खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"तदबीर" शब्द से संबंधित परिणाम

ए'तिक़ाद

विश्वास, भरोसा, यक़ीन, दृढ़ता से कोई बात हृदय में होना

ए'तिक़ाद आना

विश्वास आना, यक़ीन आना, भक्ति पैदा होना

ए'तिक़ाद बँधना

یقین یاعقیدہ مستحکم ہونا.

ए'तिक़ाद जाना

رک: اعتقاد اٹھنا.

ए'तिक़ाद लाना

किसी बात पर भरोसा करना, दिल से मानना

ए'तिक़ाद करना

ایمان لانا، یقین اور عقیدتمندی کے ساتھ بجا و درست جاننا.

ए'तिक़ाद उठना

विश्वास या भरोसा समाप्त हो जाना, एतिमाद का ख़त्म हो जाना

ए'तिक़ाद टूटना

رک : اعتقاد اٹھنا

ए'तिक़ाद रखना

firmly believe

ए'तिक़ादात

عقیدے ، معتقدات وہ خیالات جو یقین یا کسی دلیل پر مبنی ہوں

ए'तिक़ाद-ए-वासिक़

पूरा एतिबार या यक़ीन, पक्का यक़ीन

ए'तिक़ाद-ए-मोमिन-ओ-काफ़िर

एक आस्तिक और नास्तिक की मान्यता

ए'तिक़ादियात

عقائد ، معتقدات، یقینیات

इ'तिक़ादी

اعتقاد سے منسوب: وہ بات جس کا اعتقاد ہو، جس کا یقین کرلیا گیا ہو، معتقدات.

ख़ुश-ए'तिक़ाद

वो व्यक्ति जिसका विचार अपने आस्था के प्रति किशी शक या संदेह से परे हो, सच्ची आस्था वाला, अंधा आस्था रखने वाला, आस्था के मामले में आँख बंद कर के मानने वाला,

ज़ूद-ए'तिक़ाद

किसी बात पर जल्द यक़ीन कर लेने वाला, जल्द भरोसा कर लेने वाला

कम-ए'तिक़ाद

जो आसानी से किसी बात पर यक़ीन न करे, शक्की

दिली-ए'तिक़ाद

सच्ची आस्था

बा-ए'तिक़ाद

श्रद्धावान्, मोतक़िद, अच्छे एतिक़ादवाला।

नेक-ए'तिक़ाद

अच्छी श्रद्धा रखने वाला, भरोसेमंद, एतिबार के योग्य

सुस्त-ए'तिक़ाद

जिसका धर्मविश्वास अटल न हो, जिसे किसी विशेष महात्मा आदि से श्रद्धा न हो

सुस्त-ए'तिक़ाद

धर्म-विश्वास की कमी, अश्रद्धा, आस्था में कमी

बद-ए'तिक़ाद

जिसका धर्म-विश्वास ठीक न हो, अनास्थ, जिसे किसी व्यक्ति विशेष में जो सब का श्रद्धापात्र हो, श्रद्धा न हो

असहाब-ए-ए'तिक़ाद

people of belief

हुस्न-ए-ए'तिक़ाद

विश्वास की सुंदरता

ज़ो'फ़-ए-ए'तिक़ाद

आस्था या एतिक़ाद की कमी, निष्ठामांद्य

ज़'ईफ़-उल-ए'तिक़ाद

जिसकी श्रद्धा किसी पर कम हो, कमज़ोर विश्वास वाला

सहल-ए-ए'तिक़ाद

आसानी से विश्ववास कर लेने वाला, आसानी से श्रद्धालु बन जाने वाला

सादिक़-उल-ए'तिक़ाद

जिसका धर्म-विश्वास अटल हो, विश्वास में दृढ़, सच्चा आस्तिक

ख़फ़ीफ़-उल-ए'तिक़ाद

अतार्किक और मूर्खतापूर्ण बातों पर विश्वास करने वाला, अहमक़ाना बातों पर यक़ीन रखने वाला, वहम परस्त, असत्यधर्मी

रसिख़-उल-ए'तिक़ाद

अपने आस्था पर क़ायम रहने वाला, वो जिस का आस्था मज़बूत हो, जिसका विश्वास दृढ़ हो

सरी'-उल-ए'तिक़ाद

बहुत जल्दी विश्वास करने वाला, सच्चाई या हक़ पर जल्दी भरोसा करने वाला

हुस्न-ए-ए'तिक़ाद-ए-बरहमन

beauty of the Brahmin's faith

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में तदबीर के अर्थदेखिए

तदबीर

tadbiir•تَدْبِیر

स्रोत: अरबी

वज़्न : 221

बहुवचन: तदाबीर

शब्द व्युत्पत्ति: द-ब-ब-र

तदबीर के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग, एकवचन

  • काम करने या निकालने का कोई ढंग, उपाय, तरकीब, उद्योग, युक्ति

    उदाहरण • मसअलों से निपटने के लिए तदाबीर करनी ही पड़ती है

  • विचारपर्वक निकाली या सोची हुई युक्ति, दवा-दारू, विधि, उपचार
  • व्यवस्था, इंतिज़ाम, प्रबंध
  • विचार, योजना, विचार-विमर्श, सोच बिचार
  • प्रयत्न, कोशिश, दौड़-धूप
  • प्राजय देने या पीड़ा पहुँचाने की चिंता, घात, लाग
  • बहाना, हीला, चाल, धोखा, रणनीति
  • (धर्मशास्त्र) किसी ग़ुलाम की आज़ादी को मृत्यु के साथ संबंधित करना अर्थात यह कहना कि तू मेरे मरने के पश्चात आज़ाद है ऐसा ग़ुलाम स्वामी के मरते ही आज़ाद हो जाता है
  • बस, नियंत्रण

व्याख्यात्मक वीडियो

शे'र

न तो कुछ फ़िक्र में हासिल है न तदबीर में है

वही होता है जो इंसान की तक़दीर में है

हैरत इलाहाबादी

तदबीर के दस्त-ए-रंगीं से तक़दीर दरख़्शाँ होती है

क़ुदरत भी मदद फ़रमाती है जब कोशिश-ए-इंसाँ होती है

हफ़ीज़ बनारसी

जिस ज़ख़्म की हो सकती हो तदबीर रफ़ू की

लिख दीजियो या रब उसे क़िस्मत में अदू की

मिर्ज़ा ग़ालिब

English meaning of tadbiir

Noun, Feminine, Singular

  • remedy
  • provision, management, arrangement, ordering, conduct, regulation
  • plan, scheme, project, design, forethought, judgment, deliberation
  • try, endeavor, striving, attempt, effort, , counsel
  • proposal, plan, suggestion, opinion, advice, mode, technique
  • ambush, trap, lure, snare
  • course or plan of action, tactic, way, way out, solution

    Example • masalon se nipatne ke liye tadabir karni hi padti hai

  • (jurisprudence) relating the freedom of slave with the death of his master, to declare that the slave will be freed immediately with the death of his master
  • power, authority, control, grasp, sway, influence

تَدْبِیر کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث، واحد

  • تجویز، ترکیب، صورت، چارہ

    مثال • مسئلوں سے نپٹنے کے لیے تدابیر کرنی پڑتی ہے

  • درمان، طریقہ، علاج
  • انتظام، بندوبست
  • خیال، منصوبہ، غور، تامل، سوچ بچار
  • کوشش، جتن
  • زک دینے یا تکلیف پہنچانے کی فکر، گھات، لاگ
  • حیلہ، چال، حکمت عملی
  • (فقہ) کسی غلام کی آزادی کو موت کے ساتھ متعلق کرنا معنی یہ کہنا کہ تو میرے مرنے کے بعد آزاد ہے ایسا غلام آقا کے مرتے ہی آزاد ہو جاتا ہے
  • بس

Urdu meaning of tadbiir

  • Roman
  • Urdu

  • tajviiz, tarkiib, suurat, chaaraa
  • darmaa.n, tariiqa-e-ilaaj,
  • intizaam, band-o-bast
  • Khyaal, mansuubaa, Gaur, taammul, soch bichaar
  • koshish, jatin
  • zak dene ya takliif pahunchaane kii fikr, ghaat, laug
  • hiila, chaal, hikmat-e-amlii
  • (fiqh) kisii Gulaam kii aazaadii ko maut ke saath mutaalliq karnaa maanii ye kahnaa ki to mere marne ke baad aazaad hai a.isaa Gulaam aaqaa ke marte hii aazaad ho jaataa hai
  • bas

तदबीर के पर्यायवाची शब्द

सोच चारा मंसूबा तरकीब राय इंतिज़ाम हिकमत

तदबीर के विलोम शब्द

'आक़िबत-ना-अंदेशी बे-तअम्मुल बे-तदबीर बे-अंदेशा

तदबीर से संबंधित मुहावरे

तदबीर करना

कोशिश करना, संघर्ष से काम लेना

तदबीर चलना

योजना कारगर होना, कोशिश का कारगर होना, योजना का लाभ होना

तदबीर लड़ाना

संबंध बनाना, रब्त पैदा करना, जोड़ तोड़ से काम निकालना

तदबीर सूझना

विचार आना, उपाय आना, समस्या निवारण

तदबीर से संबंधित कहावतें

तक़दीर के आगे तदबीर नहीं चलती

क़िस्मत ख़राब हो तो उसका कोई ईलाज नहीं

तक़दीर के लिखे को तदबीर क्या करे

भाग्य नहीं बदल सकता, जो भाग्य में लिखा है वह अवश्य होगा

तदबीर से क़िस्मत की बुराई नहीं जाती , बिगड़ी हुई तक़दीर बनाई नहीं जाती

अगर क़िस्मत बरी हो तो इंसान लाख तदबीर करे कुछ नहीं होता

लाख तदबीर एक तरफ़, एक तक़दीर एक तरफ़

उपाय नहीं अंततः भाग्य ही काम करता है, चाहे जितने भी उपाय किए जाएँ भाग्य के बिना कुछ भी नहीं होता

तदबीर के अंत्यानुप्रास शब्द

2221 22221 212221
ब-तदबीर
हुस्न-ए-तदबीर
नाख़ुन-ए-तदबीर साहिब-ए-तदबीर
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

तदबीर के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए
तदबीर-ए-'इलाज तदबीर-ए-नज़ारा तदबीर-ए-मंज़िल तदबीर-ए-शिफ़ा तदबीर-गर तद्बीर-ए-फ़ासिद तद्बीर-ए-सल्तनत नाख़ुन-ए-तदबीर नेक-तदबीर बा-तदबीर वज़ीर-ए-बा-तदबीर साहिब-ए-तदबीर
और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

ए'तिक़ाद

विश्वास, भरोसा, यक़ीन, दृढ़ता से कोई बात हृदय में होना

ए'तिक़ाद आना

विश्वास आना, यक़ीन आना, भक्ति पैदा होना

ए'तिक़ाद बँधना

یقین یاعقیدہ مستحکم ہونا.

ए'तिक़ाद जाना

رک: اعتقاد اٹھنا.

ए'तिक़ाद लाना

किसी बात पर भरोसा करना, दिल से मानना

ए'तिक़ाद करना

ایمان لانا، یقین اور عقیدتمندی کے ساتھ بجا و درست جاننا.

ए'तिक़ाद उठना

विश्वास या भरोसा समाप्त हो जाना, एतिमाद का ख़त्म हो जाना

ए'तिक़ाद टूटना

رک : اعتقاد اٹھنا

ए'तिक़ाद रखना

firmly believe

ए'तिक़ादात

عقیدے ، معتقدات وہ خیالات جو یقین یا کسی دلیل پر مبنی ہوں

ए'तिक़ाद-ए-वासिक़

पूरा एतिबार या यक़ीन, पक्का यक़ीन

ए'तिक़ाद-ए-मोमिन-ओ-काफ़िर

एक आस्तिक और नास्तिक की मान्यता

ए'तिक़ादियात

عقائد ، معتقدات، یقینیات

इ'तिक़ादी

اعتقاد سے منسوب: وہ بات جس کا اعتقاد ہو، جس کا یقین کرلیا گیا ہو، معتقدات.

ख़ुश-ए'तिक़ाद

वो व्यक्ति जिसका विचार अपने आस्था के प्रति किशी शक या संदेह से परे हो, सच्ची आस्था वाला, अंधा आस्था रखने वाला, आस्था के मामले में आँख बंद कर के मानने वाला,

ज़ूद-ए'तिक़ाद

किसी बात पर जल्द यक़ीन कर लेने वाला, जल्द भरोसा कर लेने वाला

कम-ए'तिक़ाद

जो आसानी से किसी बात पर यक़ीन न करे, शक्की

दिली-ए'तिक़ाद

सच्ची आस्था

बा-ए'तिक़ाद

श्रद्धावान्, मोतक़िद, अच्छे एतिक़ादवाला।

नेक-ए'तिक़ाद

अच्छी श्रद्धा रखने वाला, भरोसेमंद, एतिबार के योग्य

सुस्त-ए'तिक़ाद

जिसका धर्मविश्वास अटल न हो, जिसे किसी विशेष महात्मा आदि से श्रद्धा न हो

सुस्त-ए'तिक़ाद

धर्म-विश्वास की कमी, अश्रद्धा, आस्था में कमी

बद-ए'तिक़ाद

जिसका धर्म-विश्वास ठीक न हो, अनास्थ, जिसे किसी व्यक्ति विशेष में जो सब का श्रद्धापात्र हो, श्रद्धा न हो

असहाब-ए-ए'तिक़ाद

people of belief

हुस्न-ए-ए'तिक़ाद

विश्वास की सुंदरता

ज़ो'फ़-ए-ए'तिक़ाद

आस्था या एतिक़ाद की कमी, निष्ठामांद्य

ज़'ईफ़-उल-ए'तिक़ाद

जिसकी श्रद्धा किसी पर कम हो, कमज़ोर विश्वास वाला

सहल-ए-ए'तिक़ाद

आसानी से विश्ववास कर लेने वाला, आसानी से श्रद्धालु बन जाने वाला

सादिक़-उल-ए'तिक़ाद

जिसका धर्म-विश्वास अटल हो, विश्वास में दृढ़, सच्चा आस्तिक

ख़फ़ीफ़-उल-ए'तिक़ाद

अतार्किक और मूर्खतापूर्ण बातों पर विश्वास करने वाला, अहमक़ाना बातों पर यक़ीन रखने वाला, वहम परस्त, असत्यधर्मी

रसिख़-उल-ए'तिक़ाद

अपने आस्था पर क़ायम रहने वाला, वो जिस का आस्था मज़बूत हो, जिसका विश्वास दृढ़ हो

सरी'-उल-ए'तिक़ाद

बहुत जल्दी विश्वास करने वाला, सच्चाई या हक़ पर जल्दी भरोसा करने वाला

हुस्न-ए-ए'तिक़ाद-ए-बरहमन

beauty of the Brahmin's faith

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHijaalat

ख़िजालत

.

خِجالَت

Origin : Arabic
Noun

shame, sense of shame

[ Sharmindagi aur khijalat se chehre ka rang badal jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasaadum

तसादुम

.

تَصادُم

Origin : Arabic
Noun

clash

[ Sadak par ek shadid tasadum ki awaz aati hai aur sakht dhamaka hota hai phir motorcar ke bade zor se bhagne ki awaz aati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

malfuuf

मलफ़ूफ़

.

مَلْفُوف

Origin : Arabic
Adjective

wrapped up, enveloped, enclosed

[ Navazish-nama (Kind-letter) jis mein aap (Sir Iqbal) ki nazm malfuf thi abhi-abhi mausul (receive) hua ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahfil

महफ़िल

.

مَحْفِل

Origin : Arabic
Noun

assembly, party, council

[ Raqs-o-surood ki mahfil saji hui thi log be-khud ho kar naach rahe the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mashruut

मशरूत

.

مَشْرُوط

Origin : Arabic
Adjective

conditional, agreed upon, under obligation

[ Hammad ko mashrut license par jail se riha kiya gaya tha aur wo moosiqi banane mein wapas aaya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

viraasat

विरासत

.

وِراثَت

Origin : Arabic
Noun

heritage, heirship, inheritance legacy

[ Lucknow chauk wala mahal Ajmal ko aabaai viraasat mein mila hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

salaahiyyat

सलाहिय्यत

.

صَلاحِیَّت

Origin : Arabic
Noun

ability, capability

[ Salahiyat ki buniyad par dafatir mein ohdon ki taqsim honi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaatil

क़ातिल

.

قاتِل

Origin : Arabic
Adjective

murderer, killer

[ Qatl karne ke baad qaatil farar hone mein kamyab ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mehnat

मेहनत

.

مِحْنَت

Origin : Arabic
Noun

hard work, moil, toil, drudgery

[ Asatiza bhi un (Farman Fatahpuri) ki liyaqat aur mehnat ki daad dete the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taa'ziim

ता'ज़ीम

.

تَعْظِیم

Origin : Arabic
Noun

respect, honour, obeisance, adoration

[ Ustad ki tazim pure muashare par lazim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (तदबीर)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

तदबीर

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2