आंखों केसामने अंधेरा या सर में चक्कर जो किसी सदमे या गर्मी की वजह से ज़हूर में आए

त्योरी

रुक : तीव्र बदलना

आँख या अनुमान से दिल के दुख का प्रकट होना, दुखी होना

उदास होना, दुखी होना

निगाहों से क्रोध या दुख का प्रकट होना, तेवर बदलना, नज़रें भर जाना

तीव्र बुझना (रुक) का तादिया , चमक या तेज़ी ज़ाइल करना

तीव्र पर्ना (रुक) का तादिया, रुक : तीव्र बदलना

आंख मिलाना, परस्पर देखना, एक दूसरे को देखना

ग़ुस्सा प्रकट करना, नाराज़ होना, क्रोधित होना

जान का शत्रु हो जाना, दिल में भेद होना, बुरी दृष्टि प्रतीत होना, भय के संकेत नज़र आना, बुरी निय्यत दिखाई देना

रुक : तीव्र पर बिल आना

तीव्र चढ़ाना (रुक) का तादिया

۔۱۔آنکھوں کی پُتلیوں کا پھرجانا۔ علامتِ مرگ ظاہر ہونا۔ ۲۔نظریں پھر جانا۔ پہلی سی نظر نہ رہنا۔ نگاہوں سے خفگی اور دشمنی ٹپکنا۔ ؎

اندازِ نگاہ سے آثارِ کدورت وناگواری ظاہر ہونا

۔۱۔غصّہ فرو کردینا۔ ۲۔دعویٰ مٹا دینا۔ غرور مٹا دینا۔ ؎

देख कर ही अच्छे या बुरे इरादे को भांप लेना, पहचान जाना

तंवर का इस प्रकार ऊपर की ओर खिचना कि उससे कुछ आश्चर्य, क्रोध या चिन्ता प्रकट हो।

नाख़ुशी, ग़ुस्से या झुंझलाहट का इज़हार होना

रुक : तीव्र मैले होना

माथे की शिकन

माथे पर शिकन होना, गुस्से में होना

(क्रोध, झुँझलाहट या मलाल से) पेशानी पर बल पड़ना, अप्रसन्न होना

۔رنجش مٹا۔

पेशानी के बिल खुल जाना, ग़ुस्सा या आज़ुर्दगी दूर हो जाना

۔بھَوں چڑھنا۔ آزردگی اور خفگی کی علامت کا ظاہر ہونا۔ ترش رو ہونا۔

तेवरी चढ़ना का सकर्मक

तेवर बदलना, आँखों का ढंग बदलना

रुक : त्यौरी पर बिल पड़ना

चीं बजबें होना, ग़ुस्से, मलाल या झुंझलाहट से पेशानी पर बल पड़ना

चीं बजबें होना, ग़ुस्से, मलाल या झुंझलाहट से पेशानी पर बल पड़ना

त्यौरी पर बिल आना (रुक) का तादिया

आँखों के नीचे अँधेरा आ जाना, सिर घूम जाना

त्यौरी पर बिल आना (रुक) का तादिया

त्यौरी पर बिल आना (रुक) का तादिया

चीं बजबें होना, ग़ुस्से, मलाल या झुंझलाहट से पेशानी पर बल पड़ना

frown, scowl, knit the brows in anger, show displeasure

(किसी दुख या गर्मी से) आँखों में रौशनी न रहना, प्रकाश रहित रह जाना

चेहरे या निगाह से मूड की स्थिति जानना, सूरत या निगाह से मिज़ाज की हालत मालूम करना, तबीयत का रंग जानना

अंदाज़ या मनोवृत्ति बदलना, (चेहरे या आँखों से) ग़ुस्सा, बुरा स्वभाव, अख्खड़पन या बेतवज्जोही प्रकट करना या होना

तीव्र फिरना (रुक) का तादिया

देख कर ही अच्छे या बुरे इरादे को भांप लेना, मूड और स्वभाव से ही पहचान जाना

आसार बुरे होना, शरारत का इरादा होना

तेवर ताड़ जाना, नज़र पहचानना, देख कर ही अच्छे या बुरे इरादे को भाँप लेना, मूड और स्वभाव से ही पहचान जाना

۔۱۔اندازِ نگاہ بدل جانا۔ بے مروّت ہوجانا۔ ؎ ۲۔ آنکھوں کی پُتلیوں کا پھر جانا۔ علامتِ مرگ ظاہر ہونا۔

तीव्र मेला होना (रुक) का तादिया

चेहरे या नज़रों से घृणा, नफ़रत या नाराज़गी प्रकट होना

रुक : तीव्र पर मेल आना जिस का ये मुतअद्दी है

रुक : तीव्र मैले होना

नाख़ुशी, ग़ुस्से या झुंझलाहट का इज़हार होना

नाख़ुशी, ग़ुस्से या झुंझलाहट का इज़हार होना

तीव्र पर बिल आना (रुक) का तादिया

۔غصّے کے آثار ظاہر ہونے کی جگہ۔ ؎

۔ناخوشی کی علامت ظاہر ہونا۔ ؎

रुक : तीव्र पर मेल आना जिस का ये मुतअद्दी है

रुक : तीव्र मैले होना

तीव्र पर बिल आना (रुक) का तादिया

तीखे तेवर, ग़ुस्से की घुड़की, ग़ज़ब की निगाह, क्रोध की आंखें

(موسیقی) ایک سُر کا نام

सख़्त तेवर, बदली हुई नज़र