निंदा, अपयश, रुस्वाई, ज़िल्लत, अपमान, बदनामी

लांछित होना, तिरस्कृत होना, बदनाम होना

असम्मानित होना, अपमानित होना, बदनाम होना

असम्मानित करना, अपमानित करना, बदनाम करना

disgrace

जघड़ा शुरू करना, दंगा फ़साद मचाना, फ़साद लाना

۱. बुरा भला कहना, ख़ूब लताड़ना, अच्छी तरह ख़बर लेना

जघड़ा खड़ा करना, फ़साद बरपा करना

शोशा छोड़ना, बद-नामी फैलाना

दे.. 'फ़ज़ीहत'।

لعن طعن ، گالی گلوچ ، بے عزتی ، جھگڑا ، فساد.

رک : تھکا فضیحت.

अत्याचारी मर कर भी अपमानित होता है, अत्याचारी अपमानित हो कर मरता है

۔اس جگہ بولتے ہیں جہاں کوئی آٖ تو برا کام کرے اور دوسرے کو مانع ہو۔ ؎ فارسی میں خود را فضیحت الخ ہے۔ اردو میں صرف خود فضیحت بولتے ہیں باقی ٹکڑا چھوڑ دیتے ہیں۔

रुक : ख़ुद रा फ़ज़ीहत अलख

स्वयं तो बुरे काम करे और दूसरों को उपदेश देता फिरे

अपमान कराना, ज़लील कराना, बदनाम कराना

advising others what one does not do oneself

दूसरों को तो नसीहत (उपदेश) करते हैं और स्वयं उसका पालन नहीं करते, स्वयं बुरे काम करके दूसरों को उपदेश देना

स्वयं तो बुरे काम करे और दूसरों को उपदेश देता फिरे

दूसरों को तो नसीहत (उपदेश) करते हैं और स्वयं उसका पालन नहीं करते, स्वयं बुरे काम करके दूसरों को उपदेश देना

स्वयं तो बुरे काम करे और दूसरों को उपदेश देता फिरे

दूसरों को तो नसीहत (उपदेश) करते हैं और स्वयं उसका पालन नहीं करते, स्वयं बुरे काम करके दूसरों को उपदेश देना

दूसरों को तो नसीहत (उपदेश) करते हैं और स्वयं उसका पालन नहीं करते, स्वयं बुरे काम करके दूसरों को उपदेश देना

बदनाम करने वाला, शर्मनाक

दूसरों को तो नसीहत (उपदेश) करते हैं और स्वयं उसका पालन नहीं करते, स्वयं बुरे काम करके दूसरों को उपदेश देना

बुरा भला कहना, श्राप देना

فصیحتی (رک) کی جمع یا مغیرہ حالت ، تراکیب میں مستعمل.

रुक : फ़ज़ीहतीयाँ उड़ाना

۱. लड़ना,झगड़ना

किसी काम के न रहे सारी मेहनत बेकार गई, मुफ़्त का अपमान हुआ लाभ कोई न हुआ

رسوائی ، ذِلّت ، بد نامی.

फोकट में बदनामी उठाई

फोकट में बदनामी उठाई

फ़क़ीर हो कर सोचा था कि मज़े से गुज़रेगी, मगर कहीं के भी न रहे, हिंदुओं में जो व्यक्ति एक बार फ़क़ीर हो जाए फिर वह अपनी ज़ात में वापस नहीं आ सकता