खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"तदबीर" शब्द से संबंधित परिणाम

हिकमत

सूझबूझ, बुद्धिमत्ता अथवा महानता

हिकमत-आईं

جو عقل سے کام کرے ؛ عقل سے مزّین

हिकमत-आमेज़

युक्तिपूर्ण, बुद्धिपूर्ण, बुद्धि और विवेक से भरा हुआ, बुद्धिमत्ता, बुद्धि से भरा हुआ

हिकमत-आमोज़

बुद्धि और मनीषा सिखानेवाला, अक़्ल-ओ-दानिश सिखाने वाला

हिकमत-आरा

बुद्धिमान्, विवेकी, मनीषी, बुद्धि से सजा, ज्ञानी

हिकमत-आगीं

दे. 'हिक्मत- आईन।

हिकमत-मआब

बुद्धिमान, ज्ञान से भरा हुआ, विद्वान

हिकमत करना

चिकित्सा का पेशा ग्रहण करना, चिकित्सा के पेशे को अपनाना, उपचार करना

हिकमत-ख़ाना

चिकित्सालय

हिकमत-उल-इशराक़

intuitive knowledge or awareness, knowledge obtained through divination, rather than logic and reasoning

हिकमत चलना

चालाकी कारगर होना, उपाय सफल होना

हिकमत-कदा

علم و دانش کا گھر یا مرکز

हिकमत चलाना

हिक्मत चलना (रुक) का मुतअद्दी

हिकमत सूझना

तदबीर सूझना, तरकीब ज़हन में आना

हिकमत से

बुद्धिमानी से, चतुराई से, तदबीर से, दानाई से, मस्लिहत से

हिकमत-उल-इलाहिय्या

divine wisdom, God's way of doing thing

हिकमत बघारना

(व्यंग्यात्मक) विद्वता दिखाना, विद्वानों वाली बातें करना

हिकमत ब-लुक़मान आमोख़्तन

आम आदमी का किसी बहुत बड़े साहब-ए-फ़न को इस के फ़न के मुताल्लिक़ कुछ सिखाना, अपने से बरतर को तालीम देना, दाना को दानाई सिखाना , फ़ुज़ूल बात करना

हिकमत-ए-ज़ौक़ी

فلسفہ جس کی بنیاد کشف و وجدان پر ہو ، حکمتِ اشراق (ضد حکمت بحثی)

हिकमत-ए-आईन

हिक्मत और युक्ति से पूर्ण, बुद्धि और विवेक से पूर्ण ।

हिकमत-ए-मशाई

(فلسفہ) حکمت کی ایک قسم جس کی بُنیاد تفکّر و تعقْل پر ہے ، مسائلِ عقلی و نظری سے بحث ، ارسطا طالیسی فلسفہ

हिकमत-ए-इशराक़

(فلسفہ) حکمت کی ایک قسم جس کی بُنیاد کشف و وجدان پر ہے جو ریاضت کے بعد قلب کے نور محبت سے منور ہوجانے پر حاصل ہوتی ہے ، حکمتِ ذوقی (مقابلِ حکمت مشائی)

हिकमत-ए-शर्क़ी

(فلسفہ) حکمت کی ایک قسم جس کی بُنیاد کشف و وجدان پر ہے جو ریاضت کے بعد قلب کے نور محبت سے منور ہوجانے پر حاصل ہوتی ہے ، حکمتِ ذوقی (مقابلِ حکمت مشائی)

हिकमत लुक़मान को सिखाना

आम आदमी का किसी बहुत बड़े साहब-ए-फ़न को इस के फ़न के मुताल्लिक़ कुछ सिखाना, अपने से बरतर को तालीम देना, दाना को दानाई सिखाना , फ़ुज़ूल बात करना

हिकमत-ए-मदनिय्या

شہری انتظام کے قوانین

हिकमत-ए-नज़रिय्या

(فلسفہ) حکمت کی ایک قسم جس میں امور متعلق بہ طبیعی ، ریاضی اور الٰہی سے گفتگو ہوتی ہے ؛ ان امور کے احوال کا علم جن کا وجود انسان کی قدرت و اختیار میں نہ ہو (مقابل حکمتِ عملی)

हिकमत-ए-मदनी

नगर का प्रबंध, परस्पर रहन-सहन के उसूल

हिकमत-ए-नज़री

(فلسفہ) حکمت کی ایک قسم جس میں امور متعلق بہ طبیعی ، ریاضی اور الٰہی سے گفتگو ہوتی ہے ؛ ان امور کے احوال کا علم جن کا وجود انسان کی قدرت و اختیار میں نہ ہو (مقابل حکمتِ عملی)

हिकमत-ए-ए-क़ौली

अक़्लमंदी की बातें

हिकमत-ए-रियाज़ी

(فلسفہ) حکمت کی ایک قسم جس میں ان امور سے بحث کی جاتی ہے جو اپنے وجودِ خارجی میں مادّہ کے محتاج ہوں لیکن وجودِ ذہنی میں مادّہ کے محتاج نہ ہوں

हिकमत-ए-तब'इय्या

وہ علم جس مں ان امور سے بحث کی جائے جو تعقّل اور وجود خارجی میں مادے کے محتاج ہوں جیسے ہوا ، پانی اور دیگر اجسامِ مرکبہ و مفردہ

हिकमत-ए-तब'ई

وہ علم جس مں ان امور سے بحث کی جائے جو تعقّل اور وجود خارجی میں مادے کے محتاج ہوں جیسے ہوا ، پانی اور دیگر اجسامِ مرکبہ و مفردہ

हिकमत-ए-जामि'आ

knowledge of the truth and its practice and knowledge of falsehood and abstinence from it

हिकमत-ए-रियाज़िय्या

(فلسفہ) حکمت کی ایک قسم جس میں ان امور سے بحث کی جاتی ہے جو اپنے وجودِ خارجی میں مادّہ کے محتاج ہوں لیکن وجودِ ذہنی میں مادّہ کے محتاج نہ ہوں

हिकमत-ए-बालिग़ा

बहुत ही अक़्लमंदी, पूरी चतुराई और बुद्धिमत्ता, पुख़्ता अक़्ल, परिपूर्ण ज्ञान (अधिकतर भगवान के लिए विशेष)

हिकमत-ए-तकवीनी

خدا کی حکمت جو آفرینش سے متعلق ہے

हिकमत-ए-'अमलिय्या

moral philosophy

हिकमती

दार्शनिक, विद्वान, कुशल

हिकमत-ए-बहसी

فلسفہ جس کی بُنیاد برہان و دلیل پر ہو (کشف و وجدان پر نہ ہو) ، ضد حکمتِ ذوقی

हिकमत-ए-इलाही

ईश्वरेच्छा, खुदा की मर्ज़ी

हिक्मत-ए-रब्बानी

ईश्वरीय रहस्य, ईश्वर की इच्छा

हिकमत-ए-मंज़िली

تدبیر منزل ، انتظامِ خانہ داری

हिकमत-ए-सालिसा

رک : حُکمتُ الالٰہیہ

हिकमत-ए-मल्फ़ूज़-बिह

(تصوّف) علومِ شریعت و طریقت (جن کا اظہار الفاظ یا نطق کے ذریعہ کیا گیا ہو (مقابل مسکوت عنہ)

हिकमत-ए-मंतूक़-बिहा

(सूफ़ीवाद) शरीयत के ज्ञान और तरीक़े को कहते हैं

हिक्मत-ए-'अमली

रणनीति, तदबीर (अवसर के अनुसार), परामर्श (स्थिति की आवश्यकताओं के अनुसार), कूटनीति, नीति, राष्ट्रीय रणनीति, पालिसी

हिकमत-ए-मस्कूत-'अन्हा

(تصوّف) اسرارِ حقیقت (جن سے آگاہ ہونا ظاہری علوم کی مدد سے ممکن نہ ہو)

हिकमत-ए-मस्कूत-'अन्हु

(تصوّف) اسرارِ حقیقت (جن سے آگاہ ہونا ظاہری علوم کی مدد سے ممکن نہ ہو)

हिकमती-मक़नातीस

वास्तविक चुंबक पर घिसा हुआ लोहा (जिसमें घिसने से चुंबकत्व की विशेषता पैदा हो गई हो)

हुकूमत

फ़रियाद या कई व्यक्ति या सम्मिलित दल या संस्थान जिसके हाथ में राजकार्यों की बागडोर हो, (मंत्रियों की) काबीना, मंत्रालयों और उनके अधीन विभाग, गवर्नमेंट, सरकार

दार-उल-हिकमत

ज्ञान और तत्त्व-ज्ञान विभाग, ज्ञान और कला का केंद्र, ज्ञानात्मक और कलात्मक पुस्तकों का केंद्र

मु'अल्लल-बिल-हिकमत

जो किसी युक्ति के कारण हो, युक्ति एवं उपाय पर आधारित

आ'ला-ए-हिकमत

high wisdom, knowledge

क़रीन-ए-हिक्मत

समझ में आने वाला, उचित

साहिब-ए-हिकमत

बुद्धिमान, समझदार, अक़्लमंद

रब्ब-उल-हिक्मत

हर वस्तु की वास्तविकता खोजने का ज्ञान रखने वाला, बहुत बड़ा बुद्धिमान, बुद्धिजीवी, ख़ुदा का एक विशेष नाम

तफ़्सीर-ए-हिकमत

دنیاوی باتوں کا عقل و دانش کی روشنی میں مطلب سمجھنا یا نکالنا.

मुजस्समा-ए-हिकमत

کلی حکمت، حکمت محض، دانائی

निकात-ए-हिकमत

دانائی اور عقل کی باتیں ۔

बे-हिक्मत

अनाड़ी, नादान, मूर्ख

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में तदबीर के अर्थदेखिए

तदबीर

tadbiirتَدْبِیر

स्रोत: अरबी

वज़्न : 221

बहुवचन: तदाबीर

शब्द व्युत्पत्ति: द-ब-ब-र

तदबीर के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग, एकवचन

  • काम करने या निकालने का कोई ढंग, उपाय, तरकीब, उद्योग, युक्ति

    उदाहरण मसअलों से निपटने के लिए तदाबीर करनी ही पड़ती है

  • विचारपर्वक निकाली या सोची हुई युक्ति, दवा-दारू, विधि, उपचार
  • व्यवस्था, इंतिज़ाम, प्रबंध
  • विचार, योजना, विचार-विमर्श, सोच बिचार
  • प्रयत्न, कोशिश, दौड़-धूप
  • प्राजय देने या पीड़ा पहुँचाने की चिंता, घात, लाग
  • बहाना, हीला, चाल, धोखा, रणनीति
  • (धर्मशास्त्र) किसी ग़ुलाम की आज़ादी को मृत्यु के साथ संबंधित करना अर्थात यह कहना कि तू मेरे मरने के पश्चात आज़ाद है ऐसा ग़ुलाम स्वामी के मरते ही आज़ाद हो जाता है
  • बस, नियंत्रण

व्याख्यात्मक वीडियो

शे'र

English meaning of tadbiir

Noun, Feminine, Singular

  • remedy
  • provision, management, arrangement, ordering, conduct, regulation
  • plan, scheme, project, design, forethought, judgment, deliberation
  • try, endeavor, striving, attempt, effort, , counsel
  • proposal, plan, suggestion, opinion, advice, mode, technique
  • ambush, trap, lure, snare
  • course or plan of action, tactic, way, way out, solution

    Example masalon se nipatne ke liye tadabir karni hi padti hai

  • (jurisprudence) relating the freedom of slave with the death of his master, to declare that the slave will be freed immediately with the death of his master
  • power, authority, control, grasp, sway, influence

تَدْبِیر کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث، واحد

  • تجویز، ترکیب، صورت، چارہ

    مثال مسئلوں سے نپٹنے کے لیے تدابیر کرنی پڑتی ہے

  • درمان، طریقہ، علاج
  • انتظام، بندوبست
  • خیال، منصوبہ، غور، تامل، سوچ بچار
  • کوشش، جتن
  • زک دینے یا تکلیف پہنچانے کی فکر، گھات، لاگ
  • حیلہ، چال، حکمت عملی
  • (فقہ) کسی غلام کی آزادی کو موت کے ساتھ متعلق کرنا معنی یہ کہنا کہ تو میرے مرنے کے بعد آزاد ہے ایسا غلام آقا کے مرتے ہی آزاد ہو جاتا ہے
  • بس

Urdu meaning of tadbiir

  • Roman
  • Urdu

  • tajviiz, tarkiib, suurat, chaaraa
  • darmaa.n, tariiqa-e-ilaaj,
  • intizaam, band-o-bast
  • Khyaal, mansuubaa, Gaur, taammul, soch bichaar
  • koshish, jatin
  • zak dene ya takliif pahunchaane kii fikr, ghaat, laug
  • hiila, chaal, hikmat-e-amlii
  • (fiqh) kisii Gulaam kii aazaadii ko maut ke saath mutaalliq karnaa maanii ye kahnaa ki to mere marne ke baad aazaad hai a.isaa Gulaam aaqaa ke marte hii aazaad ho jaataa hai
  • bas

तदबीर के पर्यायवाची शब्द

खोजे गए शब्द से संबंधित

हिकमत

सूझबूझ, बुद्धिमत्ता अथवा महानता

हिकमत-आईं

جو عقل سے کام کرے ؛ عقل سے مزّین

हिकमत-आमेज़

युक्तिपूर्ण, बुद्धिपूर्ण, बुद्धि और विवेक से भरा हुआ, बुद्धिमत्ता, बुद्धि से भरा हुआ

हिकमत-आमोज़

बुद्धि और मनीषा सिखानेवाला, अक़्ल-ओ-दानिश सिखाने वाला

हिकमत-आरा

बुद्धिमान्, विवेकी, मनीषी, बुद्धि से सजा, ज्ञानी

हिकमत-आगीं

दे. 'हिक्मत- आईन।

हिकमत-मआब

बुद्धिमान, ज्ञान से भरा हुआ, विद्वान

हिकमत करना

चिकित्सा का पेशा ग्रहण करना, चिकित्सा के पेशे को अपनाना, उपचार करना

हिकमत-ख़ाना

चिकित्सालय

हिकमत-उल-इशराक़

intuitive knowledge or awareness, knowledge obtained through divination, rather than logic and reasoning

हिकमत चलना

चालाकी कारगर होना, उपाय सफल होना

हिकमत-कदा

علم و دانش کا گھر یا مرکز

हिकमत चलाना

हिक्मत चलना (रुक) का मुतअद्दी

हिकमत सूझना

तदबीर सूझना, तरकीब ज़हन में आना

हिकमत से

बुद्धिमानी से, चतुराई से, तदबीर से, दानाई से, मस्लिहत से

हिकमत-उल-इलाहिय्या

divine wisdom, God's way of doing thing

हिकमत बघारना

(व्यंग्यात्मक) विद्वता दिखाना, विद्वानों वाली बातें करना

हिकमत ब-लुक़मान आमोख़्तन

आम आदमी का किसी बहुत बड़े साहब-ए-फ़न को इस के फ़न के मुताल्लिक़ कुछ सिखाना, अपने से बरतर को तालीम देना, दाना को दानाई सिखाना , फ़ुज़ूल बात करना

हिकमत-ए-ज़ौक़ी

فلسفہ جس کی بنیاد کشف و وجدان پر ہو ، حکمتِ اشراق (ضد حکمت بحثی)

हिकमत-ए-आईन

हिक्मत और युक्ति से पूर्ण, बुद्धि और विवेक से पूर्ण ।

हिकमत-ए-मशाई

(فلسفہ) حکمت کی ایک قسم جس کی بُنیاد تفکّر و تعقْل پر ہے ، مسائلِ عقلی و نظری سے بحث ، ارسطا طالیسی فلسفہ

हिकमत-ए-इशराक़

(فلسفہ) حکمت کی ایک قسم جس کی بُنیاد کشف و وجدان پر ہے جو ریاضت کے بعد قلب کے نور محبت سے منور ہوجانے پر حاصل ہوتی ہے ، حکمتِ ذوقی (مقابلِ حکمت مشائی)

हिकमत-ए-शर्क़ी

(فلسفہ) حکمت کی ایک قسم جس کی بُنیاد کشف و وجدان پر ہے جو ریاضت کے بعد قلب کے نور محبت سے منور ہوجانے پر حاصل ہوتی ہے ، حکمتِ ذوقی (مقابلِ حکمت مشائی)

हिकमत लुक़मान को सिखाना

आम आदमी का किसी बहुत बड़े साहब-ए-फ़न को इस के फ़न के मुताल्लिक़ कुछ सिखाना, अपने से बरतर को तालीम देना, दाना को दानाई सिखाना , फ़ुज़ूल बात करना

हिकमत-ए-मदनिय्या

شہری انتظام کے قوانین

हिकमत-ए-नज़रिय्या

(فلسفہ) حکمت کی ایک قسم جس میں امور متعلق بہ طبیعی ، ریاضی اور الٰہی سے گفتگو ہوتی ہے ؛ ان امور کے احوال کا علم جن کا وجود انسان کی قدرت و اختیار میں نہ ہو (مقابل حکمتِ عملی)

हिकमत-ए-मदनी

नगर का प्रबंध, परस्पर रहन-सहन के उसूल

हिकमत-ए-नज़री

(فلسفہ) حکمت کی ایک قسم جس میں امور متعلق بہ طبیعی ، ریاضی اور الٰہی سے گفتگو ہوتی ہے ؛ ان امور کے احوال کا علم جن کا وجود انسان کی قدرت و اختیار میں نہ ہو (مقابل حکمتِ عملی)

हिकमत-ए-ए-क़ौली

अक़्लमंदी की बातें

हिकमत-ए-रियाज़ी

(فلسفہ) حکمت کی ایک قسم جس میں ان امور سے بحث کی جاتی ہے جو اپنے وجودِ خارجی میں مادّہ کے محتاج ہوں لیکن وجودِ ذہنی میں مادّہ کے محتاج نہ ہوں

हिकमत-ए-तब'इय्या

وہ علم جس مں ان امور سے بحث کی جائے جو تعقّل اور وجود خارجی میں مادے کے محتاج ہوں جیسے ہوا ، پانی اور دیگر اجسامِ مرکبہ و مفردہ

हिकमत-ए-तब'ई

وہ علم جس مں ان امور سے بحث کی جائے جو تعقّل اور وجود خارجی میں مادے کے محتاج ہوں جیسے ہوا ، پانی اور دیگر اجسامِ مرکبہ و مفردہ

हिकमत-ए-जामि'आ

knowledge of the truth and its practice and knowledge of falsehood and abstinence from it

हिकमत-ए-रियाज़िय्या

(فلسفہ) حکمت کی ایک قسم جس میں ان امور سے بحث کی جاتی ہے جو اپنے وجودِ خارجی میں مادّہ کے محتاج ہوں لیکن وجودِ ذہنی میں مادّہ کے محتاج نہ ہوں

हिकमत-ए-बालिग़ा

बहुत ही अक़्लमंदी, पूरी चतुराई और बुद्धिमत्ता, पुख़्ता अक़्ल, परिपूर्ण ज्ञान (अधिकतर भगवान के लिए विशेष)

हिकमत-ए-तकवीनी

خدا کی حکمت جو آفرینش سے متعلق ہے

हिकमत-ए-'अमलिय्या

moral philosophy

हिकमती

दार्शनिक, विद्वान, कुशल

हिकमत-ए-बहसी

فلسفہ جس کی بُنیاد برہان و دلیل پر ہو (کشف و وجدان پر نہ ہو) ، ضد حکمتِ ذوقی

हिकमत-ए-इलाही

ईश्वरेच्छा, खुदा की मर्ज़ी

हिक्मत-ए-रब्बानी

ईश्वरीय रहस्य, ईश्वर की इच्छा

हिकमत-ए-मंज़िली

تدبیر منزل ، انتظامِ خانہ داری

हिकमत-ए-सालिसा

رک : حُکمتُ الالٰہیہ

हिकमत-ए-मल्फ़ूज़-बिह

(تصوّف) علومِ شریعت و طریقت (جن کا اظہار الفاظ یا نطق کے ذریعہ کیا گیا ہو (مقابل مسکوت عنہ)

हिकमत-ए-मंतूक़-बिहा

(सूफ़ीवाद) शरीयत के ज्ञान और तरीक़े को कहते हैं

हिक्मत-ए-'अमली

रणनीति, तदबीर (अवसर के अनुसार), परामर्श (स्थिति की आवश्यकताओं के अनुसार), कूटनीति, नीति, राष्ट्रीय रणनीति, पालिसी

हिकमत-ए-मस्कूत-'अन्हा

(تصوّف) اسرارِ حقیقت (جن سے آگاہ ہونا ظاہری علوم کی مدد سے ممکن نہ ہو)

हिकमत-ए-मस्कूत-'अन्हु

(تصوّف) اسرارِ حقیقت (جن سے آگاہ ہونا ظاہری علوم کی مدد سے ممکن نہ ہو)

हिकमती-मक़नातीस

वास्तविक चुंबक पर घिसा हुआ लोहा (जिसमें घिसने से चुंबकत्व की विशेषता पैदा हो गई हो)

हुकूमत

फ़रियाद या कई व्यक्ति या सम्मिलित दल या संस्थान जिसके हाथ में राजकार्यों की बागडोर हो, (मंत्रियों की) काबीना, मंत्रालयों और उनके अधीन विभाग, गवर्नमेंट, सरकार

दार-उल-हिकमत

ज्ञान और तत्त्व-ज्ञान विभाग, ज्ञान और कला का केंद्र, ज्ञानात्मक और कलात्मक पुस्तकों का केंद्र

मु'अल्लल-बिल-हिकमत

जो किसी युक्ति के कारण हो, युक्ति एवं उपाय पर आधारित

आ'ला-ए-हिकमत

high wisdom, knowledge

क़रीन-ए-हिक्मत

समझ में आने वाला, उचित

साहिब-ए-हिकमत

बुद्धिमान, समझदार, अक़्लमंद

रब्ब-उल-हिक्मत

हर वस्तु की वास्तविकता खोजने का ज्ञान रखने वाला, बहुत बड़ा बुद्धिमान, बुद्धिजीवी, ख़ुदा का एक विशेष नाम

तफ़्सीर-ए-हिकमत

دنیاوی باتوں کا عقل و دانش کی روشنی میں مطلب سمجھنا یا نکالنا.

मुजस्समा-ए-हिकमत

کلی حکمت، حکمت محض، دانائی

निकात-ए-हिकमत

دانائی اور عقل کی باتیں ۔

बे-हिक्मत

अनाड़ी, नादान, मूर्ख

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (तदबीर)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

तदबीर

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone