खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"तहतुल-लफ़्ज़" शब्द से संबंधित परिणाम

आड़

ओट, पर्दा, वो चीज़ जिसके पीछे छुप रहें, रुकावट, बाधा,विघ्न, पीछे, बचने या छुपने के लिए.

आड

डोडा

आँड़

अंडकोश, फ़ोता

आड़ में

behind, under cover, in ambush, under the pretence of

आड़े

'खड़ा' या 'सीधे' का उलटा, अवरोधित, तरकीबात में प्रयुक्त

आँड

अरंड का पेड़, रेंड का पेड़

आड़-तोड़

(بانک بنوٹ) آڑ (رك) كے ساتھ جوابی حملہ كرنے كا طریقہ، جارحانہ و مدافعانہ عمل

आड़-पाड़

निभाने भर दायित्व एवं विश्वास

आड़ा

'खड़ा' या 'सीधे' का उलटा, क्षैतिज तल के समांतर, बेतुका, उल्टा सीधा, आँखों के समानांतर दाहिनी ओर से बाईं ओर को बाईं ओर से दाहिनी ओर को गया हुआ, टेढ़ा, तिर्यक, तिरछा, पड़ा

आड़ी

शब्द आड़ा का स्त्रीलिंग, तिरछी

आड़-बंद

धोती का सिरा जो आगे से टाँगों के बीच में से निकाल कर पीछे करके लपेट में उड़स लिया जाता है, लॉंग

आड़ आना

रुक: आड़े आना

आड़ू

उक्त वृक्ष का का फल जो अमरूद की तरह का या चकई नुमा होता है और जिस की खाल पर हल्के हल्के रोईं होते हैं,

आड़-गूड़

कूड़ा-करकट, घास-फूस, ख़सो-ख़ाशाक

आड़ होना

बहाना होना

आड़-गौड़

कारोबारी लोगों का पारस्परिक लेन देन, खातादारी, पैसे का आदान-प्रदान, (लाक्षणिक) मेहमान की आवभगत

आड़-गोड़ा

भगौड़े बैल या ढोर के गले में लटका हुआ या गले और अगली टाँग की रान में बँधा हुआ लकड़ी का मोटा डंडा जो उसे तीव्र गति या भागने से रोकता है, आँकड़ा, लंगर

आड़ तोड़ना

पर्दा उठाना, पर्दा बाक़ी न रखना या उठा देना

आड़-गड़ा

किराए की गाड़ियों के खड़ा होने का निर्धारित स्थान जहाँ वह सब ओर से आकर जमा होती और किराए पर दी जाती हैं, अड्डा

आड़-पर्दा

गाड़ीबान एवं सवारियों के बैठने के स्थान के मध्य की आड़ या पर्दा

आड़ लेना

पनाह लेना, सहारा लेना

आड़-डंडा

वह लकड़ी जो दरवाज़े के पटों को अंदर से बंद रखने के लिए लगाई जाती है और पाखे में इस का घर बना होता है, अड़-डंडा

आड़ पड़ना

झुक जाना

आँद

कीचड़, दलदल

आड़ बनना

आड़ बनाना का अकर्मक

आड़ना

रोकना, सहारा देना, शरण देना, पनाह देना, बचाना

'आद

एक क़ौम जिसके मार्गदर्शन के लिए हज़रत हूद अलैहिस्सलाम को भेजा गया, जब उसने अवज्ञा की तो तूफ़ान का अज़ाब उतर आया और वह मिट गया

आड़नी

वह गुटका जो दरवाज़े के पट या पटों को खुला रखने और हवा वग़ैरा से बंद न होने की ग़रज़ से लगाया जाता है या चौखट और खुले हुए किवाड़ के बीच लगा होता है

आड़ती

आढ़त का काम करने वाला, व्यवसाय करने वाला, वह व्यक्ति जिसके यहाँ आढ़त हो, थोक बेचने वाला

आड़-फाँस

रुक: आड़-पाड़

आड़-किवाड़

(موسیقی طبلے كی تال میں آڑ (رک : نمبر ۱۳) اور كیواڑ (رک) كو ملا كر برتی جانے والی ایک تال جس میں سم آگے پیچھے آتا ہے لیكن اس كی لے آڑی ترچھی ہوتی ہے۔

आड़-कबाड़

अलबल, काट कबाड़, कूड़ा क्रकट

आड़ करना

गिरवी रखना

आढ़

आश्वासन, प्रतिभूति

आड़का

(پارچہ بافی) وہ چوبی ڈنڈا، جو دری كے تانے كی بلی كا كھنْچاؤ محكم كرانے والی رسی كے بند میں البیٹ دینے كے لئے لگایا جاتا ہے

आड़ पकड़ना

शरण लेना, छुप जाना

आड़ बनाना

बहाना ढूँढना, हीला करना

आड़ लगाना

टेक लगाना, सहारा लेना

आड़ बाँधना

पर्दा डालना

आढ़ती

आढ़त का व्यवसाय करने वाला, वह व्यक्ति जिसके यहाँ आढ़त हो, वह व्यापारी जो आढ़त से संबंधित कार्य करता है, आढ़ती

आड़ में आना

गारंटीकर्त्ता होना, गारंटी देने वाला बनना

आड़ ढूँडना

पनाह या शरण चाहना

आड़-वाड़ होना

आड़े आना, बाधा बनना, समर्थन करना

आढ़त

आड़ या पनाह, पनाहगाह

आड़थ

आढत

आड़ में छुपना

پردہ کرنا

आड़तिया

आढ़त का काम करने वाला, व्यवसाय करने वाला, वह व्यक्ति जिसके यहाँ आढ़त हो, थोक बेचने वाला

आढ़तिया

आढ़त का व्यवसाय करने वाला, वह व्यक्ति जिसके यहाँ आढ़त हो, वह व्यापारी जो आढ़त से संबंधित कार्य करता है, आढ़ती

आड़े-पट

(اكھاڑا) كشتی كا ایک پینترا: جب حریف سامنے كھڑا ہو تو ظفر كو چاہیے كہ حریف كے دونوں ہاتھ پكڑ كر اپنی داہنی طرف كو جھٹكا دے كر چھوڑ دے اور فوراً داہنے ہاتھ سے پورے زور سے بائیں ران اور بائیں ہاتھ سے داہنی ران پكڑ كر اور اپنا سر حریف كی داہنی ران اور پسلی كے قریب سینہ كا زور دیتا ہوا اپنی بائیں طرف كھینچ كر چت كردے۔

आड़ी-बेल

तिरछी पटरी की बेल

आड़ी-गोट

आड़े या तिर्छे काट की गोट

आड़ा-वक़्त

मुसीबत और तकलीफ़ के दिन, कठिन समय, प्रतिकूलता

आड़ में आ जाना

اوٹ میں ہو جانا

आड़ी-मार

मक्कार, फ़रेबी, कपटी

आढ़त्या

आढ़त का व्यवसाय करने वाला, वह व्यक्ति जिसके यहाँ आढ़त हो, वह व्यापारी जो आढ़त से संबंधित कार्य करता है, आढ़ती

आड़ा-आड़ा

आड़ा (रुक) की पुनरावृत्ति, जैसे: निवाड़ की बनावट के विपरीत बान से चारपाई को आड़ा-आड़ा बना जाता है

आड़े आना

बीच में आना, रुकावट डालना, विघ्न डालना,

आड़ा-गोड़ा

व्यवसायिक लोगों का आपसी लेन-देन

आड़ा-गोड़ी

व्यवसायिक लोगों का आपसी लेन-देन

आड़ी-बादी

बर्तन को चमकाने का टेढ़े मुँह का लोहे का क़लम

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में तहतुल-लफ़्ज़ के अर्थदेखिए

तहतुल-लफ़्ज़

tahtul-lafzتَحْتُ اللَّفْظ

स्रोत: अरबी

वज़्न : 2221

तहतुल-लफ़्ज़ के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • मर्सिया या अशआर इस तरह पढ़ना कि शेअर का हर जुज़ु या लफ़्ज़ अलग अलग समझ में आए
  • नज्म या ग़ज़ल को तरन्नुम से न पढ़कर साधारण ढंग से पढ़ना, गाकर न पढ़ना, मद्य की भाँति पढ़ी हुई कविता।।
  • हर्फ़ बहरफ़। लफ़्ज़ी तर्जुमा। २।मर्सिया को राग में ना पढ़ना। सीधी तरह मर्सिया पढ़ना। वो सोज़ और तहत अललफ़ज़ दोनों तरह मर्सिया पढ़ते हैं। ३।(लखनऊ) जरीदा। तन्हा। दम-ए-नक़द। नौशाह बने सुसराल से बाद-ए-मजलिस तहत अलल्लफ़ज़ तशरीफ़ लाए
  • ज़ेर करना, हर लफ़्ज़ के मुताबिक़, हुरूफ़ बहरोफ़, लफ़्ज़ी
  • तन्हा, जरीदा, नक़द दम

English meaning of tahtul-lafz

Adjective

  • (of verse) recitation (without singing)
  • (of its printing) interlinear
  • (of translation) literal

تَحْتُ اللَّفْظ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • زیر کرنا، ہر لفظ کے مطابق، حروف بحروف، لفظی
  • مرثیہ یا اشعار اس طرح پڑھنا کہ شعر کا ہر جزو یا لفظ الگ الگ سمجھ میں آئے
  • تنہا، جریدہ، نقد دم

Urdu meaning of tahtul-lafz

  • Roman
  • Urdu

  • zer karnaa, har lafz ke mutaabiq, huruuf bahrof, lafzii
  • marsiya ya ashaar is tarah pa.Dhnaa ki shear ka har juzu ya lafz alag alag samajh me.n aa.e
  • tanhaa, jariida, naqad dam

खोजे गए शब्द से संबंधित

आड़

ओट, पर्दा, वो चीज़ जिसके पीछे छुप रहें, रुकावट, बाधा,विघ्न, पीछे, बचने या छुपने के लिए.

आड

डोडा

आँड़

अंडकोश, फ़ोता

आड़ में

behind, under cover, in ambush, under the pretence of

आड़े

'खड़ा' या 'सीधे' का उलटा, अवरोधित, तरकीबात में प्रयुक्त

आँड

अरंड का पेड़, रेंड का पेड़

आड़-तोड़

(بانک بنوٹ) آڑ (رك) كے ساتھ جوابی حملہ كرنے كا طریقہ، جارحانہ و مدافعانہ عمل

आड़-पाड़

निभाने भर दायित्व एवं विश्वास

आड़ा

'खड़ा' या 'सीधे' का उलटा, क्षैतिज तल के समांतर, बेतुका, उल्टा सीधा, आँखों के समानांतर दाहिनी ओर से बाईं ओर को बाईं ओर से दाहिनी ओर को गया हुआ, टेढ़ा, तिर्यक, तिरछा, पड़ा

आड़ी

शब्द आड़ा का स्त्रीलिंग, तिरछी

आड़-बंद

धोती का सिरा जो आगे से टाँगों के बीच में से निकाल कर पीछे करके लपेट में उड़स लिया जाता है, लॉंग

आड़ आना

रुक: आड़े आना

आड़ू

उक्त वृक्ष का का फल जो अमरूद की तरह का या चकई नुमा होता है और जिस की खाल पर हल्के हल्के रोईं होते हैं,

आड़-गूड़

कूड़ा-करकट, घास-फूस, ख़सो-ख़ाशाक

आड़ होना

बहाना होना

आड़-गौड़

कारोबारी लोगों का पारस्परिक लेन देन, खातादारी, पैसे का आदान-प्रदान, (लाक्षणिक) मेहमान की आवभगत

आड़-गोड़ा

भगौड़े बैल या ढोर के गले में लटका हुआ या गले और अगली टाँग की रान में बँधा हुआ लकड़ी का मोटा डंडा जो उसे तीव्र गति या भागने से रोकता है, आँकड़ा, लंगर

आड़ तोड़ना

पर्दा उठाना, पर्दा बाक़ी न रखना या उठा देना

आड़-गड़ा

किराए की गाड़ियों के खड़ा होने का निर्धारित स्थान जहाँ वह सब ओर से आकर जमा होती और किराए पर दी जाती हैं, अड्डा

आड़-पर्दा

गाड़ीबान एवं सवारियों के बैठने के स्थान के मध्य की आड़ या पर्दा

आड़ लेना

पनाह लेना, सहारा लेना

आड़-डंडा

वह लकड़ी जो दरवाज़े के पटों को अंदर से बंद रखने के लिए लगाई जाती है और पाखे में इस का घर बना होता है, अड़-डंडा

आड़ पड़ना

झुक जाना

आँद

कीचड़, दलदल

आड़ बनना

आड़ बनाना का अकर्मक

आड़ना

रोकना, सहारा देना, शरण देना, पनाह देना, बचाना

'आद

एक क़ौम जिसके मार्गदर्शन के लिए हज़रत हूद अलैहिस्सलाम को भेजा गया, जब उसने अवज्ञा की तो तूफ़ान का अज़ाब उतर आया और वह मिट गया

आड़नी

वह गुटका जो दरवाज़े के पट या पटों को खुला रखने और हवा वग़ैरा से बंद न होने की ग़रज़ से लगाया जाता है या चौखट और खुले हुए किवाड़ के बीच लगा होता है

आड़ती

आढ़त का काम करने वाला, व्यवसाय करने वाला, वह व्यक्ति जिसके यहाँ आढ़त हो, थोक बेचने वाला

आड़-फाँस

रुक: आड़-पाड़

आड़-किवाड़

(موسیقی طبلے كی تال میں آڑ (رک : نمبر ۱۳) اور كیواڑ (رک) كو ملا كر برتی جانے والی ایک تال جس میں سم آگے پیچھے آتا ہے لیكن اس كی لے آڑی ترچھی ہوتی ہے۔

आड़-कबाड़

अलबल, काट कबाड़, कूड़ा क्रकट

आड़ करना

गिरवी रखना

आढ़

आश्वासन, प्रतिभूति

आड़का

(پارچہ بافی) وہ چوبی ڈنڈا، جو دری كے تانے كی بلی كا كھنْچاؤ محكم كرانے والی رسی كے بند میں البیٹ دینے كے لئے لگایا جاتا ہے

आड़ पकड़ना

शरण लेना, छुप जाना

आड़ बनाना

बहाना ढूँढना, हीला करना

आड़ लगाना

टेक लगाना, सहारा लेना

आड़ बाँधना

पर्दा डालना

आढ़ती

आढ़त का व्यवसाय करने वाला, वह व्यक्ति जिसके यहाँ आढ़त हो, वह व्यापारी जो आढ़त से संबंधित कार्य करता है, आढ़ती

आड़ में आना

गारंटीकर्त्ता होना, गारंटी देने वाला बनना

आड़ ढूँडना

पनाह या शरण चाहना

आड़-वाड़ होना

आड़े आना, बाधा बनना, समर्थन करना

आढ़त

आड़ या पनाह, पनाहगाह

आड़थ

आढत

आड़ में छुपना

پردہ کرنا

आड़तिया

आढ़त का काम करने वाला, व्यवसाय करने वाला, वह व्यक्ति जिसके यहाँ आढ़त हो, थोक बेचने वाला

आढ़तिया

आढ़त का व्यवसाय करने वाला, वह व्यक्ति जिसके यहाँ आढ़त हो, वह व्यापारी जो आढ़त से संबंधित कार्य करता है, आढ़ती

आड़े-पट

(اكھاڑا) كشتی كا ایک پینترا: جب حریف سامنے كھڑا ہو تو ظفر كو چاہیے كہ حریف كے دونوں ہاتھ پكڑ كر اپنی داہنی طرف كو جھٹكا دے كر چھوڑ دے اور فوراً داہنے ہاتھ سے پورے زور سے بائیں ران اور بائیں ہاتھ سے داہنی ران پكڑ كر اور اپنا سر حریف كی داہنی ران اور پسلی كے قریب سینہ كا زور دیتا ہوا اپنی بائیں طرف كھینچ كر چت كردے۔

आड़ी-बेल

तिरछी पटरी की बेल

आड़ी-गोट

आड़े या तिर्छे काट की गोट

आड़ा-वक़्त

मुसीबत और तकलीफ़ के दिन, कठिन समय, प्रतिकूलता

आड़ में आ जाना

اوٹ میں ہو جانا

आड़ी-मार

मक्कार, फ़रेबी, कपटी

आढ़त्या

आढ़त का व्यवसाय करने वाला, वह व्यक्ति जिसके यहाँ आढ़त हो, वह व्यापारी जो आढ़त से संबंधित कार्य करता है, आढ़ती

आड़ा-आड़ा

आड़ा (रुक) की पुनरावृत्ति, जैसे: निवाड़ की बनावट के विपरीत बान से चारपाई को आड़ा-आड़ा बना जाता है

आड़े आना

बीच में आना, रुकावट डालना, विघ्न डालना,

आड़ा-गोड़ा

व्यवसायिक लोगों का आपसी लेन-देन

आड़ा-गोड़ी

व्यवसायिक लोगों का आपसी लेन-देन

आड़ी-बादी

बर्तन को चमकाने का टेढ़े मुँह का लोहे का क़लम

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (तहतुल-लफ़्ज़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

तहतुल-लफ़्ज़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone