बंदूक़ की नली, बंदुक के आगे निकला हुआ पोला डंडा

फ़रियाद, विलाप, मृतक के पास चिल्ला के रोना, रोदन, रोना-धोना

आह, फ़रियाद, आर्तनाद,चीत्कार

drain, gutter, stream, brook, canal, furrow, ravine, lamentation, PHD

कमल आदि की डंडी

the scrape of pen while making wooden pen

रोता हुआ, मजबूर

بہت چھوٹی سی نلکی ۔

have hereditary connections (with a place)

रोने वाला, रोता हुआ, गिर्याँ, रोया हुआ, रुदित

چھوٹی نالی ، (شیشے کی) نلی ۔

रोने वाला, चीख़ने-चिल्लाने वाला, आर्तनाद करने वाला, फ़र्यादी, शाकी, रोने वाला, नाला करने वाला

وہ ریشہ جو قلم کے تراشتے وقت اس میں سے نکلتا ہے ۔

۔ لازم۔ ؎

वह विलाप जो कंठ से साथ निकले

सुबह के समय की विनती, प्रातःकाल का रोना-धोना एवं विलाम जो प्रायः प्रभावपूर्ण माना जाता है

(बंदूक़ की) नाल का बारूद वग़ैरा से भर जाने के बाद दाग़ा जाना, बंदूक़ का सर होना

نال اُٹھانا (رک) کا لازم ۔

one's navel-string to be buried' (in a place), to have a claim as an heir

जूआ घर का तावान निश्चित करने की क्रिया, टेक्स की राशि, ख़राज, बाज, टैक्स, महसूल

नाक, कान या किसी नस का मवाद निकालने का मछली के जबड़े की तरह का शल्य उपकरण

ठंडी आह

(लाक्षणिक) आह, ठंडी आह

नाला करने वाला, आह आह करने वाला, विलाप करने वाला

विलाप करने वाला, चिल्लाने करने वाला, नाला करने वाला

नाल की नली पर बनाला लपेटना

بنائی کے وقت نال کو تانے کے دم میں گزارنا

तुरन्त के जन्मे हुए बच्चे की नाक काटने की क्रिया, भाव या मजदूरी

अर्क़ अथवा शराब खिंचने का उपकरण, शराब निकालने के लिए प्रयुक्त एक उपकरण

رک : نالہء شب گیر جو زیادہ مستعمل ہے ۔

आह आह करने वाला, विलाप करने वाला

रोने वाला, विलाप करने वाला

(सूफ़ीवाद) मोहब्बत की माँग, चाहत की माँग, प्यार की इच्छा

(تصوف) الطاف محبوب کو کہتے ہیں جو محب پر ہو اور وہ باعث ِحیات ِمحب ہو

सूर की आवाज़

रोना-पीटना, विलाप की नई-नई शैली निकालना, विलाप के विभिन्न ढंग आविष्कार करना

नाल से कसरत करना, वर्ज़िश के लिए नाल को हाथ से पकड़ कर ज़मीन से उठा कर अपने सर से ऊँचा करना, (लाक्षणिक) मुश्किल काम अंजाम देना

رک : نالہء سحر ۔

विलाप करने वाला, रोने वाला, फ़रियादी

एक विश्वविख्यात प्राचीन बौद्ध विश्वविद्यालय जो मगध में स्थित था

नाल को हाथ की थपथपाहट से ताने में इधर उधर निकालना

۔ نال کاٹنا کا متعدی۔ ؎

पैदाइशी ताल्लुक़ ख़त्म हो जाना, मौरुसी रिश्ता टूट जाना, आबाई तोतन क़ायम ना रहना

रोने की क्रिया, रोना-चिल्लाना, विलाप करना, दुःख प्रकट करना

(ہندو) تو نے جنایا ہے ، تو ہی دائی ہے

فریادی ، گریہ و زاری کرنے والا ، نالاں

نالے سے بھرا ہوا ، فریاد کا رنگ لیے ہوئے ۔

आह भरना या कराहना, रोना धोना, रोना पीटना, विलाप करना

रात का रोना-धोना, रात के समय की जाने वाली शोक और विलाप

फ़र्याद बुलंद होना, तकलीफ़ से ज़ोरदार आवाज़ निकलना, फ़ुग़ां का शोर मचना

نالہ و فریاد کرنے کی حالت ، آہ و بکا میں مصروف رہنا ۔

शहना एक वाद्य यंत्र का नाम है, इसके बजने से उदासी का वातावरण बनता है, इसलिए इसकी ध्वनि को लाक्षणिक रूप से विलाप से लेते हैं

विलाप करने वाला, गिर्या करने वाला

पक्षियों की आवाज़ें और चहचहाहट, पक्षियों के चहचहाने को फ़रियाद से उपमा देते हैं

नाल: करता हुआ, फ़र्याद करता हुआ, रोता हुआ, फ़र्याद करता हुआ, नाला करने वाला

चीख़ पुकार करना, शोर मचाना, नारे लगाना

آہ و فغاں کرنا ، فریاد کرنا ، گریہ و زاری کرنا ۔

रोना, विलाप करना, नाला करना

(योग) तंत्र में नाक का छेद

विलाप करने की अवस्था, आह-ओ-फ़र्याद करने का अमल