खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"तदबीर" शब्द से संबंधित परिणाम

लड़ी

डोरी, रस्सी आदि की रचना में उन कई विभागीय तारों आदि में से प्रत्येक जिन्हें बटकर डोरी या रस्सी बनाई जाती है

लदी

full, bearing

लेंडी

भेड़-बकरी या मनुष्य आदि का पाख़ाना जो क़व्ज़ की हालत में निकलना है और सूखा हुआ और कठोर होता है

लड़ी बँधना

किसी चीज़ में ऐसा निरंतरता स्थापित होना जो लड़ी दिखता जैसा हो, तार बँधना, झड़ी लगना

laddie

बोल चाल: नौजवान लड़का।

लड़ी-दार

ایک دوسرے سے وابستہ یا منسلک ، مسلسل ، سلسلہ وار

लड़ी-बंद

निरंतर, मुसलसल, लगातार

लड़ी में पिरोना

ज़ंजीर या धागे में लगाना, एक करना, जोड़ना, मिलाना

लड़े

affray, battle, quarrel, enmity

लड़ा

लड़ना का भूतकालिक रूप

लड़ाओ

cause to fight

लड़ाई

आपस में लड़ने की अवस्था, क्रिया या भाव।

लेंडी दिमाग़ को चढ़ जाना

अभिमानी और घमंडी होजाना

लेंडी जुड़ना

कुत्ते और कुतियों का जोड़ा खाने के कारण जुड़ जाना

लेंडी लड़ाना

कुत्ते और कुतिया का जुफ़्ती खाना या कुत्ते और कुतिया की तरह जुफ़्ती खाना

लेंडी बँधना

कुत्ते और कुतिया का संभोग-क्रिया करने के कारण जुड़ जाना

लौड़े

لوڑا (رک) کی جمع نیز مغیّرہ حالت ؛ تراکیب میں مستعمل .

लोड़ा

(فحش، بازاری) مردانۂ آلۂ تناسل، ذکر، قضیب، لنگ، لنڈ

लाड़ी

दक्षिणी सिंध का निवासी

ले-दे

लेने और देने की क्रिया या भाव, लेन-देन।

लाडा

لاڈلا، چہیتا، پیارا، محبوب، معشوق، وہ جسے ناز و نعمت سے پالا ہو.

लाडो

ऐसी लड़की या युवती जिसका बहुत लाड हुआ हो या होता हो, लाड़ से पली लड़की, बेटी के लिए प्यार भरा संबोधन, प्यारी (बीवी या बेटी) और दुल्हन (आम तौर पर प्यार से लड़कीयों को कहते हैं)

लदा

loaded

lade

लादना

लादा

loaded, heaped or piled upon

लादो

رک: لادا (۳)، پنوئی.

लाडू

एक प्रकार की मिठाई, मोदक, लड्डू

लेंडी फूकना

۔ (کنایۃً) مغرور ہونا۔ غرور ہونا۔

लेंडी फूलना

मग़रूर होना, गर्व होना, ग़ुरूर होना

लूडो

پچیسی کی قسم کا گھریلو کھیل ، بساط پچیسی کی بساط کی سے ہوتی ہے چوپڑ کے درمیان بٹھانے کا چوبنا ہوتا ہے اور میں سولہ نردیں ہوتی ہیں اور چوپڑ کے ہر فرد میں اٹھارہ اٹھارہ خانے اس کھیل میں کوڑیوں کی بجائے پانسہ ہوتا ہے جس کے ہر رخ پر عددی نشانات بنے ہوتے ہیں جو ایک سے شروع ہو کر چھ پر ختم ہوتے ہیں.

लादू

for loading, fit to carry a load, a burden-bearer

लादी

कपड़ों की वह गठरी जो धोबी गधे पर लादता है,लादना

लेंडी तर होना

۔(कनाएन) ग़रूर बढ़ना। बहुत ख़ुश होना। तंज़न मुस्तामल है

लदाई

लादने की क्रिया, भाव या मज दूरी

लोदी

पठानों की एक जाति, पठानों में एक कुलनाम या सरनेम

लड्डू

लाभ, फाएदा, नफ़ा, उपहार,

लादा

मूर्ख, अज्ञानी, बेअक्ल।

लौंडे

लौंडा का बहुवचन तथा परिवर्तित रूप, समास में प्रयुक्त

लौंडा

छोकरा, लड़का, ग़ुलाम, नादान बालक, बेटा, पुत्र, वह लड़का जिस की दाढ़ी मूंछ न निकली हो

लद्दू

ठस, आलसी, सुस्त

लद्दी

मैले कपड़ों की गठरी

लाँडा

(बैल बानी) पूँछ कटा बैल, वह बैल जिसकी पूँछ के बाल झड़ गए हों

लुड्डी

पंजाब का एक मशहूर लोक नाच जो बहुत से लोग मिल कर आगे पीछे एक दायरे में घूमते हैं

lido

ग़ुसल का उम्दा तफ़रीही मुक़ाम

lode

पानी का कटाऊ

लोँदा

गीले पदार्थ का वह अंश जो ढेले या पिंड की तरह बंधा हो, जैसे-घी का लोंदा, दही का लोंदा, मिट्टी का लोंदा, मक्खन का डला, लौंदा

लाईदा

डींग मारा हुआ, जिसने डोंग मारी हो, जिसने व्यर्थ बात कही हो।

लेंडी कुत्ते की मौत मरना

बड़ी ज़िल्लत और ख़ारी से मरना, सख़्त तकलीफ़ से जान देना

लेंडी कुत्ते की मौत मारना

बहुत अपमान और तिरस्कार, दुर्गति से मारना, हत्या करना

लाँडी

थोड़ी सी चीज़

लेंदा

लालटेन

लुंडा

दुम कटा, बिना शाखाओं और पत्तों वाला पेड़, जिसका कोई साथी न हो

लौंडी

लड़की अर्थात: दासी, मज़दूरनी, प्रेयसी, सेवा करने वाली लड़की

लेंडी-कुत्ता

cur, pariah dog, pye-dog

लिए दिए

لین دَین .

लेंडी-बूची

گِرا پڑا ، حقیر.

लेंडी-पीपल

رک : کچ پیپل ، درخت چاپ کا پھل.

लेडीज़-क्लब

زنانہ کلب ، خواتین کی انجمن یا ادارہ.

लदीग़

जिसे साँप ने काटा हो, सर्प दंशित।।

लेडीज़

लेडी का बहु, ख़ातून, भले घर की स्त्री, महिला, औरत, ज़नानी

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में तदबीर के अर्थदेखिए

तदबीर

tadbiir•تَدْبِیر

स्रोत: अरबी

वज़्न : 221

बहुवचन: तदाबीर

शब्द व्युत्पत्ति: द-ब-ब-र

तदबीर के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग, एकवचन

  • काम करने या निकालने का कोई ढंग, उपाय, तरकीब, उद्योग, युक्ति

    उदाहरण • मसअलों से निपटने के लिए तदाबीर करनी ही पड़ती है

  • विचारपर्वक निकाली या सोची हुई युक्ति, दवा-दारू, विधि, उपचार
  • व्यवस्था, इंतिज़ाम, प्रबंध
  • विचार, योजना, विचार-विमर्श, सोच बिचार
  • प्रयत्न, कोशिश, दौड़-धूप
  • प्राजय देने या पीड़ा पहुँचाने की चिंता, घात, लाग
  • बहाना, हीला, चाल, धोखा, रणनीति
  • (धर्मशास्त्र) किसी ग़ुलाम की आज़ादी को मृत्यु के साथ संबंधित करना अर्थात यह कहना कि तू मेरे मरने के पश्चात आज़ाद है ऐसा ग़ुलाम स्वामी के मरते ही आज़ाद हो जाता है
  • बस, नियंत्रण

व्याख्यात्मक वीडियो

शे'र

न तो कुछ फ़िक्र में हासिल है न तदबीर में है

वही होता है जो इंसान की तक़दीर में है

हैरत इलाहाबादी

तदबीर के दस्त-ए-रंगीं से तक़दीर दरख़्शाँ होती है

क़ुदरत भी मदद फ़रमाती है जब कोशिश-ए-इंसाँ होती है

हफ़ीज़ बनारसी

जिस ज़ख़्म की हो सकती हो तदबीर रफ़ू की

लिख दीजियो या रब उसे क़िस्मत में अदू की

मिर्ज़ा ग़ालिब

English meaning of tadbiir

Noun, Feminine, Singular

  • remedy
  • provision, management, arrangement, ordering, conduct, regulation
  • plan, scheme, project, design, forethought, judgment, deliberation
  • try, endeavor, striving, attempt, effort, , counsel
  • proposal, plan, suggestion, opinion, advice, mode, technique
  • ambush, trap, lure, snare
  • course or plan of action, tactic, way, way out, solution

    Example • masalon se nipatne ke liye tadabir karni hi padti hai

  • (jurisprudence) relating the freedom of slave with the death of his master, to declare that the slave will be freed immediately with the death of his master
  • power, authority, control, grasp, sway, influence

تَدْبِیر کے اردو معانی

Roman

اسم، مؤنث، واحد

  • تجویز، ترکیب، صورت، چارہ

    مثال • مسئلوں سے نپٹنے کے لیے تدابیر کرنی پڑتی ہے

  • درمان، طریقہ، علاج
  • انتظام، بندوبست
  • خیال، منصوبہ، غور، تامل، سوچ بچار
  • کوشش، جتن
  • زک دینے یا تکلیف پہنچانے کی فکر، گھات، لاگ
  • حیلہ، چال، حکمت عملی
  • (فقہ) کسی غلام کی آزادی کو موت کے ساتھ متعلق کرنا معنی یہ کہنا کہ تو میرے مرنے کے بعد آزاد ہے ایسا غلام آقا کے مرتے ہی آزاد ہو جاتا ہے
  • بس

Urdu meaning of tadbiir

Roman

  • tajviiz, tarkiib, suurat, chaaraa
  • darmaa.n, tariiqa-e-ilaaj,
  • intizaam, band-o-bast
  • Khyaal, mansuubaa, Gaur, taammul, soch bichaar
  • koshish, jatin
  • zak dene ya takliif pahunchaane kii fikr, ghaat, laug
  • hiila, chaal, hikmat-e-amlii
  • (fiqh) kisii Gulaam kii aazaadii ko maut ke saath mutaalliq karnaa maanii ye kahnaa ki to mere marne ke baad aazaad hai a.isaa Gulaam aaqaa ke marte hii aazaad ho jaataa hai
  • bas

तदबीर के पर्यायवाची शब्द

सोच चारा मंसूबा तरकीब राय इंतिज़ाम हिकमत

तदबीर के विलोम शब्द

'आक़िबत-ना-अंदेशी बे-तअम्मुल बे-तदबीर बे-अंदेशा

तदबीर से संबंधित मुहावरे

तदबीर करना

कोशिश करना, संघर्ष से काम लेना

तदबीर चलना

योजना कारगर होना, कोशिश का कारगर होना, योजना का लाभ होना

तदबीर लड़ाना

संबंध बनाना, रब्त पैदा करना, जोड़ तोड़ से काम निकालना

तदबीर सूझना

विचार आना, उपाय आना, समस्या निवारण

तदबीर से संबंधित कहावतें

तक़दीर के आगे तदबीर नहीं चलती

क़िस्मत ख़राब हो तो उसका कोई ईलाज नहीं

तक़दीर के लिखे को तदबीर क्या करे

भाग्य नहीं बदल सकता, जो भाग्य में लिखा है वह अवश्य होगा

तदबीर से क़िस्मत की बुराई नहीं जाती , बिगड़ी हुई तक़दीर बनाई नहीं जाती

अगर क़िस्मत बरी हो तो इंसान लाख तदबीर करे कुछ नहीं होता

लाख तदबीर एक तरफ़, एक तक़दीर एक तरफ़

उपाय नहीं अंततः भाग्य ही काम करता है, चाहे जितने भी उपाय किए जाएँ भाग्य के बिना कुछ भी नहीं होता

तदबीर के अंत्यानुप्रास शब्द

2221 22221 212221
ब-तदबीर
हुस्न-ए-तदबीर
नाख़ुन-ए-तदबीर साहिब-ए-तदबीर
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

तदबीर के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए
तदबीर-ए-'इलाज तदबीर-ए-नज़ारा तदबीर-ए-मंज़िल तदबीर-ए-शिफ़ा तदबीर-गर तद्बीर-ए-फ़ासिद तद्बीर-ए-सल्तनत नाख़ुन-ए-तदबीर नेक-तदबीर बा-तदबीर वज़ीर-ए-बा-तदबीर साहिब-ए-तदबीर
और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

लड़ी

डोरी, रस्सी आदि की रचना में उन कई विभागीय तारों आदि में से प्रत्येक जिन्हें बटकर डोरी या रस्सी बनाई जाती है

लदी

full, bearing

लेंडी

भेड़-बकरी या मनुष्य आदि का पाख़ाना जो क़व्ज़ की हालत में निकलना है और सूखा हुआ और कठोर होता है

लड़ी बँधना

किसी चीज़ में ऐसा निरंतरता स्थापित होना जो लड़ी दिखता जैसा हो, तार बँधना, झड़ी लगना

laddie

बोल चाल: नौजवान लड़का।

लड़ी-दार

ایک دوسرے سے وابستہ یا منسلک ، مسلسل ، سلسلہ وار

लड़ी-बंद

निरंतर, मुसलसल, लगातार

लड़ी में पिरोना

ज़ंजीर या धागे में लगाना, एक करना, जोड़ना, मिलाना

लड़े

affray, battle, quarrel, enmity

लड़ा

लड़ना का भूतकालिक रूप

लड़ाओ

cause to fight

लड़ाई

आपस में लड़ने की अवस्था, क्रिया या भाव।

लेंडी दिमाग़ को चढ़ जाना

अभिमानी और घमंडी होजाना

लेंडी जुड़ना

कुत्ते और कुतियों का जोड़ा खाने के कारण जुड़ जाना

लेंडी लड़ाना

कुत्ते और कुतिया का जुफ़्ती खाना या कुत्ते और कुतिया की तरह जुफ़्ती खाना

लेंडी बँधना

कुत्ते और कुतिया का संभोग-क्रिया करने के कारण जुड़ जाना

लौड़े

لوڑا (رک) کی جمع نیز مغیّرہ حالت ؛ تراکیب میں مستعمل .

लोड़ा

(فحش، بازاری) مردانۂ آلۂ تناسل، ذکر، قضیب، لنگ، لنڈ

लाड़ी

दक्षिणी सिंध का निवासी

ले-दे

लेने और देने की क्रिया या भाव, लेन-देन।

लाडा

لاڈلا، چہیتا، پیارا، محبوب، معشوق، وہ جسے ناز و نعمت سے پالا ہو.

लाडो

ऐसी लड़की या युवती जिसका बहुत लाड हुआ हो या होता हो, लाड़ से पली लड़की, बेटी के लिए प्यार भरा संबोधन, प्यारी (बीवी या बेटी) और दुल्हन (आम तौर पर प्यार से लड़कीयों को कहते हैं)

लदा

loaded

lade

लादना

लादा

loaded, heaped or piled upon

लादो

رک: لادا (۳)، پنوئی.

लाडू

एक प्रकार की मिठाई, मोदक, लड्डू

लेंडी फूकना

۔ (کنایۃً) مغرور ہونا۔ غرور ہونا۔

लेंडी फूलना

मग़रूर होना, गर्व होना, ग़ुरूर होना

लूडो

پچیسی کی قسم کا گھریلو کھیل ، بساط پچیسی کی بساط کی سے ہوتی ہے چوپڑ کے درمیان بٹھانے کا چوبنا ہوتا ہے اور میں سولہ نردیں ہوتی ہیں اور چوپڑ کے ہر فرد میں اٹھارہ اٹھارہ خانے اس کھیل میں کوڑیوں کی بجائے پانسہ ہوتا ہے جس کے ہر رخ پر عددی نشانات بنے ہوتے ہیں جو ایک سے شروع ہو کر چھ پر ختم ہوتے ہیں.

लादू

for loading, fit to carry a load, a burden-bearer

लादी

कपड़ों की वह गठरी जो धोबी गधे पर लादता है,लादना

लेंडी तर होना

۔(कनाएन) ग़रूर बढ़ना। बहुत ख़ुश होना। तंज़न मुस्तामल है

लदाई

लादने की क्रिया, भाव या मज दूरी

लोदी

पठानों की एक जाति, पठानों में एक कुलनाम या सरनेम

लड्डू

लाभ, फाएदा, नफ़ा, उपहार,

लादा

मूर्ख, अज्ञानी, बेअक्ल।

लौंडे

लौंडा का बहुवचन तथा परिवर्तित रूप, समास में प्रयुक्त

लौंडा

छोकरा, लड़का, ग़ुलाम, नादान बालक, बेटा, पुत्र, वह लड़का जिस की दाढ़ी मूंछ न निकली हो

लद्दू

ठस, आलसी, सुस्त

लद्दी

मैले कपड़ों की गठरी

लाँडा

(बैल बानी) पूँछ कटा बैल, वह बैल जिसकी पूँछ के बाल झड़ गए हों

लुड्डी

पंजाब का एक मशहूर लोक नाच जो बहुत से लोग मिल कर आगे पीछे एक दायरे में घूमते हैं

lido

ग़ुसल का उम्दा तफ़रीही मुक़ाम

lode

पानी का कटाऊ

लोँदा

गीले पदार्थ का वह अंश जो ढेले या पिंड की तरह बंधा हो, जैसे-घी का लोंदा, दही का लोंदा, मिट्टी का लोंदा, मक्खन का डला, लौंदा

लाईदा

डींग मारा हुआ, जिसने डोंग मारी हो, जिसने व्यर्थ बात कही हो।

लेंडी कुत्ते की मौत मरना

बड़ी ज़िल्लत और ख़ारी से मरना, सख़्त तकलीफ़ से जान देना

लेंडी कुत्ते की मौत मारना

बहुत अपमान और तिरस्कार, दुर्गति से मारना, हत्या करना

लाँडी

थोड़ी सी चीज़

लेंदा

लालटेन

लुंडा

दुम कटा, बिना शाखाओं और पत्तों वाला पेड़, जिसका कोई साथी न हो

लौंडी

लड़की अर्थात: दासी, मज़दूरनी, प्रेयसी, सेवा करने वाली लड़की

लेंडी-कुत्ता

cur, pariah dog, pye-dog

लिए दिए

لین دَین .

लेंडी-बूची

گِرا پڑا ، حقیر.

लेंडी-पीपल

رک : کچ پیپل ، درخت چاپ کا پھل.

लेडीज़-क्लब

زنانہ کلب ، خواتین کی انجمن یا ادارہ.

लदीग़

जिसे साँप ने काटा हो, सर्प दंशित।।

लेडीज़

लेडी का बहु, ख़ातून, भले घर की स्त्री, महिला, औरत, ज़नानी

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

farefta

फ़रेफ़्ता

.

فَریفْتَہ

Origin : Persian
Adjective

attracted to, deluded, seduced

[ Duniyavii chizen dil ko farefta kar ke aarizi khushi hi pahunchati hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aqiidat

'अक़ीदत

.

عَقِیدَت

Origin : Arabic
Noun

faith, veneration, alliance, attachment

[ Bandon ki khuda ke tayeen aqidat honi chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shaabaashii

शाबाशी

.

شاباشی

Origin : Persian
Noun

appreciation, praise

[ Meere bayan par us ki shaabaashi dikhaavaa hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qitaar

क़ितार

.

قِطَار

Origin : Arabic
Noun

line, queue, row

[ Ek sath chadhava karne vale logon ki nadi ke kinare qatar lagi huyi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ehtijaaj

एहतिजाज

.

اِحْتِجاج

Origin : Arabic
Noun

protest, objection, outcry

[ Hindustani awam ne Angrez hukoomat ke khilaf ba-awaz-e-buland ehtijaj kiya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tajviiz

तज्वीज़

.

تَجْوِیز

Origin : Arabic
Noun

resolution, determination

[ Ham is tajviz ki himayat karte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaarobaarii

कारोबारी

.

کَارُوْبارِی

Origin : Persian
Noun, Adjective

businessman

[ Hindustan mein duniya ki badi-badi kaarobaarii hastiyan hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baa-vafaa

बा-वफ़ा

.

با وَفا

Origin : Persian, Arabic
Adjective

sincere, true, devoted, faithful, loyal

[ Tulsi-Daas Raam ke tayeen ba-wafa the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ishq

'इश्क़

.

عِشْق

Origin : Arabic
Noun

strong emotional attachment, all-consuming love, love

[ ishq mein mafad ki koyi jagah nahin hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baraah-e-raast

बराह-ए-रास्त

.

بَراہِ راسْت

Origin : Persian
Adverb

[ Tum bagair ham se puche barah-e-raast un se rupaye mang liye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (तदबीर)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

तदबीर

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2