खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"तहतुल-लफ़्ज़" शब्द से संबंधित परिणाम

नमाज़

मुसलमानों की इबादत, सेवा, पूजा अर्चना, मुसलमानों की प्रार्थना या उपासना की एक पद्धति जो दिन में पाँच बार करने का विधान है, ईशवंदना

नमाज़-दम

नमाज़ के वक़्त, नमाज़ पढ़ते हुए, नमाज़ के मध्य में

नमाज़-गाह

नमाज़-बंद

नमाज़ तोड़ना

किसी वजह से नमाज़ पूरा न करना और बीच में छोड़ देना, सलाम फेरने से पहले ही किसी वजह से नमाज़ में से निकल जाना

नमाज़-पना

नमाज़ होने की दशा, नमाज़ का अदा होना, नमाज़ की हालत

नमाज़ पढ़ना

पूजा करना, इबादत करना, प्रसतिश करना, नमाज़ पढ़ना, ख़ुदा की बंदगी करना

नमाज़ पढ़ाना

नमाज़ आना

नमाज़ पढ़ने का तरीक़ा मालूम होना, नमाज़ पढ़ने का सलीक़ा होना

नमाज़-गुज़ार

नमाज़ अदा करने वाला, नमाज़ का पाबंद, पाबंदी से नमाज़ पढ़ने वाला, दीनदार धर्मनिष्ठ, प्रतीकात्मक: भक्त

नमाज़ होना

नमाज़ के वक़्त

नमाज़ पढ़ते हुए, नमाज़ अदा करने के दौरान में

नमाज़ पर नमाज़ पढ़ना

लगातार नमाज़ पढ़ना, एक के बाद एक नमाज़ अदा करना, बहुत नमाज़ें पढ़ना

नमाज़ जाना

नमाज़-ए-'ईद

ईद की नमाज़ जो दो रकात होती है, वह नमाज़ जो ईद के दिन ईदगाह में अदा की जाए

नमाज़ करना

नमाज़ पढ़ना

नमाज़ी

नमाज़ पढ़ने वाला, नमाज़ का पाबंद, पूरी तत्परता से नमाज़ पढ़ने वाला व्यक्ति

नमाज़ खोना

नमाज़ का मौक़ा गँवाना, नमाज़ ना पढ़ना, नमाज़ छोड़ देना, इबादत ना करना

नमाज़-ए-शब

आधी रात के बाद की नमाज़, रात्री प्रार्थना

नमाज़-ए-'इश्क़

(तसव्वुफ़) मुराद तर्क वजूद से है

नमाज़ क़ज़ा होना

(क़दीम) । नमाज़ फ़ौत होना, नमाज़ का ज़ाए या बेसूद होना

नमाज़-ए-वित्र

वह नमाज़ जो इशा की नमाज़ के साथ पढ़ते हैं (इस में तीन रकातें होती हैं)

नमाज़ तूटना

रुक : नमाज़ टूटना जो दरुस्त इमला है

नमाज़ टूटना

नमाज़ पढ़ते पढ़ते कोई ऐसा फे़अल सरज़द होजाना जिससे नमाज़ का जारी रखना अज़रूए फ़िक़्ह मुम्किन ना हो, नमाज़ मुकम्मल ना होना, नमाज़ फ़ासिद होना

नमाज़ क़ाइम करना

नमाज़ अदा करना, नमाज़ पढ़ना, नमाज़ को तमाम शराइत के साथ अदा करना

नमाज़ क़ज़ा करना

निर्धारित समय पर फ़र्ज़ नमाज़ पर न पढ़ना, नमाज़ का वक़्त गुज़ार देना या नमाज़ सिरे से अदा ही न करना, नमाज़ छोड़ देना

नमाज़ क़ाइम रखना

बाक़ायदा नमाज़ पढ़ते रहना नीज़ और दीगर तमाम शराइत के साथ नमाज़ का एहतिमाम करना

नमाज़ क़ाइम होना

नमाज़ के लिए खड़ा होना, सफ़ बंदी होना, नमाज़ पढ़ी जाना

नमाज़-ए-क़स्र

वह नमाज़ जो यात्रा या युद्ध की हालत में पढ़ी जाय, उसमें फ़र्ज़ नमाज़ आधी पढ़ी जाती है और बाक़ी नमाज़ें नहीं पढ़ी जातीं हैं

नमाज़-ए-क़ज़ा

वो फ़र्ज़ नमाज़ जो क़ज़ा हो गई हो, वो नमाज़ जो समय पर ना अदा की जाये तथा वो फ़र्ज़ नमाज़ जो नियत समय पर अदा न की गई हो और दूसरे समय में पढ़ी जा रही हो

नमाज़-ए-'आम

(सूफ़ीवाद) वो नमाज़ जो निश्चित समय में पढ़ी जाए चाहे फ़र्ज़ हो या वाजिब, चाहे सुन्नत हो या नफ़्ल

नमाज़-ए-शाम

नमाज़ पर खड़ा करना

नमाज़ पढ़ने वाले का नमाज़ पढ़ाना शुरू करना, नमाज़ पढ़ने की प्रारंभ करवाना

नमाज़ टरख़ाना

नमाज़ पर खड़ा होना

नमाज़ पढ़ने के लिए खड़ा होना (ख़ुसूसन) मुबतदी का नमाज़ के लिए खड़ा होना

नमाज़-ए-फ़ज्र

सुबह की नमाज़ जो सूर्योदय से पहले पढ़ी जाती है

नमाज़-क़ज़ा-ए-'उम्री

नमाज़ का वक़्त जाना

फ़र्ज़ नमाज़ का मुक़र्ररा वक़्त गुज़रना

नमाज़ अदा करना

नमाज़ पढ़ना, इबादत, नमाज़ का फ़रीज़ा बजा लाना

नमाज़-ए-तवाफ़

नमाज़-ए-दिगर

नमाज़ अदा होना

नमाज़ अदा करना (रुक) का लाज़िम , नमाज़ का पढ़ा जाना, इबादत, नमाज़ के फ़रीज़े की बजा आवरी होना

नमाज़ का सज्दा

नमाज़-बंद डाल देना

(कुश्ती) दाहिनी तरफ़ का दानो लगाना, दाहिनी तरफ़ की सांडी निकालना

नमाज़ का पाबंद

पाबंदी से पाँचों वक़्त की नमाज़ पढ़ने वाला व्यक्ति

नमाज़-बंद डालना

(कुश्ती) दाहिनी तरफ़ का दानो लगाना, दाहिनी तरफ़ की सांडी निकालना

नमाज़-ए-शुक्र

नमाज़ की 'आदत होना

नमाज़ बख़्शवाने गए, रोज़े गले पड़े

एक काम से पीछा छुड़ाने की कोशिश की, दूसरा इस से मुश्किल ज़िम्मे आ पड़े तो कहते हैं

नमाज़ बख़्शवाने आए, रोज़े गले पड़े

एक काम से पीछा छुड़ाने की कोशिश की, दूसरा इस से मुश्किल ज़िम्मे आ पड़े तो कहते हैं

नमाज़-ए-इशराक़

नमाज़-ए-जुम'अ

वो विशेष वाजिब नमाज़ जो शुक्रवार को दो रकात पढ़ी जाती है, इसका समय अधोगति से शुरू हो जाता है (ये जुमे के दिन ज़ुहर के बदले है)

नमाज़-ए-ज़वाल

नमाज़-ए-दीगर

अस्र की नमाज़, ज़ुह्र के बाद की नमा

नमाज़-ए-हौल

नमाज़ का वक़्त गुज़र जाना

फ़र्ज़ नमाज़ का मुक़र्ररा वक़्त गुज़रना

नमाज़-ए-वाजिब

ज़रूरी नमाज़, वह नमाज़ जिसका बिना कराण छोड़ना जायज़ नहीं

नमाज़-ए-'इशा

नमाज़-ए-वहशत

नमाज़ को गए रोज़ा गले पड़ा

एक चिंता अर्थात एक काम तो पहले ही पल्ले था अब दूसरा भी पेश आ गया

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में तहतुल-लफ़्ज़ के अर्थदेखिए

तहतुल-लफ़्ज़

tahtul-lafzتَحْتُ اللَّفْظ

स्रोत: अरबी

वज़्न : 2221

तहतुल-लफ़्ज़ के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • मर्सिया या अशआर इस तरह पढ़ना कि शेअर का हर जुज़ु या लफ़्ज़ अलग अलग समझ में आए
  • नज्म या ग़ज़ल को तरन्नुम से न पढ़कर साधारण ढंग से पढ़ना, गाकर न पढ़ना, मद्य की भाँति पढ़ी हुई कविता।।
  • हर्फ़ बहरफ़। लफ़्ज़ी तर्जुमा। २।मर्सिया को राग में ना पढ़ना। सीधी तरह मर्सिया पढ़ना। वो सोज़ और तहत अललफ़ज़ दोनों तरह मर्सिया पढ़ते हैं। ३।(लखनऊ) जरीदा। तन्हा। दम-ए-नक़द। नौशाह बने सुसराल से बाद-ए-मजलिस तहत अलल्लफ़ज़ तशरीफ़ लाए
  • ज़ेर करना, हर लफ़्ज़ के मुताबिक़, हुरूफ़ बहरोफ़, लफ़्ज़ी
  • तन्हा, जरीदा, नक़द दम

English meaning of tahtul-lafz

Adjective

  • (of verse) recitation (without singing)
  • (of its printing) interlinear
  • (of translation) literal

Roman

تَحْتُ اللَّفْظ کے اردو معانی

صفت

  • زیر کرنا، ہر لفظ کے مطابق، حروف بحروف، لفظی
  • مرثیہ یا اشعار اس طرح پڑھنا کہ شعر کا ہر جزو یا لفظ الگ الگ سمجھ میں آئے
  • تنہا، جریدہ، نقد دم

Urdu meaning of tahtul-lafz

  • zer karnaa, har lafz ke mutaabiq, huruuf bahrof, lafzii
  • marsiya ya ashaar is tarah pa.Dhnaa ki shear ka har juzu ya lafz alag alag samajh me.n aa.e
  • tanhaa, jariida, naqad dam

खोजे गए शब्द से संबंधित

नमाज़

मुसलमानों की इबादत, सेवा, पूजा अर्चना, मुसलमानों की प्रार्थना या उपासना की एक पद्धति जो दिन में पाँच बार करने का विधान है, ईशवंदना

नमाज़-दम

नमाज़ के वक़्त, नमाज़ पढ़ते हुए, नमाज़ के मध्य में

नमाज़-गाह

नमाज़-बंद

नमाज़ तोड़ना

किसी वजह से नमाज़ पूरा न करना और बीच में छोड़ देना, सलाम फेरने से पहले ही किसी वजह से नमाज़ में से निकल जाना

नमाज़-पना

नमाज़ होने की दशा, नमाज़ का अदा होना, नमाज़ की हालत

नमाज़ पढ़ना

पूजा करना, इबादत करना, प्रसतिश करना, नमाज़ पढ़ना, ख़ुदा की बंदगी करना

नमाज़ पढ़ाना

नमाज़ आना

नमाज़ पढ़ने का तरीक़ा मालूम होना, नमाज़ पढ़ने का सलीक़ा होना

नमाज़-गुज़ार

नमाज़ अदा करने वाला, नमाज़ का पाबंद, पाबंदी से नमाज़ पढ़ने वाला, दीनदार धर्मनिष्ठ, प्रतीकात्मक: भक्त

नमाज़ होना

नमाज़ के वक़्त

नमाज़ पढ़ते हुए, नमाज़ अदा करने के दौरान में

नमाज़ पर नमाज़ पढ़ना

लगातार नमाज़ पढ़ना, एक के बाद एक नमाज़ अदा करना, बहुत नमाज़ें पढ़ना

नमाज़ जाना

नमाज़-ए-'ईद

ईद की नमाज़ जो दो रकात होती है, वह नमाज़ जो ईद के दिन ईदगाह में अदा की जाए

नमाज़ करना

नमाज़ पढ़ना

नमाज़ी

नमाज़ पढ़ने वाला, नमाज़ का पाबंद, पूरी तत्परता से नमाज़ पढ़ने वाला व्यक्ति

नमाज़ खोना

नमाज़ का मौक़ा गँवाना, नमाज़ ना पढ़ना, नमाज़ छोड़ देना, इबादत ना करना

नमाज़-ए-शब

आधी रात के बाद की नमाज़, रात्री प्रार्थना

नमाज़-ए-'इश्क़

(तसव्वुफ़) मुराद तर्क वजूद से है

नमाज़ क़ज़ा होना

(क़दीम) । नमाज़ फ़ौत होना, नमाज़ का ज़ाए या बेसूद होना

नमाज़-ए-वित्र

वह नमाज़ जो इशा की नमाज़ के साथ पढ़ते हैं (इस में तीन रकातें होती हैं)

नमाज़ तूटना

रुक : नमाज़ टूटना जो दरुस्त इमला है

नमाज़ टूटना

नमाज़ पढ़ते पढ़ते कोई ऐसा फे़अल सरज़द होजाना जिससे नमाज़ का जारी रखना अज़रूए फ़िक़्ह मुम्किन ना हो, नमाज़ मुकम्मल ना होना, नमाज़ फ़ासिद होना

नमाज़ क़ाइम करना

नमाज़ अदा करना, नमाज़ पढ़ना, नमाज़ को तमाम शराइत के साथ अदा करना

नमाज़ क़ज़ा करना

निर्धारित समय पर फ़र्ज़ नमाज़ पर न पढ़ना, नमाज़ का वक़्त गुज़ार देना या नमाज़ सिरे से अदा ही न करना, नमाज़ छोड़ देना

नमाज़ क़ाइम रखना

बाक़ायदा नमाज़ पढ़ते रहना नीज़ और दीगर तमाम शराइत के साथ नमाज़ का एहतिमाम करना

नमाज़ क़ाइम होना

नमाज़ के लिए खड़ा होना, सफ़ बंदी होना, नमाज़ पढ़ी जाना

नमाज़-ए-क़स्र

वह नमाज़ जो यात्रा या युद्ध की हालत में पढ़ी जाय, उसमें फ़र्ज़ नमाज़ आधी पढ़ी जाती है और बाक़ी नमाज़ें नहीं पढ़ी जातीं हैं

नमाज़-ए-क़ज़ा

वो फ़र्ज़ नमाज़ जो क़ज़ा हो गई हो, वो नमाज़ जो समय पर ना अदा की जाये तथा वो फ़र्ज़ नमाज़ जो नियत समय पर अदा न की गई हो और दूसरे समय में पढ़ी जा रही हो

नमाज़-ए-'आम

(सूफ़ीवाद) वो नमाज़ जो निश्चित समय में पढ़ी जाए चाहे फ़र्ज़ हो या वाजिब, चाहे सुन्नत हो या नफ़्ल

नमाज़-ए-शाम

नमाज़ पर खड़ा करना

नमाज़ पढ़ने वाले का नमाज़ पढ़ाना शुरू करना, नमाज़ पढ़ने की प्रारंभ करवाना

नमाज़ टरख़ाना

नमाज़ पर खड़ा होना

नमाज़ पढ़ने के लिए खड़ा होना (ख़ुसूसन) मुबतदी का नमाज़ के लिए खड़ा होना

नमाज़-ए-फ़ज्र

सुबह की नमाज़ जो सूर्योदय से पहले पढ़ी जाती है

नमाज़-क़ज़ा-ए-'उम्री

नमाज़ का वक़्त जाना

फ़र्ज़ नमाज़ का मुक़र्ररा वक़्त गुज़रना

नमाज़ अदा करना

नमाज़ पढ़ना, इबादत, नमाज़ का फ़रीज़ा बजा लाना

नमाज़-ए-तवाफ़

नमाज़-ए-दिगर

नमाज़ अदा होना

नमाज़ अदा करना (रुक) का लाज़िम , नमाज़ का पढ़ा जाना, इबादत, नमाज़ के फ़रीज़े की बजा आवरी होना

नमाज़ का सज्दा

नमाज़-बंद डाल देना

(कुश्ती) दाहिनी तरफ़ का दानो लगाना, दाहिनी तरफ़ की सांडी निकालना

नमाज़ का पाबंद

पाबंदी से पाँचों वक़्त की नमाज़ पढ़ने वाला व्यक्ति

नमाज़-बंद डालना

(कुश्ती) दाहिनी तरफ़ का दानो लगाना, दाहिनी तरफ़ की सांडी निकालना

नमाज़-ए-शुक्र

नमाज़ की 'आदत होना

नमाज़ बख़्शवाने गए, रोज़े गले पड़े

एक काम से पीछा छुड़ाने की कोशिश की, दूसरा इस से मुश्किल ज़िम्मे आ पड़े तो कहते हैं

नमाज़ बख़्शवाने आए, रोज़े गले पड़े

एक काम से पीछा छुड़ाने की कोशिश की, दूसरा इस से मुश्किल ज़िम्मे आ पड़े तो कहते हैं

नमाज़-ए-इशराक़

नमाज़-ए-जुम'अ

वो विशेष वाजिब नमाज़ जो शुक्रवार को दो रकात पढ़ी जाती है, इसका समय अधोगति से शुरू हो जाता है (ये जुमे के दिन ज़ुहर के बदले है)

नमाज़-ए-ज़वाल

नमाज़-ए-दीगर

अस्र की नमाज़, ज़ुह्र के बाद की नमा

नमाज़-ए-हौल

नमाज़ का वक़्त गुज़र जाना

फ़र्ज़ नमाज़ का मुक़र्ररा वक़्त गुज़रना

नमाज़-ए-वाजिब

ज़रूरी नमाज़, वह नमाज़ जिसका बिना कराण छोड़ना जायज़ नहीं

नमाज़-ए-'इशा

नमाज़-ए-वहशत

नमाज़ को गए रोज़ा गले पड़ा

एक चिंता अर्थात एक काम तो पहले ही पल्ले था अब दूसरा भी पेश आ गया

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (तहतुल-लफ़्ज़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

तहतुल-लफ़्ज़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone