खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"तदबीर" शब्द से संबंधित परिणाम

आह

पीड़ा में गहरी साँस लेने या कराहने का ध्वनि, दु:ख, पीड़ा, शोक, वेदना आदि भावों को व्यक्त करने वाला शब्द

आहिस्ता

धीरे, धीमे से, धीरे-धीरे; धीमी आवाज़ में, मंद, धीमा, शनैः शनैः

आहू

बकरी के समान नुकीले सींगों और बड़ी आँखों का एक रेगिस्तानी जानवर, हिरन

आहट

आने-जाने या चलने की हल्की सी आवाज़, संक्षिप्त सी चाप (अधिकतर पाँव या किसी और क़रीने के साथ प्रयुक्त)

आहत

चोटिल, घायल, उपहति, आघात पहुँचाना, यज्ञ के समय अग्नि में डालने वाला सामान

आहो

एक आवाज़ या वाक्य जो इक़रार और स्वीकार करने के अवसर पर प्रयुक्त

आहे

हाय, आह (सामान्यतः स्त्रियों की ज़बान पर जारी)

आहा

हाय अफ़सोस, आह भरने का ढंग, दुख प्रकट करने का ढंग

आही

of or relating to a sigh

आह करना

मुँह से आह की ध्वनि निकालना, कराहना

आह लगना

रुक: आह पड़ना

आह-मारन

ज़ोर से हाए कह कर साँस खींचना, विलाप और वावेला करना, आह मारना, हाए करना, कलपना

आह अल्लाह

अफ़सोस के अवसर पर प्रायः औरतों की दिंचर्या, हे भगवान, हाय राम, हाय अल्लाह, ऐ मेरे अल्लाह, हाय अफ़सोस

आह उठना

दिल से आह निकलना

आह-आह

आह की पुनरावृत्ति (सामान्यतः करना के साथ)

आह पड़ना

पीड़ित की रोने एवं विनती करने से अत्याचरी का दुख से ग्रसित होना, अभिशाप लगना

आहाँ

उस स्थान, उस जगह पर, उधर, उस ओर, स्थान पर

आह उठाना

आह उठना का सकर्मक

आह मारना

ज़ोर से हाए कह कर साँस खींचना, विलाप और वावेला करना, हाए करना, कलपना

आह-ज़नाँ

आहें भरता हुआ, आह खींचता हुआ

आह भरना

आह करना, वेदना प्रकट करने के लिए मुँह से आवाज़ निकालना, कराहना

आह-ए-सर्द

ठंडी साँस

आह न आना

तरस न आना, दिल में रहम पैदा न होना

आह निकलना

आह निकालना का अकर्मक

आह-ओ-बुका

रोना, विलाप करना, रोना-पीटना, रोना-धोना

आह निकालना

मुँह से आह की ध्वनि निकालना, कराहना

आह-ए-शब

वह आह जो दुखी हृदय से रात के समय निकले

आह-ए-रसा

आह के अभीष्ट उद्देश्य की प्राप्ति

आह खींचना

رک: آہ بھرنا.

आह-ए-गर्म

जलती हुई आह

आह-ए-सहर

प्रातः के समय निकलने वाली विलाप या चीख़

आहनी

लोहे का बना हुआ

आह-ए-जिगर

वह आह जो दिल से निकले

आह सर करना

आह करना, वेदना प्रकट करने के लिए मुँह से ध्वनि निकालना, कराहना

आह पर आह मारना

निरंतर आहें भरना, लगातार कराहना

आह-ए-'अदू

sigh of the enemy, rival

आह-ओ-वावैला

रोना, चिल्लाना, विलाप और शोक, मातम

आह-ओ-फ़ुग़ाँ

रोना-पीटना, विलाप

आह-ए-'इश्क़

प्रेम की आह

आहन

लोहा, फ़ौलाद

आह-नाले करना

रोना धोना, रोना विलाप करना, आह भरना

आह मेरे अल्लाह

दुख के अवसर पर सामान्तया महिलाएँ कहती हैं, हे भगवान, हाय दय्या, हाय अफ़सोस

आह लेना

किसी को सताकर उसकी बददुआ लेना

आहला

तूफ़ान, तुग़्यानी अर्थात् नदी का चढ़ाव, पानी का रेला

आहकी

آہک سے متعلق یا منسوب، آہک یا چونے کا.

आहुति

मंत्र पढ़कर देवता के लिए द्रव्य को अग्नि में डालना, होम, हवन

आह-ए-नीम-शब

a midnight sigh or lamentation midnight prayer or supplication

आह-ए-सोज़ाँ

जलाने वाली आह, वह आह जो आग का काम करे

आह-नाले भरना

रोना धोना, रोना विलाप करना, आह भरना

आह रोकना

आह का दिल से उठना मगर उसे मुँह से निकलने न देना

आहूती

आहत से संबंधित, वह वस्तु जो मंत्र पढ़ कर अग्नि में भेंट के डाली जाए, हवन का चढ़ावा

आहवरी

राई, सरसों

आहंजा

दरवाज़े की कुंडी, खटका, लोहे का कड़ा

आहक

चूना (जो दीवारों पर सफ़ेदी करने या पान में खाने के काम आता है)

आहम

किसी कमरे में प्रवेश के समय पहले से मौजूद लोगों को सर्तक करने के लिए दी गई आवाज़

आहल

मिट्टी की ताज़गी, मिट्टी का कोरापन

आहर

उपलों का ढेर, बटोरा

आहिस्ते

آہستہ (رک) کا عوامی تلفظ.

आहुत

हवन के वक़्त आग में डालने का सामान, जिसे आहुति दी गई हो, जो तृप्त किया गया हो

आह ख़ाली न जाना

फ़रियाद का असर होना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में तदबीर के अर्थदेखिए

तदबीर

tadbiir•تَدْبِیر

स्रोत: अरबी

वज़्न : 221

बहुवचन: तदाबीर

शब्द व्युत्पत्ति: द-ब-ब-र

तदबीर के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग, एकवचन

  • काम करने या निकालने का कोई ढंग, उपाय, तरकीब, उद्योग, युक्ति

    उदाहरण • मसअलों से निपटने के लिए तदाबीर करनी ही पड़ती है

  • विचारपर्वक निकाली या सोची हुई युक्ति, दवा-दारू, विधि, उपचार
  • व्यवस्था, इंतिज़ाम, प्रबंध
  • विचार, योजना, विचार-विमर्श, सोच बिचार
  • प्रयत्न, कोशिश, दौड़-धूप
  • प्राजय देने या पीड़ा पहुँचाने की चिंता, घात, लाग
  • बहाना, हीला, चाल, धोखा, रणनीति
  • (धर्मशास्त्र) किसी ग़ुलाम की आज़ादी को मृत्यु के साथ संबंधित करना अर्थात यह कहना कि तू मेरे मरने के पश्चात आज़ाद है ऐसा ग़ुलाम स्वामी के मरते ही आज़ाद हो जाता है
  • बस, नियंत्रण

व्याख्यात्मक वीडियो

शे'र

न तो कुछ फ़िक्र में हासिल है न तदबीर में है

वही होता है जो इंसान की तक़दीर में है

हैरत इलाहाबादी

तदबीर के दस्त-ए-रंगीं से तक़दीर दरख़्शाँ होती है

क़ुदरत भी मदद फ़रमाती है जब कोशिश-ए-इंसाँ होती है

हफ़ीज़ बनारसी

जिस ज़ख़्म की हो सकती हो तदबीर रफ़ू की

लिख दीजियो या रब उसे क़िस्मत में अदू की

मिर्ज़ा ग़ालिब

English meaning of tadbiir

Noun, Feminine, Singular

  • remedy
  • provision, management, arrangement, ordering, conduct, regulation
  • plan, scheme, project, design, forethought, judgment, deliberation
  • try, endeavor, striving, attempt, effort, , counsel
  • proposal, plan, suggestion, opinion, advice, mode, technique
  • ambush, trap, lure, snare
  • course or plan of action, tactic, way, way out, solution

    Example • masalon se nipatne ke liye tadabir karni hi padti hai

  • (jurisprudence) relating the freedom of slave with the death of his master, to declare that the slave will be freed immediately with the death of his master
  • power, authority, control, grasp, sway, influence

تَدْبِیر کے اردو معانی

Roman

اسم، مؤنث، واحد

  • تجویز، ترکیب، صورت، چارہ

    مثال • مسئلوں سے نپٹنے کے لیے تدابیر کرنی پڑتی ہے

  • درمان، طریقہ، علاج
  • انتظام، بندوبست
  • خیال، منصوبہ، غور، تامل، سوچ بچار
  • کوشش، جتن
  • زک دینے یا تکلیف پہنچانے کی فکر، گھات، لاگ
  • حیلہ، چال، حکمت عملی
  • (فقہ) کسی غلام کی آزادی کو موت کے ساتھ متعلق کرنا معنی یہ کہنا کہ تو میرے مرنے کے بعد آزاد ہے ایسا غلام آقا کے مرتے ہی آزاد ہو جاتا ہے
  • بس

Urdu meaning of tadbiir

Roman

  • tajviiz, tarkiib, suurat, chaaraa
  • darmaa.n, tariiqa-e-ilaaj,
  • intizaam, band-o-bast
  • Khyaal, mansuubaa, Gaur, taammul, soch bichaar
  • koshish, jatin
  • zak dene ya takliif pahunchaane kii fikr, ghaat, laug
  • hiila, chaal, hikmat-e-amlii
  • (fiqh) kisii Gulaam kii aazaadii ko maut ke saath mutaalliq karnaa maanii ye kahnaa ki to mere marne ke baad aazaad hai a.isaa Gulaam aaqaa ke marte hii aazaad ho jaataa hai
  • bas

तदबीर के पर्यायवाची शब्द

सोच चारा मंसूबा तरकीब राय इंतिज़ाम हिकमत

तदबीर के विलोम शब्द

'आक़िबत-ना-अंदेशी बे-तअम्मुल बे-तदबीर बे-अंदेशा

तदबीर से संबंधित मुहावरे

तदबीर करना

कोशिश करना, संघर्ष से काम लेना

तदबीर चलना

योजना कारगर होना, कोशिश का कारगर होना, योजना का लाभ होना

तदबीर लड़ाना

संबंध बनाना, रब्त पैदा करना, जोड़ तोड़ से काम निकालना

तदबीर सूझना

विचार आना, उपाय आना, समस्या निवारण

तदबीर से संबंधित कहावतें

तक़दीर के आगे तदबीर नहीं चलती

क़िस्मत ख़राब हो तो उसका कोई ईलाज नहीं

तक़दीर के लिखे को तदबीर क्या करे

भाग्य नहीं बदल सकता, जो भाग्य में लिखा है वह अवश्य होगा

तदबीर से क़िस्मत की बुराई नहीं जाती , बिगड़ी हुई तक़दीर बनाई नहीं जाती

अगर क़िस्मत बरी हो तो इंसान लाख तदबीर करे कुछ नहीं होता

लाख तदबीर एक तरफ़, एक तक़दीर एक तरफ़

उपाय नहीं अंततः भाग्य ही काम करता है, चाहे जितने भी उपाय किए जाएँ भाग्य के बिना कुछ भी नहीं होता

तदबीर के अंत्यानुप्रास शब्द

2221 22221 212221
ब-तदबीर
हुस्न-ए-तदबीर
नाख़ुन-ए-तदबीर साहिब-ए-तदबीर
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

तदबीर के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए
तदबीर-ए-'इलाज तदबीर-ए-नज़ारा तदबीर-ए-मंज़िल तदबीर-ए-शिफ़ा तदबीर-गर तद्बीर-ए-फ़ासिद तद्बीर-ए-सल्तनत नाख़ुन-ए-तदबीर नेक-तदबीर बा-तदबीर वज़ीर-ए-बा-तदबीर साहिब-ए-तदबीर
और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

आह

पीड़ा में गहरी साँस लेने या कराहने का ध्वनि, दु:ख, पीड़ा, शोक, वेदना आदि भावों को व्यक्त करने वाला शब्द

आहिस्ता

धीरे, धीमे से, धीरे-धीरे; धीमी आवाज़ में, मंद, धीमा, शनैः शनैः

आहू

बकरी के समान नुकीले सींगों और बड़ी आँखों का एक रेगिस्तानी जानवर, हिरन

आहट

आने-जाने या चलने की हल्की सी आवाज़, संक्षिप्त सी चाप (अधिकतर पाँव या किसी और क़रीने के साथ प्रयुक्त)

आहत

चोटिल, घायल, उपहति, आघात पहुँचाना, यज्ञ के समय अग्नि में डालने वाला सामान

आहो

एक आवाज़ या वाक्य जो इक़रार और स्वीकार करने के अवसर पर प्रयुक्त

आहे

हाय, आह (सामान्यतः स्त्रियों की ज़बान पर जारी)

आहा

हाय अफ़सोस, आह भरने का ढंग, दुख प्रकट करने का ढंग

आही

of or relating to a sigh

आह करना

मुँह से आह की ध्वनि निकालना, कराहना

आह लगना

रुक: आह पड़ना

आह-मारन

ज़ोर से हाए कह कर साँस खींचना, विलाप और वावेला करना, आह मारना, हाए करना, कलपना

आह अल्लाह

अफ़सोस के अवसर पर प्रायः औरतों की दिंचर्या, हे भगवान, हाय राम, हाय अल्लाह, ऐ मेरे अल्लाह, हाय अफ़सोस

आह उठना

दिल से आह निकलना

आह-आह

आह की पुनरावृत्ति (सामान्यतः करना के साथ)

आह पड़ना

पीड़ित की रोने एवं विनती करने से अत्याचरी का दुख से ग्रसित होना, अभिशाप लगना

आहाँ

उस स्थान, उस जगह पर, उधर, उस ओर, स्थान पर

आह उठाना

आह उठना का सकर्मक

आह मारना

ज़ोर से हाए कह कर साँस खींचना, विलाप और वावेला करना, हाए करना, कलपना

आह-ज़नाँ

आहें भरता हुआ, आह खींचता हुआ

आह भरना

आह करना, वेदना प्रकट करने के लिए मुँह से आवाज़ निकालना, कराहना

आह-ए-सर्द

ठंडी साँस

आह न आना

तरस न आना, दिल में रहम पैदा न होना

आह निकलना

आह निकालना का अकर्मक

आह-ओ-बुका

रोना, विलाप करना, रोना-पीटना, रोना-धोना

आह निकालना

मुँह से आह की ध्वनि निकालना, कराहना

आह-ए-शब

वह आह जो दुखी हृदय से रात के समय निकले

आह-ए-रसा

आह के अभीष्ट उद्देश्य की प्राप्ति

आह खींचना

رک: آہ بھرنا.

आह-ए-गर्म

जलती हुई आह

आह-ए-सहर

प्रातः के समय निकलने वाली विलाप या चीख़

आहनी

लोहे का बना हुआ

आह-ए-जिगर

वह आह जो दिल से निकले

आह सर करना

आह करना, वेदना प्रकट करने के लिए मुँह से ध्वनि निकालना, कराहना

आह पर आह मारना

निरंतर आहें भरना, लगातार कराहना

आह-ए-'अदू

sigh of the enemy, rival

आह-ओ-वावैला

रोना, चिल्लाना, विलाप और शोक, मातम

आह-ओ-फ़ुग़ाँ

रोना-पीटना, विलाप

आह-ए-'इश्क़

प्रेम की आह

आहन

लोहा, फ़ौलाद

आह-नाले करना

रोना धोना, रोना विलाप करना, आह भरना

आह मेरे अल्लाह

दुख के अवसर पर सामान्तया महिलाएँ कहती हैं, हे भगवान, हाय दय्या, हाय अफ़सोस

आह लेना

किसी को सताकर उसकी बददुआ लेना

आहला

तूफ़ान, तुग़्यानी अर्थात् नदी का चढ़ाव, पानी का रेला

आहकी

آہک سے متعلق یا منسوب، آہک یا چونے کا.

आहुति

मंत्र पढ़कर देवता के लिए द्रव्य को अग्नि में डालना, होम, हवन

आह-ए-नीम-शब

a midnight sigh or lamentation midnight prayer or supplication

आह-ए-सोज़ाँ

जलाने वाली आह, वह आह जो आग का काम करे

आह-नाले भरना

रोना धोना, रोना विलाप करना, आह भरना

आह रोकना

आह का दिल से उठना मगर उसे मुँह से निकलने न देना

आहूती

आहत से संबंधित, वह वस्तु जो मंत्र पढ़ कर अग्नि में भेंट के डाली जाए, हवन का चढ़ावा

आहवरी

राई, सरसों

आहंजा

दरवाज़े की कुंडी, खटका, लोहे का कड़ा

आहक

चूना (जो दीवारों पर सफ़ेदी करने या पान में खाने के काम आता है)

आहम

किसी कमरे में प्रवेश के समय पहले से मौजूद लोगों को सर्तक करने के लिए दी गई आवाज़

आहल

मिट्टी की ताज़गी, मिट्टी का कोरापन

आहर

उपलों का ढेर, बटोरा

आहिस्ते

آہستہ (رک) کا عوامی تلفظ.

आहुत

हवन के वक़्त आग में डालने का सामान, जिसे आहुति दी गई हो, जो तृप्त किया गया हो

आह ख़ाली न जाना

फ़रियाद का असर होना

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'avaam

'अवाम

.

عَوام

Origin : Arabic
Noun

common people, public, masses

[ lockdown ke waqt men Hindustani Hukoomat ne gharib awam ka khas khayal rakha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

gustaaKH

गुस्ताख़

.

گُسْتاخ

Origin : Persian
Adjective

impudent, saucy, uncivil, rude

[ Shakir ek gustakh ladkaa hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paiGaam

पैग़ाम

.

پَیغام

Origin : Persian
Noun

proposal of marriage, message, mission, advice, news

[ Naushad ke liye har jagah se shadi ke paigham aate hain magar us ne abhi tak haan nahin kiya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaandaanii

ख़ानदानी

.

خانْدانی

Origin : Persian
Adjective

renowned family, familial, ancestral, hereditary

[ Meri nazar mein ek ladka hai jo ki khandani hai wo is saal UPSC ke imtihan mein baith raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

inqizaa

इंक़िज़ा

.

اِنْقِضا

Origin : Arabic
Noun

lapse (of a period), expiration (of a term)

[ inqiza davaon ka istemal nahin karna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shah-paara

शह-पारा

.

شَہ پارَہ

Origin : Persian
Noun

masterpiece

[ Tulsii Das ka Raam Charit Maans aalami shohrat-yafta shah-para hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saraahat

सराहत

.

صَراحَت

Origin : Arabic
Noun

explanation, elucidation, clarity (of speech)

[ wazir ki saraahat ke bad leader khamosh ho gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

darKHvaast

दरख़्वास्त

.

دَرْخواسْت

Origin : Persian
Noun

application, beg, request

[ Chaprasi ne chhutti ke liye ahalkaar se darkhwast ki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baashinda

बाशिंदा

.

باشِنْدَہ

Origin : Persian
Noun

inhabitant, resident, dweller, citizen

[ Jangal ke katne se jangli bashindon ki taadaad kam hoti ja rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

barKHaast

बरख़ास्त

.

بَرْخاسْت

Origin : Persian
Adjective

recalling or removal from office, recall, dismissal

[ BarKhaast mulaazimo.n ko bahaal kar diyaa gayaa hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (तदबीर)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

तदबीर

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2