खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"तदबीर" शब्द से संबंधित परिणाम

राय

राजा, सामंत या सरदार

राय-आमला

ایک درخت اور اُس کا پھل ، یہ درخت تیس چالیس فٹ اونچا ہوتا ہے اس کے تنے کی گولائی تین سے چھ اور کبھی نو فٹ تک ہو جاتی ہے اس کا تنہ اکثر مُڑا ہوا اور شاخیں مضبوط اور پھیلی ہوئی ہوتی ہیں اس کی چھال بھوری اور پتلی ہوتی ہے پتے املی کے پتوں کی طرح ہوتے ہیں اس کا پھل گودے دار گول اور مزہ بکسا ہوتا ہے آنولہ (رک).

राय-ज़ादा

राजकुमार, राजा का बेटा, हिंदुओं में एक उपाधि

राय-क़ाते'

A casting vote.

राय-'आम्मा

सारी जनता की राय, लोक-मत, लोक शांति, सार्वजनिक शांति

राय-बहादुर

एक प्रकार की उपाधि जो ब्रिटिश-शासन में भारतीय बड़े आदमियों को मिलती थी

राय-दुहाई

ढिंडोरा, ढोल या नगाड़ा पीट कर की जाने वाली घोषणा, प्रसिद्धि

राय-बहादुर

former title for Hindus in British India

रा-ए-सक़ीला

یعنی ڑ (ڑے).

रा-ए-मुहमला

رک : حرف ر.

राय-दिहंदा

राय देने वाला, वोट देने वाला, मतदाता, वोटर

रा-ए-हिँदी

رک : حرف ڑ.

राय हासिल होना

राय ली जाना

राय तसलीम होना

राय मानी जाना

राय-दिहंदगी

राय देना, वोट देना, मतदान करना

राय ज़ाहिर करना

अपनी राय से किसी को आगाह करना

राय-दिहंदगान

राय देने वाले, वोट देने वाले, मतदाता लोग, वोटर लोग

राय दुहाई फेरना

ڈھنڈورا پیٹنا ، منادی ہونا

राय के ख़िलाफ़ होना

प्रस्ताव के मुताबिक़ न होना, सलाह के विपरीत होना

राय-ए-सलीम होना

an agreeable advice

राय होना

मश्वरा होना, तजवीज़ होना

राय-दल

राजकीय सेना

राय-दिही

राय देना, वोट देना, मतदान करना

राय-बीं

बुध्दिमाना, होशियार, अक़्लमंद

राय-ज़नी

अपने विचार प्रकट करना

राय-मुनी

एक नर पक्षी, लाल

राय-मनी

a kind of husked rice

राय-मनी

एक प्रकार का चावल

राय-जोंक

एक प्रकार की जोंक जिसका क़द औसत, रंग कालिमा लिए हुए और नीचला भाग गहरा लाल होता है, औसत लंबाई की जोंक

राय-मैनी

पक्षियों की एक बड़ी प्रजाति का नाम

राय-साहब

एक उपाधि अथवा पुरस्कार जो हिंदुओं को सरकार की ओर से मिलता है, यह दाय बहादुर से छोटा होता है

राय जमना

reach consensus in council

राय-सवाब

उचित विचार, अच्छी राय

राय-रंगा

(कृषिकार्य) एक प्रकार का बीज या फल जो हिंदुओं में पवित्र समझा और उपवास में खाया जाता है

राय-बाँस

एक प्रकार का भाला

राय-मीना

एक प्रकार की चूड़ियाँ जो बहुत सुंदर होती हैं

राय-शुमार

(سیاست) رائے یا ووٹ کی گنتی کرنے والا

राय-बुलंद

exalted understanding

राए-तलबी

राय लेना, सलाह चाहना, वोट माँगना ।

राय-मीनाँ

एक प्रकार की चूड़ियाँ जो बहुत सुंदर होती हैं

राय-चम्पा

بنپا کے پیڑ کی ایک قسم اور اُس کا پھول جس کا رنگ زرد طلائی ہوتا ہے.

राय-मनिया

a kind of husked rice

राय-चम्पा

بنپا کے پیڑ کی ایک قسم اور اُس کا پھول جس کا رنگ زرد طلائی ہوتا ہے.

राय-मनिया

एक प्रकार का चावल

राए लगाना

(किसी मामले से संबंधित) अनुमान या परिस्थितियों आदि के आधार पर निर्णय लेना, राय बनाना, राय व्यक्त करना, परिणाम से सूचित करना

राय ठेरना

फ़ैसला होना, तजवीज़ या मश्वरा तै होना, मश्वरा तै पाना

राय पूछना

seek opinion

राय बदलना

किसी व्यक्ति का विचार या निर्णय बदल जाना, राय बदल जाना

राय निकालना

तदबीर करना, बाहम मश्वरों के बाद फ़ैसला करना

राय फिराना

किसी व्यक्ति का अपने विचार या सुझाव से मुकर जाना, अपनी राय पर स्थिर न रहना

राय-शुमारी

वोटों की गिनती, मतगणना

राय-भूमिया

राजा, बादशाह

राय हासिल करना

राय लेना

राय तसलीम करना

राय मान लेना

राय के ख़िलाफ़ करना

मश्वरा न मानना

राए पिथौरा की कीली

ٹس سے مس نہ ہونے والا ، اپنے موقف سے نہ ہٹنے والا ، اپنی جگہ سے نہ ہلنے والا .

राय मीना की चूड़ियाँ

رک : رائے مینا

राय-बेल

एक प्रकार की लता जिसमें सुन्दर और सुगन्धित दोहरे फूल लगते हैं

राय-जोग

بادشاہ کے لائق

राय-भोग

एक प्रकार का धान और उसका चावल

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में तदबीर के अर्थदेखिए

तदबीर

tadbiir•تَدْبِیر

स्रोत: अरबी

वज़्न : 221

बहुवचन: तदाबीर

शब्द व्युत्पत्ति: द-ब-ब-र

तदबीर के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग, एकवचन

  • काम करने या निकालने का कोई ढंग, उपाय, तरकीब, उद्योग, युक्ति

    उदाहरण • मसअलों से निपटने के लिए तदाबीर करनी ही पड़ती है

  • विचारपर्वक निकाली या सोची हुई युक्ति, दवा-दारू, विधि, उपचार
  • व्यवस्था, इंतिज़ाम, प्रबंध
  • विचार, योजना, विचार-विमर्श, सोच बिचार
  • प्रयत्न, कोशिश, दौड़-धूप
  • प्राजय देने या पीड़ा पहुँचाने की चिंता, घात, लाग
  • बहाना, हीला, चाल, धोखा, रणनीति
  • (धर्मशास्त्र) किसी ग़ुलाम की आज़ादी को मृत्यु के साथ संबंधित करना अर्थात यह कहना कि तू मेरे मरने के पश्चात आज़ाद है ऐसा ग़ुलाम स्वामी के मरते ही आज़ाद हो जाता है
  • बस, नियंत्रण

व्याख्यात्मक वीडियो

शे'र

न तो कुछ फ़िक्र में हासिल है न तदबीर में है

वही होता है जो इंसान की तक़दीर में है

हैरत इलाहाबादी

तदबीर के दस्त-ए-रंगीं से तक़दीर दरख़्शाँ होती है

क़ुदरत भी मदद फ़रमाती है जब कोशिश-ए-इंसाँ होती है

हफ़ीज़ बनारसी

जिस ज़ख़्म की हो सकती हो तदबीर रफ़ू की

लिख दीजियो या रब उसे क़िस्मत में अदू की

मिर्ज़ा ग़ालिब

English meaning of tadbiir

Noun, Feminine, Singular

  • remedy
  • provision, management, arrangement, ordering, conduct, regulation
  • plan, scheme, project, design, forethought, judgment, deliberation
  • try, endeavor, striving, attempt, effort, , counsel
  • proposal, plan, suggestion, opinion, advice, mode, technique
  • ambush, trap, lure, snare
  • course or plan of action, tactic, way, way out, solution

    Example • masalon se nipatne ke liye tadabir karni hi padti hai

  • (jurisprudence) relating the freedom of slave with the death of his master, to declare that the slave will be freed immediately with the death of his master
  • power, authority, control, grasp, sway, influence

تَدْبِیر کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث، واحد

  • تجویز، ترکیب، صورت، چارہ

    مثال • مسئلوں سے نپٹنے کے لیے تدابیر کرنی پڑتی ہے

  • درمان، طریقہ، علاج
  • انتظام، بندوبست
  • خیال، منصوبہ، غور، تامل، سوچ بچار
  • کوشش، جتن
  • زک دینے یا تکلیف پہنچانے کی فکر، گھات، لاگ
  • حیلہ، چال، حکمت عملی
  • (فقہ) کسی غلام کی آزادی کو موت کے ساتھ متعلق کرنا معنی یہ کہنا کہ تو میرے مرنے کے بعد آزاد ہے ایسا غلام آقا کے مرتے ہی آزاد ہو جاتا ہے
  • بس

Urdu meaning of tadbiir

  • Roman
  • Urdu

  • tajviiz, tarkiib, suurat, chaaraa
  • darmaa.n, tariiqa-e-ilaaj,
  • intizaam, band-o-bast
  • Khyaal, mansuubaa, Gaur, taammul, soch bichaar
  • koshish, jatin
  • zak dene ya takliif pahunchaane kii fikr, ghaat, laug
  • hiila, chaal, hikmat-e-amlii
  • (fiqh) kisii Gulaam kii aazaadii ko maut ke saath mutaalliq karnaa maanii ye kahnaa ki to mere marne ke baad aazaad hai a.isaa Gulaam aaqaa ke marte hii aazaad ho jaataa hai
  • bas

तदबीर के पर्यायवाची शब्द

सोच चारा मंसूबा तरकीब राय इंतिज़ाम हिकमत

तदबीर के विलोम शब्द

'आक़िबत-ना-अंदेशी बे-तअम्मुल बे-तदबीर बे-अंदेशा

तदबीर से संबंधित मुहावरे

तदबीर करना

कोशिश करना, संघर्ष से काम लेना

तदबीर चलना

योजना कारगर होना, कोशिश का कारगर होना, योजना का लाभ होना

तदबीर लड़ाना

संबंध बनाना, रब्त पैदा करना, जोड़ तोड़ से काम निकालना

तदबीर सूझना

विचार आना, उपाय आना, समस्या निवारण

तदबीर से संबंधित कहावतें

तक़दीर के आगे तदबीर नहीं चलती

क़िस्मत ख़राब हो तो उसका कोई ईलाज नहीं

तक़दीर के लिखे को तदबीर क्या करे

भाग्य नहीं बदल सकता, जो भाग्य में लिखा है वह अवश्य होगा

तदबीर से क़िस्मत की बुराई नहीं जाती , बिगड़ी हुई तक़दीर बनाई नहीं जाती

अगर क़िस्मत बरी हो तो इंसान लाख तदबीर करे कुछ नहीं होता

लाख तदबीर एक तरफ़, एक तक़दीर एक तरफ़

उपाय नहीं अंततः भाग्य ही काम करता है, चाहे जितने भी उपाय किए जाएँ भाग्य के बिना कुछ भी नहीं होता

तदबीर के अंत्यानुप्रास शब्द

2221 22221 212221
ब-तदबीर
हुस्न-ए-तदबीर
नाख़ुन-ए-तदबीर साहिब-ए-तदबीर
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

तदबीर के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए
तदबीर-ए-'इलाज तदबीर-ए-नज़ारा तदबीर-ए-मंज़िल तदबीर-ए-शिफ़ा तदबीर-गर तद्बीर-ए-फ़ासिद तद्बीर-ए-सल्तनत नाख़ुन-ए-तदबीर नेक-तदबीर बा-तदबीर वज़ीर-ए-बा-तदबीर साहिब-ए-तदबीर
और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

राय

राजा, सामंत या सरदार

राय-आमला

ایک درخت اور اُس کا پھل ، یہ درخت تیس چالیس فٹ اونچا ہوتا ہے اس کے تنے کی گولائی تین سے چھ اور کبھی نو فٹ تک ہو جاتی ہے اس کا تنہ اکثر مُڑا ہوا اور شاخیں مضبوط اور پھیلی ہوئی ہوتی ہیں اس کی چھال بھوری اور پتلی ہوتی ہے پتے املی کے پتوں کی طرح ہوتے ہیں اس کا پھل گودے دار گول اور مزہ بکسا ہوتا ہے آنولہ (رک).

राय-ज़ादा

राजकुमार, राजा का बेटा, हिंदुओं में एक उपाधि

राय-क़ाते'

A casting vote.

राय-'आम्मा

सारी जनता की राय, लोक-मत, लोक शांति, सार्वजनिक शांति

राय-बहादुर

एक प्रकार की उपाधि जो ब्रिटिश-शासन में भारतीय बड़े आदमियों को मिलती थी

राय-दुहाई

ढिंडोरा, ढोल या नगाड़ा पीट कर की जाने वाली घोषणा, प्रसिद्धि

राय-बहादुर

former title for Hindus in British India

रा-ए-सक़ीला

یعنی ڑ (ڑے).

रा-ए-मुहमला

رک : حرف ر.

राय-दिहंदा

राय देने वाला, वोट देने वाला, मतदाता, वोटर

रा-ए-हिँदी

رک : حرف ڑ.

राय हासिल होना

राय ली जाना

राय तसलीम होना

राय मानी जाना

राय-दिहंदगी

राय देना, वोट देना, मतदान करना

राय ज़ाहिर करना

अपनी राय से किसी को आगाह करना

राय-दिहंदगान

राय देने वाले, वोट देने वाले, मतदाता लोग, वोटर लोग

राय दुहाई फेरना

ڈھنڈورا پیٹنا ، منادی ہونا

राय के ख़िलाफ़ होना

प्रस्ताव के मुताबिक़ न होना, सलाह के विपरीत होना

राय-ए-सलीम होना

an agreeable advice

राय होना

मश्वरा होना, तजवीज़ होना

राय-दल

राजकीय सेना

राय-दिही

राय देना, वोट देना, मतदान करना

राय-बीं

बुध्दिमाना, होशियार, अक़्लमंद

राय-ज़नी

अपने विचार प्रकट करना

राय-मुनी

एक नर पक्षी, लाल

राय-मनी

a kind of husked rice

राय-मनी

एक प्रकार का चावल

राय-जोंक

एक प्रकार की जोंक जिसका क़द औसत, रंग कालिमा लिए हुए और नीचला भाग गहरा लाल होता है, औसत लंबाई की जोंक

राय-मैनी

पक्षियों की एक बड़ी प्रजाति का नाम

राय-साहब

एक उपाधि अथवा पुरस्कार जो हिंदुओं को सरकार की ओर से मिलता है, यह दाय बहादुर से छोटा होता है

राय जमना

reach consensus in council

राय-सवाब

उचित विचार, अच्छी राय

राय-रंगा

(कृषिकार्य) एक प्रकार का बीज या फल जो हिंदुओं में पवित्र समझा और उपवास में खाया जाता है

राय-बाँस

एक प्रकार का भाला

राय-मीना

एक प्रकार की चूड़ियाँ जो बहुत सुंदर होती हैं

राय-शुमार

(سیاست) رائے یا ووٹ کی گنتی کرنے والا

राय-बुलंद

exalted understanding

राए-तलबी

राय लेना, सलाह चाहना, वोट माँगना ।

राय-मीनाँ

एक प्रकार की चूड़ियाँ जो बहुत सुंदर होती हैं

राय-चम्पा

بنپا کے پیڑ کی ایک قسم اور اُس کا پھول جس کا رنگ زرد طلائی ہوتا ہے.

राय-मनिया

a kind of husked rice

राय-चम्पा

بنپا کے پیڑ کی ایک قسم اور اُس کا پھول جس کا رنگ زرد طلائی ہوتا ہے.

राय-मनिया

एक प्रकार का चावल

राए लगाना

(किसी मामले से संबंधित) अनुमान या परिस्थितियों आदि के आधार पर निर्णय लेना, राय बनाना, राय व्यक्त करना, परिणाम से सूचित करना

राय ठेरना

फ़ैसला होना, तजवीज़ या मश्वरा तै होना, मश्वरा तै पाना

राय पूछना

seek opinion

राय बदलना

किसी व्यक्ति का विचार या निर्णय बदल जाना, राय बदल जाना

राय निकालना

तदबीर करना, बाहम मश्वरों के बाद फ़ैसला करना

राय फिराना

किसी व्यक्ति का अपने विचार या सुझाव से मुकर जाना, अपनी राय पर स्थिर न रहना

राय-शुमारी

वोटों की गिनती, मतगणना

राय-भूमिया

राजा, बादशाह

राय हासिल करना

राय लेना

राय तसलीम करना

राय मान लेना

राय के ख़िलाफ़ करना

मश्वरा न मानना

राए पिथौरा की कीली

ٹس سے مس نہ ہونے والا ، اپنے موقف سے نہ ہٹنے والا ، اپنی جگہ سے نہ ہلنے والا .

राय मीना की चूड़ियाँ

رک : رائے مینا

राय-बेल

एक प्रकार की लता जिसमें सुन्दर और सुगन्धित दोहरे फूल लगते हैं

राय-जोग

بادشاہ کے لائق

राय-भोग

एक प्रकार का धान और उसका चावल

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qisaas

क़िसास

.

قِصاص

Origin : Arabic
Noun

the law of retaliation, lex talionis

[ Jaan ka badla jaan hi hota hai lekin kabhi-kabhi ye qisas maal ki surat mein bhi adaa kiya ja sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaasir

क़ासिर

.

قاصِر

Origin : Arabic
Adjective

unable, inefficient, incapable

[ Qasir hone ki vajah se hi Anwar ne research ka kaam chhod diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muqarrar

मुक़र्रर

.

مُقَرَّر

Origin : Arabic
Noun

appointed, assigned

[ Ahmad Sahab Congress ke zamane mein naye-naye school master muqarrar hue the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rizq

रिज़्क़

.

رِزْق

Origin : Arabic
Noun

daily bread, sustenance, livelihood subsistence

[ Jisne paida kiya hai wo har halat mein rizq dega lekin koshish aur mehnat zaruri hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

diqqat

दिक़्क़त

.

دِقَّت

Origin : Arabic
Noun

delicate matter, intricacy, difficulty

[ Zarurat ki mamuli si chiz bhi hasil karne ke liye diqqat uthani padti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taqriir

तक़रीर

.

تَقْرِیر

Origin : Arabic
Noun

address, lecture, talk

[ taqriban sabhi Leader taqreer karne mein mahir hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qabr

क़ब्र

.

قَبْر

Origin : Arabic
Noun

grave

[ Jo dusron ki burai karta hai wo apni qabr aap khodta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maqsad

मक़्सद

.

مَقْصَد

Origin : Arabic
Noun

purpose, intention, object, aim

[ Jo log zindagi ko maqsad ki surat basar karte hain wo khwahishon ke hisar mein giraftar nahin hote ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qavaa'id

क़वा'इद

.

قَواعِد

Origin : Arabic
Noun

grammatical rules, grammar

[ Qavaid zaban ke dhanche se bahas karti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qabaa

क़बा

.

قَبَا

Origin : Arabic
Noun

quilted garment

[ Jab us (ladki) ne apni naqab ulti aur apni qabaa utari to maine dekha ki wo husn mein laa-jawab hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (तदबीर)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

तदबीर

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2