दौड़, भाग, हमला

ताज़ा का बहुवचन या परिवर्तित हालत

(खाद्य पदार्थ) जो अभी-अभी या आज ही बना हो। जो बासी न हो। जैसे-ताजी रोटी, ताजा दूध।

fresh

अरब संबंधी

नवीनता, नयापन, हरा-भरापन, सरसब्ज़ी, चेहरे की रौनक, मुखश्री, प्रफुल्लता, फ़रहत, प्रसन्नता, खुशी, तरावट, तरी, शीतलता

परिश्रम, मेहनत

प्रसन्नचित्त, शादमां

जिसे थकन और कसल न हो, फ्रेश, जो थका हुआ ना हो, चुस्त, दुनिया के काम धंदे में तोॗ दिन भर बे आबोदाना मसरूफ़ रहा ना शिकवा ना गिला ताज़ा दम, हश्शाश बश्शाश

मुकुट, बादशाह की टोपी

looking happy, jolly-faced

more fresh

मोटा शरीर

नौसिखिया, शिक्षार्थी, आरंभकर्ता, अनाड़ी

नई बात, नई चीज़, अनोखी बात, नया मामला

۔مونث۔ نئی بات۔ عجیب بات۔ ؎

नया-नया कार्य करने वाला, अनोखी बात करने वाला, नया कार्मिक, आरंभकर्ता

जो अभी-अभी बाहर से आया हो, नवागत, अजनबी, परदेसी

بشاشت ، خندہ پیشانی ۔

ताज़ा, नया, तर-ओ-ताज़ा, हरा-भरा, रसभरा, खिला हुआ

ताज़ी नसल का, अरब की नस्ल का घोड़ा

कोड़ा, प्रतोद, कशा, चाबुक, हंटर

नई चाल, धोखा, फ़रेब, छल

जिसका दिमाग़ थका हुआ न हो, जिस दिमाग़ पर अभी ज़रा भी जोर न पड़ा हो, नौ उम्र लोग

आज्ञा, स्वीकृती

किसी को छोटा ठहराना, अपमानित करना

अरब आदमी या घोड़ा जो दूसरे देश में परवरिश पाए, अरब नसल का दोग़ला घोड़ा

बिलकुल नया, हाल का, जदीद

कुत्तों के रहने का घर, जहाँ कुत्ते पाले और रखे जायं, श्वानागार

رک : تازہ معنی نمبر۰۹

refreshing, rvival, renovation

ताज़गी, जोबन

बुद्धिमत्ता, समृद्धि

नई ख़बर, ऐसी ख़बर जो सुनी हुई न हो

جو عربی بولتا ہو ، عربی بولنے والا ، رک : تازی نزاد ۔

पतली कमर का शिकारी कुत्ता, हिजाज़ी कुत्ता

(لفظاََ) نئی اُگی ہوئی گھاس ، (مجازاََ) آغاز جوانی میں چہرہ پر بالوں کی نمود ، آغاز سبزہ۔

नई कली, नई कोंपल, नए पत्ते

मोटा ताज़ा, नौजवान और मज़बूत

۔گرم گرم پکا ہوا کھانا۔ ؎

رک : تازی بچن کا گرم آواز ۔

to be refreshed (by)

वो जिसे हर बार नया सूझे, नई बात निकालने वाला, वो जिसे नया सूझे, नया विचार, नवोन्मेष,

इमाम हसन और इमाम हुसैन (पैग़म्बर मोहम्मद साहब के नवासे) की तुर्बतों की नक़ल जो काग़ज़ और बाँस के हौदों में मुहर्रम के दिनों में दस दिन तक उनका शोक मनाया जाता है और मातम किया जाता है और उनकी आत्मा की शांति के लिए प्रार्थनाएँ आदि की जाती हैं, अमीर तैमूर लंग को कुछ तबर्रुकात (संतों या पूर्वजों के अवशेष जो पुण्य और शुभ होने की दृष्टि से रखे जाएँ) मिल गए थे, वह उनको हौदों में सेना के आगे रखता था, जब कभी आपत्ति और कर्बला की घटनाओं को सुनता तो हौदों को तख़्तों पर आगे रखवा लेता, इसी कारण ताज़िए प्रायः हौदों के समान होते हैं

dissection

जो अभी-अभी किसी अन्य देश से आया हो और इस देश की बोल-चाल और चाल-ढाल से अनभिज्ञ हो।

किसी काम के करने पर तुला है

تازہ خیسان٘دے (Fresh Infutions) یہ نباتاتی جوہروں کے آبی محلولات ہیں .

नया, ताज़ा ताज़ा, गर्मा-गर्म, डाल से उतरा हुआ, डाल का टूटा हुआ, नया सूझा हुआ

प्रसन्न रहना

उभारना, उजालना या चमकाना, नए सिरे से दिखाना, नए सिरे से उठाना, फिर से उपस्थित करना

fresh thoughts

नया से नया, नया, गरमा-गरम, डाल का टूटा हुआ (फूल-फल आदि), नया सूझा हुआ (विचार आदि)

whip, lash of love

सड़ने-गलने से बचाना, सुरक्षित रखना

थकान उतर जाना, जान आ जाना, होशयार हो जाना

मारते मारते कूड़ा तोड़ डालना, बहुत कठोर कोड़े की सज़ा देना

दिल्ली में कचौरियाँ बेचने वालों की आवाज़

अनोखी बात कहना

रुक : ताज़ा करना