खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"तदबीर" शब्द से संबंधित परिणाम

जादा

शैली, प्रथा, रिवाज, चाल-चलन, सड़क, रास्ता, पगडंडी, पथ, मार्ग, रास्ता

जा'दा

चोटी, केशकलाप, वेणी, घंघराले बाल।

जादा-ए-'आम

आम पथ

जादा-ए-हक़

सच्चा मार्ग, सीधा मार्ग, सच्चा तरीक़ा, सीधा रास्ता

जादा-ए-राह

सीधा रास्ता

जादा-ए-सुन्नत

रसूलल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम का दिखाया हुआ रास्ता, सुन्नत का ढंग

जादा-ए-फ़र्सा

wayfarer, traveler

जादा-पैमा

पथिक, राहगीर, मुसाफ़िर, रास्ता चलने वाला

जादा-ए-ए'तिदाल

उपयुक्त रास्ता, ठीक तरीक़ा जिसमें ज़्यादती और कमी न हो; ((लाक्षणिक) ठीक हालत

जादा-ए-इता'अत

the norm of obedience

जादा-ए-मुस्तक़ीम

निर्धारित, निश्चित और सीधा मार्ग, सत्य मार्ग, सच्चा तरीक़ा

ज़ादा

उत्पन्न, जन्मा हुआ, बेटा, जना हुआ, किसी का पुत्र, जैसे शाहज़ादा शाह का बेटा

जादा-ए-इता'अत से क़दम बाहर रखना

अवज्ञा करना, आज्ञा न मानना, सरकशी करना

जादाद

property

ज़ादा-'इनायतुकुम

(अरबी फ़िक़रा उर्दू में मुस्तामल) आप की मेहरबानी ज़्यादा हो, आप की इनाएत और ज़्यादा हो

ज़ादा-ए-ख़ाक

धन-दौलत, सोना-चाँदी।

जाँदारू

विषहर, तिर्याक ।

जाँ-दार

धनवान, धनी, मालदार

जाँ-दादा

मुग्ध, आसक्त

निशान-जादा

रास्ते का पता, वह संकेत या निशान जो रास्ते पर लगा होता है, मील का पत्थर

ख़त-ए-जादा

road which appears like a line

तर्क-ए-जादा-ए-'आम

relinquishing the common pathway

सर-ए-जादा-ए-'अमल

कर्मपथ पर

हिंदूस्ताँ-ज़ादा

हिंदुस्तान में पैदा होनेवाला, हिंदुस्तानी।

गुलिस्ताँ-ज़ादा

पुष्प, फूल, बाग़ की घास, सब्ज़ा, दासी-पुत्र, लौंडी-बच्चा।।

हिंदू-ज़ादा

हिंदू का लड़का।।

मुंशी-ज़ादा

(शाब्दिक) सचिव का पुत्र, मुंशी का बेटा

कुश्ती-गीर ज़ादा

पहलवान

ख़ुर्शीद-ज़ादा

सूरज का बेटा, (सांकेतिक) सुंदर और रूपवान, सूरज की तरह रोशन, जापानी लोग (चूँकि जापान को सूर्योदय की धरती कहा जाता है)

मुर्शिद-ज़ादा

बादशाह का क़रीबी रिश्तेदार, शहज़ादा, बादशाह के निकट रिश्तेदार को भी मुर्शिदज़ादा कहते हैं

'अम्मू-ज़ादा

चचेरे भाई, चचाज़ाद, चचा की औलाद, चचेरा भाई या बहन

डोंडू-ज़ादा

مرشد کا بیٹا، پیر کی اولاد.

ख़ुदावंद-ज़ादा

۔(ف) مذکر۔ صاحبزادہ۔ رئیس کا بیٹا۔

अंडे का मुलूक-ज़ादा

بھولا بھالا خانہ نشین نا تجربہ کار آدمی ، وہ آدمی جو بہت کم گھر سے باہر نکلتا ہو۔

मुर्शिद-ज़ादा-ए-आफ़ाक़

(लाक्षणिक) उत्तराधिकारी, राजकुमारी

रूस्ता-ज़ादा

देहाती, किसान, गाँव का लड़का

बुज़ुर्ग-ज़ादा

बुजुर्ग का लड़का, उच्च परिवार

तुर्क-ज़ादा

तुर्क का लड़का, सुंदर, हसीन, प्रेमपात्र, माशूक़।।

जम्हूर-ज़ादा

आम आदमी का बेटा, आम व्यक्ति

गुर्ग-ज़ादा

भेड़िये का बच्चा, वृक-शावक, खल पुरुष का पुत्र

फ़ित्ना-ज़ादा

فتنے کا پروردہ ، جس کی سرشت میں فتنہ ہو .

तजल्ली-ज़ादा

कुलीन परिवार, जो जो नाज़ और नख़रे में पैदा हुआ हो

मुल्ला-ज़ादा

(शाब्दिक) मुल्ला का पुत्र या बेटा

मामूँ-ज़ादा

ماموں کا بیٹا یا بیٹی ، ممیرا یا ممیری.

रूस्ताई-ज़ादा

देहाती, गँवार

'उम्दा-ज़ादा

सरदार का बेटा, शरीफ़ की औलाद, ओहदेदार की औलाद

'आली-नसब-ज़ादा

وہ جو اونچے گھرانے میں پیدا ہوا ہو، عالی خاندان

सिपाही-ज़ादा

सिपाही का बेटा, सिपाही का लड़का

बंदा-ज़ादा

शाब्दिक: (आप के) दास का बेटा, अर्थात: मेरा बेटा, बड़े आदमी से अपने लड़के के लिए कहते हैं

'अम्म-ज़ादा

चचा का बेटा, चचाज़ाद भाई, चचेरा भाई

सरहंग-ज़ादा

सैनिक-पुत्र, सिपाही का लड़का।।

तवंगर-ज़ादा

धनवान का बेटा, अमीर व्यक्ति का पुत्र, मालदार का बेटा

दूख-ज़ादा

मुसीबत और दुख से पीड़ित, कष्टग्रस्त, दुखी

आदमी-ज़ादा

आदमी की संतान, मनुष्य, आदमी

रही-ज़ादा

दासी-पुत्र, गुलाम-बच्चा।

परी-ज़ादा

परियों की औलाद, परियों का लड़का, अप्सरा-पुत्र।

ज़िना-ज़ादा

हराम से जिसका जन्म हो, हरामज़ादा

लैली-ज़ादा

معشوق ، ماہ وش.

अमीर-ज़ादा

अमीर का बेटा, धनीपुत्र

परस्तार-ज़ादा

दासीपुत्र, लौंडी- बच्चा।

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में तदबीर के अर्थदेखिए

तदबीर

tadbiir•تَدْبِیر

स्रोत: अरबी

वज़्न : 221

बहुवचन: तदाबीर

शब्द व्युत्पत्ति: द-ब-ब-र

तदबीर के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग, एकवचन

काम करने या निकालने का कोई ढंग, उपाय, तरकीब, उद्योग, युक्ति
उदाहरण • मसअलों से निपटने के लिए तदाबीर करनी ही पड़ती है
विचारपर्वक निकाली या सोची हुई युक्ति, दवा-दारू, विधि, उपचार
व्यवस्था, इंतिज़ाम, प्रबंध
विचार, योजना, विचार-विमर्श, सोच बिचार
प्रयत्न, कोशिश, दौड़-धूप
प्राजय देने या पीड़ा पहुँचाने की चिंता, घात, लाग
बहाना, हीला, चाल, धोखा, रणनीति
(धर्मशास्त्र) किसी ग़ुलाम की आज़ादी को मृत्यु के साथ संबंधित करना अर्थात यह कहना कि तू मेरे मरने के पश्चात आज़ाद है ऐसा ग़ुलाम स्वामी के मरते ही आज़ाद हो जाता है
बस, नियंत्रण

व्याख्यात्मक वीडियो

शे'र

न तो कुछ फ़िक्र में हासिल है न तदबीर में है

वही होता है जो इंसान की तक़दीर में है

हैरत इलाहाबादी

तदबीर के दस्त-ए-रंगीं से तक़दीर दरख़्शाँ होती है

क़ुदरत भी मदद फ़रमाती है जब कोशिश-ए-इंसाँ होती है

हफ़ीज़ बनारसी

जिस ज़ख़्म की हो सकती हो तदबीर रफ़ू की

लिख दीजियो या रब उसे क़िस्मत में अदू की

मिर्ज़ा ग़ालिब

English meaning of tadbiir

Noun, Feminine, Singular

remedy
provision, management, arrangement, ordering, conduct, regulation
plan, scheme, project, design, forethought, judgment, deliberation
try, endeavor, striving, attempt, effort, , counsel
proposal, plan, suggestion, opinion, advice, mode, technique
ambush, trap, lure, snare
course or plan of action, tactic, way, way out, solution
Example • masalon se nipatne ke liye tadabir karni hi padti hai
(jurisprudence) relating the freedom of slave with the death of his master, to declare that the slave will be freed immediately with the death of his master
power, authority, control, grasp, sway, influence

تَدْبِیر کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مؤنث، واحد

تجویز، ترکیب، صورت، چارہ
مثال • مسئلوں سے نپٹنے کے لیے تدابیر کرنی پڑتی ہے
درمان، طریقہ، علاج
انتظام، بندوبست
خیال، منصوبہ، غور، تامل، سوچ بچار
کوشش، جتن
زک دینے یا تکلیف پہنچانے کی فکر، گھات، لاگ
حیلہ، چال، حکمت عملی
(فقہ) کسی غلام کی آزادی کو موت کے ساتھ متعلق کرنا معنی یہ کہنا کہ تو میرے مرنے کے بعد آزاد ہے ایسا غلام آقا کے مرتے ہی آزاد ہو جاتا ہے
بس

Urdu meaning of tadbiir

Roman
Urdu

tajviiz, tarkiib, suurat, chaaraa
darmaa.n, tariiqa-e-ilaaj,
intizaam, band-o-bast
Khyaal, mansuubaa, Gaur, taammul, soch bichaar
koshish, jatin
zak dene ya takliif pahunchaane kii fikr, ghaat, laug
hiila, chaal, hikmat-e-amlii
(fiqh) kisii Gulaam kii aazaadii ko maut ke saath mutaalliq karnaa maanii ye kahnaa ki to mere marne ke baad aazaad hai a.isaa Gulaam aaqaa ke marte hii aazaad ho jaataa hai
bas

तदबीर के पर्यायवाची शब्द

सोच चारा मंसूबा तरकीब राय इंतिज़ाम हिकमत

तदबीर के विलोम शब्द

'आक़िबत-ना-अंदेशी बे-तअम्मुल बे-तदबीर बे-अंदेशा

तदबीर से संबंधित मुहावरे

तदबीर करना

कोशिश करना, संघर्ष से काम लेना

तदबीर चलना

योजना कारगर होना, कोशिश का कारगर होना, योजना का लाभ होना

तदबीर लड़ाना

संबंध बनाना, रब्त पैदा करना, जोड़ तोड़ से काम निकालना

तदबीर सूझना

विचार आना, उपाय आना, समस्या निवारण

तदबीर से संबंधित कहावतें

तक़दीर के आगे तदबीर नहीं चलती

क़िस्मत ख़राब हो तो उसका कोई ईलाज नहीं

तक़दीर के लिखे को तदबीर क्या करे

भाग्य नहीं बदल सकता, जो भाग्य में लिखा है वह अवश्य होगा

तदबीर से क़िस्मत की बुराई नहीं जाती , बिगड़ी हुई तक़दीर बनाई नहीं जाती

अगर क़िस्मत बरी हो तो इंसान लाख तदबीर करे कुछ नहीं होता

लाख तदबीर एक तरफ़, एक तक़दीर एक तरफ़

उपाय नहीं अंततः भाग्य ही काम करता है, चाहे जितने भी उपाय किए जाएँ भाग्य के बिना कुछ भी नहीं होता

तदबीर के अंत्यानुप्रास शब्द

2221 22221 212221

ब-तदबीर

हुस्न-ए-तदबीर

नाख़ुन-ए-तदबीर साहिब-ए-तदबीर

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

तदबीर के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए

तदबीर-ए-'इलाज तदबीर-ए-नज़ारा तदबीर-ए-मंज़िल तदबीर-ए-शिफ़ा तदबीर-गर तद्बीर-ए-फ़ासिद तद्बीर-ए-सल्तनत नाख़ुन-ए-तदबीर नेक-तदबीर बा-तदबीर वज़ीर-ए-बा-तदबीर साहिब-ए-तदबीर

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित