होना, बलात्कार करना

हुर्मत में ख़लल आना

सम्मान में अंतर आना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (तजावुज़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

तजावुज़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone