खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"तदारुक" शब्द से संबंधित परिणाम

नसब

वंश, पुरखे, वंशावली, नस्ल, पिता की ओर से पारिवारिक सिलसिला, वंशावली, कुल, गोत्र, खानदान

नस्साब

वंशविद्या जाननेवाला

नसीब

भाग्य, क़िस्मत, अंश, भाग, हिस्सा

नसीब

वो कविता जिसमें सौंदर्य और प्रेम का उल्लेख हो (परिभाषित) कसीदे की भूमिका जिसमें प्रेम या सौन्दर्य और युवा अवस्ता के शीर्षक बयान किए जाते हैं, तशबीब

नसब-दान

شجرئہ نسب لکھنے والا ، نسب جاننے والا ، نسب کی تفصیلات جاننے والا ، نسب سے متعلق معلومات رکھنے والا ، نسب کا ماہر ۔

नसब-दानी

علم الانساب ، خاندانی شجرے کی معلومات اکٹھا کرنا ۔

नसब-नुमा

अदद किसरा, मकसूर रकमों का अदद कसर, बांटने वाला अदद, क़दर नुमा, ख़त-ए-तक़सीस के नीचे का अदद या रक़म

नसब-नामा

वंशावली, वंशक्रम, वंशवृक्ष, कुर्सीनामा

नसब-'आली

اعلیٰ نسب ، عالی نسب ، اعلیٰ خاندان

नसब होना

निश्चित किया जाना, लगाया जाना, खड़ा होना, गाड़ा जाना, क़ायम होना, बैठाना, जड़ना, लगना

नसब मिलना

किसी एक का दूसरे से शजरा, वंशावली मिलना, एक परिवार का होना, अलग-अलग लोगों का एक ही वंश होना

नसब-शुमारी

नस्ल देखना, नस्ल गिनना, ख़ानदान की गिनती करना, किसी नस्ली इलाक़े या ख़ानदान की गिनती करना

नसब-मुबारक

पैग़ंबर हज़रत मोहम्मद सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम की वंशावली या कुल अथवा वंश का सिलसिला

नसब-फ़रोश

अपने पूर्वजों की तारीफ़ करके अपनी बड़ाई ज़ाहिर करने वाला, अपने पूर्वजों पर गर्व करने वाला, जिसमें निजी खूबियां न हों बल्कि अपने पूर्वजों की विशेषताओं के आधार पर बड़ा बनना चाहे

निसाब

पूंजी, सरमाया, मूल, आधार।

नसब-हसब

वंश, पूर्वजों का सिलसिला, माँ बाप का पारिवारिक संबंध, ख़ानदानी सिलसिला

नसबी

नसब से सम्बन्ध रखनेवाला।

नशेब

नीचाई, ढलान, उतराई

नासिब

स्थापना करनेवाला, लगाने- वाला

नसबी-कुफ़ो

रुतबे और ख़ानदान की दृष्टि से समान, वंश की दृष्टि से समान

नसबी-अब'आद

आपसी दूरी, वो दूरियाँ जो विभिन्न पिंडसमूह या शरीरों के बीच एक दूसरे के सम्बंध से हों

नसबी-'अज़ीज़

वह रिश्तेदार जिनसे जन्म का रिश्ता हो; जैसे :चचा ज़ाद, ख़ाला ज़ाद,वह व्यक्ति जिससे ख़ून का रिश्ता हो,सगा रिश्ता, सगा रिश्तेदार

नसबयात

علم الانساب ، خاندانی سلسلے کا علم ۔ ن

नसबी-मवानि'

شرع میں نسب کے لحاظ سے ، جس میں خونی رشتے داری ہو ، نکاح سے روکنے والی باتیں یا اسباب نیز نسب کے لحاظ سے منع کیے گئے رشتے ۔

नसबी-त'अल्लुक़

वंश संबंधित, वंश के संदर्भ से संबंधित

नसबी-क़राबत

पारिवारिक संबंध, अज़ीज़दारी, रिश्तेदारी

नसबी-किफ़ाअत

कुल के स्तर पर सहजातीय होने की अवस्था, जातिगत रूप से बराबर होना, समान कुल का होना

नसबिय्यत

نسبی یا نسلی امتیاز یا عصبیت ۔

नसबी-सिलसिला

سلسلہء نسب ، خاندانی شجرہ ؛ حسب نسب کا سلسلہ ، نسلی تعلق ۔

नसबन

بلحاظ نسب ، خاندانی طور پر ۔

नस्साबी

علم نسب یا شجرے سے واقفیت ، آباؤ اجداد یا قبائل کا نام و نسب یاد رکھنا ، نسب بتانا ، نسب بیان کرنا ۔

नस्साबा

بہت بڑا نساب ، علم الانساب کا بہت بڑا عالم ، شجرے کا جاننے والا ۔

नसीबों

fortune, destiny

ना-सब्र

नासबूर अधिक उपयोगित है, बेक़रार, व्याकुल, बेचैन

ना-साबित

(قانون) ناثابت یا مستر کردہ ، جس کا ثبوت پیش کیا گیا ہو مگر وہ ثابت نہ ہو سکا ہو

ना-सबूर

धैर्यहीन, अधीर, बेसब्रा, आतुर, जल्दबाज़, बेक़रार, बेचैन

ना-सबूरी

नासबूर होने की हालत, बेसब्रापन, बेक़रारी, बेचैनी

ना-साबित-शुदा

(قانون و سیاسیات) جو ثابت نہ ہوا ہو ، غیر تصدیق شدہ (Unproven)

ना-सबूर रहना

مضطرب رہنا ، بے چین یا بے قرار رہنا ۔

नसीब फोड़ देना

बदनसीबी मोल लेना, क़िस्मत ख़राब कर देना

नशेब-ओ-फ़राज़ देखना

मुख़्तलिफ़ हालतों से गुज़रना , ज़िंदगी के गर्म-ओ-सर्द का मुलाहिज़ा करना , ख़ूब ग़ौर-ओ-फ़िक्र करना , ऊंच नीच, अच्छा बुरा सूचना

नसीब लड़ना

भाग्य का साथ होना, भाग्यशाली होना, किस्मत का अनुकूल होना

नसीब का दरवाज़ा खुलना

भाग्य का साथ होना, अच्छा समय आना

नशेब-वार

गहराई में, ऊपर से नीचे की ओर

नसीब ज़ोर-आवर होना

क़िस्मत का यावरी करना, ख़ुश-बख़्त होना, मुक़द्दर का धनी होना

नसीब लड़ाना

भाग्य का अमना करना, भाग्य को आजमाना, किस्मत आज़माना, प्रयत्न करना

नसीब फोड़ना

बदक़िस्मती मोल लेना, मुक़द्दर को रोना, तक़दीर को पीटना

नसीब उजड़ना

भाग्य या क़िस्मत बिगड़ना, बदक़िस्मती आना, बुरे दिन आना

नशेब-ओ-फ़राज़

ऊँचा-नीचा, बलंदी और पस्ती, संसार की ऊँच-नीच, उतार चढ़ाव

नशेब-ओ-फ़राज़ से गुज़रना

अच्छे और ुबरे हालात से गुज़रना, (हालात में) उतार चढ़ाओ या उरूज-ओ-ज़वाल से गुज़रना, नफ़ा नुक़्सान पेश आना

नसीब बिगड़ना

भाग्य बिगड़ना, क़िस्मत बिगड़ना, शामत आना, इक़बाल गर्दिश में आना

नसीब बिगाड़ना

दुर्भाग्य बना देना, क़िस्मत ख़राब करना

नसीब टेढ़ा होना

۔बद इक़बाली होना।

नसीब सँवारना

ख़ुशनसीब बना देना, कामयाब-ओ-कामरान कर देना

नसीब-वर

भाग्यवान, किस्मत वाला, ख़ुशनसीब

नशेब-नशीं

sitting on slope

निसाब क़ाइम करना

تعلیم کے لیے کتابوں اور اسباق کا تعین کرنا ، نصاب سازی۔

नसीब का ज़ोर दिखाना

भाग्य जाग जाना, सौभाग्य होना

नसीब-वरी

نصیب ور ہونا ، خوش نصیبی ، بخت آوری۔

निसाब-साज़ी

पाठ्यचर्या की तैयारी, पाठ्यचर्या बनाना (शिक्षण हेतु), पुस्तकों और पाठों का निर्धारण

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में तदारुक के अर्थदेखिए

तदारुक

tadaaruk•تَدارُک

स्रोत: अरबी

वज़्न : 122

शब्द व्युत्पत्ति: द-र-क

तदारुक के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • भरपाई, बदला, बुराई का बदला, खोई हुई चीज़ का पाना
  • उपाय, व्यवस्था
  • इलाज
  • हल, रोकथाम, रोकना, रोक
  • दंड

शे'र

तेरे ग़म का तदारुक किया तो हमें शर्म आ जाएगी और मर जाएँगे

ख़्वाब-आवर दवा हम ने ले ली तो फिर नींद के किज़्ब से ज़ख़्म भर जाएँगे

मोहसिन असरार

घुप अँधेरों का तदारुक भी ज़रूरी ठहरा

शब के पहलू से हैं तारे भी निकलने वाले

ज़ुल्फ़िक़ार अहसन

तफ़ह्हुस फ़ाएदा नासेह तदारुक तुझ से क्या होगा

वही पावेगा मेरा दर्द-ए-दिल जिस का लगा होगा

मीर तक़ी मीर

English meaning of tadaaruk

Noun, Masculine

  • repairing, amending
  • precaution
  • remedy
  • punishment, chastisement, infliction of a fine
  • overtaking, visiting (with punishment)
  • expedient, measure
  • management
  • preparation
  • provision
  • the instruments and means used to ward off harm, or to procure justice (as writings, lawyers, witnesses)
  • redress, precautionary measure like fine or warning to prevent a crime or misdeed, compensation, safeguard, means to prevent loss or obtain justice, amends

تَدارُک کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • تلافی، بدلا ،مکافات، گم شدہ چیز کا پانا
  • تدبیر، انتظام
  • علاج
  • حل، روک تھام، روکنا، روک
  • سزا

Urdu meaning of tadaaruk

  • Roman
  • Urdu

  • talaafii, badla, mukaafaat, gumshuda chiiz ka paana
  • tadbiir, intizaam
  • i.ilaaj
  • hal, rok thaam, roknaa, rok
  • sazaa

तदारुक के पर्यायवाची शब्द

इज़ाला मुकाफ़ात तलाफ़ी पादाश रोक-थाम

तदारुक के विलोम शब्द

ज़्यादती बढ़ोतरी इज़्दियाद इज़ाफ़ा अफ़ज़ाइश

खोजे गए शब्द से संबंधित

नसब

वंश, पुरखे, वंशावली, नस्ल, पिता की ओर से पारिवारिक सिलसिला, वंशावली, कुल, गोत्र, खानदान

नस्साब

वंशविद्या जाननेवाला

नसीब

भाग्य, क़िस्मत, अंश, भाग, हिस्सा

नसीब

वो कविता जिसमें सौंदर्य और प्रेम का उल्लेख हो (परिभाषित) कसीदे की भूमिका जिसमें प्रेम या सौन्दर्य और युवा अवस्ता के शीर्षक बयान किए जाते हैं, तशबीब

नसब-दान

شجرئہ نسب لکھنے والا ، نسب جاننے والا ، نسب کی تفصیلات جاننے والا ، نسب سے متعلق معلومات رکھنے والا ، نسب کا ماہر ۔

नसब-दानी

علم الانساب ، خاندانی شجرے کی معلومات اکٹھا کرنا ۔

नसब-नुमा

अदद किसरा, मकसूर रकमों का अदद कसर, बांटने वाला अदद, क़दर नुमा, ख़त-ए-तक़सीस के नीचे का अदद या रक़म

नसब-नामा

वंशावली, वंशक्रम, वंशवृक्ष, कुर्सीनामा

नसब-'आली

اعلیٰ نسب ، عالی نسب ، اعلیٰ خاندان

नसब होना

निश्चित किया जाना, लगाया जाना, खड़ा होना, गाड़ा जाना, क़ायम होना, बैठाना, जड़ना, लगना

नसब मिलना

किसी एक का दूसरे से शजरा, वंशावली मिलना, एक परिवार का होना, अलग-अलग लोगों का एक ही वंश होना

नसब-शुमारी

नस्ल देखना, नस्ल गिनना, ख़ानदान की गिनती करना, किसी नस्ली इलाक़े या ख़ानदान की गिनती करना

नसब-मुबारक

पैग़ंबर हज़रत मोहम्मद सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम की वंशावली या कुल अथवा वंश का सिलसिला

नसब-फ़रोश

अपने पूर्वजों की तारीफ़ करके अपनी बड़ाई ज़ाहिर करने वाला, अपने पूर्वजों पर गर्व करने वाला, जिसमें निजी खूबियां न हों बल्कि अपने पूर्वजों की विशेषताओं के आधार पर बड़ा बनना चाहे

निसाब

पूंजी, सरमाया, मूल, आधार।

नसब-हसब

वंश, पूर्वजों का सिलसिला, माँ बाप का पारिवारिक संबंध, ख़ानदानी सिलसिला

नसबी

नसब से सम्बन्ध रखनेवाला।

नशेब

नीचाई, ढलान, उतराई

नासिब

स्थापना करनेवाला, लगाने- वाला

नसबी-कुफ़ो

रुतबे और ख़ानदान की दृष्टि से समान, वंश की दृष्टि से समान

नसबी-अब'आद

आपसी दूरी, वो दूरियाँ जो विभिन्न पिंडसमूह या शरीरों के बीच एक दूसरे के सम्बंध से हों

नसबी-'अज़ीज़

वह रिश्तेदार जिनसे जन्म का रिश्ता हो; जैसे :चचा ज़ाद, ख़ाला ज़ाद,वह व्यक्ति जिससे ख़ून का रिश्ता हो,सगा रिश्ता, सगा रिश्तेदार

नसबयात

علم الانساب ، خاندانی سلسلے کا علم ۔ ن

नसबी-मवानि'

شرع میں نسب کے لحاظ سے ، جس میں خونی رشتے داری ہو ، نکاح سے روکنے والی باتیں یا اسباب نیز نسب کے لحاظ سے منع کیے گئے رشتے ۔

नसबी-त'अल्लुक़

वंश संबंधित, वंश के संदर्भ से संबंधित

नसबी-क़राबत

पारिवारिक संबंध, अज़ीज़दारी, रिश्तेदारी

नसबी-किफ़ाअत

कुल के स्तर पर सहजातीय होने की अवस्था, जातिगत रूप से बराबर होना, समान कुल का होना

नसबिय्यत

نسبی یا نسلی امتیاز یا عصبیت ۔

नसबी-सिलसिला

سلسلہء نسب ، خاندانی شجرہ ؛ حسب نسب کا سلسلہ ، نسلی تعلق ۔

नसबन

بلحاظ نسب ، خاندانی طور پر ۔

नस्साबी

علم نسب یا شجرے سے واقفیت ، آباؤ اجداد یا قبائل کا نام و نسب یاد رکھنا ، نسب بتانا ، نسب بیان کرنا ۔

नस्साबा

بہت بڑا نساب ، علم الانساب کا بہت بڑا عالم ، شجرے کا جاننے والا ۔

नसीबों

fortune, destiny

ना-सब्र

नासबूर अधिक उपयोगित है, बेक़रार, व्याकुल, बेचैन

ना-साबित

(قانون) ناثابت یا مستر کردہ ، جس کا ثبوت پیش کیا گیا ہو مگر وہ ثابت نہ ہو سکا ہو

ना-सबूर

धैर्यहीन, अधीर, बेसब्रा, आतुर, जल्दबाज़, बेक़रार, बेचैन

ना-सबूरी

नासबूर होने की हालत, बेसब्रापन, बेक़रारी, बेचैनी

ना-साबित-शुदा

(قانون و سیاسیات) جو ثابت نہ ہوا ہو ، غیر تصدیق شدہ (Unproven)

ना-सबूर रहना

مضطرب رہنا ، بے چین یا بے قرار رہنا ۔

नसीब फोड़ देना

बदनसीबी मोल लेना, क़िस्मत ख़राब कर देना

नशेब-ओ-फ़राज़ देखना

मुख़्तलिफ़ हालतों से गुज़रना , ज़िंदगी के गर्म-ओ-सर्द का मुलाहिज़ा करना , ख़ूब ग़ौर-ओ-फ़िक्र करना , ऊंच नीच, अच्छा बुरा सूचना

नसीब लड़ना

भाग्य का साथ होना, भाग्यशाली होना, किस्मत का अनुकूल होना

नसीब का दरवाज़ा खुलना

भाग्य का साथ होना, अच्छा समय आना

नशेब-वार

गहराई में, ऊपर से नीचे की ओर

नसीब ज़ोर-आवर होना

क़िस्मत का यावरी करना, ख़ुश-बख़्त होना, मुक़द्दर का धनी होना

नसीब लड़ाना

भाग्य का अमना करना, भाग्य को आजमाना, किस्मत आज़माना, प्रयत्न करना

नसीब फोड़ना

बदक़िस्मती मोल लेना, मुक़द्दर को रोना, तक़दीर को पीटना

नसीब उजड़ना

भाग्य या क़िस्मत बिगड़ना, बदक़िस्मती आना, बुरे दिन आना

नशेब-ओ-फ़राज़

ऊँचा-नीचा, बलंदी और पस्ती, संसार की ऊँच-नीच, उतार चढ़ाव

नशेब-ओ-फ़राज़ से गुज़रना

अच्छे और ुबरे हालात से गुज़रना, (हालात में) उतार चढ़ाओ या उरूज-ओ-ज़वाल से गुज़रना, नफ़ा नुक़्सान पेश आना

नसीब बिगड़ना

भाग्य बिगड़ना, क़िस्मत बिगड़ना, शामत आना, इक़बाल गर्दिश में आना

नसीब बिगाड़ना

दुर्भाग्य बना देना, क़िस्मत ख़राब करना

नसीब टेढ़ा होना

۔बद इक़बाली होना।

नसीब सँवारना

ख़ुशनसीब बना देना, कामयाब-ओ-कामरान कर देना

नसीब-वर

भाग्यवान, किस्मत वाला, ख़ुशनसीब

नशेब-नशीं

sitting on slope

निसाब क़ाइम करना

تعلیم کے لیے کتابوں اور اسباق کا تعین کرنا ، نصاب سازی۔

नसीब का ज़ोर दिखाना

भाग्य जाग जाना, सौभाग्य होना

नसीब-वरी

نصیب ور ہونا ، خوش نصیبی ، بخت آوری۔

निसाब-साज़ी

पाठ्यचर्या की तैयारी, पाठ्यचर्या बनाना (शिक्षण हेतु), पुस्तकों और पाठों का निर्धारण

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

yaas

यास

.

یَاس

Origin : Arabic
Noun

despair, desperation, frustration

[ Jis aadmi ne apni aankhon se apna ghar aur apne khandan ko dubte huye dekha hoga wo yaas ki taswir kyun na banega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sharbat

शर्बत

.

شَرْبَت

Origin : Persian
Noun

juice (of fruits)

[ Anar ka sharbat dava ke taur par bhi istemal kiya jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shaadaab

शादाब

.

شاداب

Origin : Persian
Adjective

blooming green, green, verdant

[ Bahar bagh ka shadab manzar vazeh taur par nazar aa raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shabaab

शबाब

.

شَباب

Origin : Arabic
Noun

acme, zenith

[ Is saal February mahine mein bhi sardi shabab par hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shariir

शरीर

.

شَرِیر

Origin : Arabic
Adjective

naughty, mischievous

[ Mizajan wo sharir hai kisi ko nuqsan pahunchana uska maqsad nahin hota ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

pyaas

प्यास

.

پِیاس

Origin : Hindi
Noun

desire to drink, thirst

[ Sakht pyas mein ret bhi pani nazar aata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

udaas

उदास

.

اُداس

Origin : Sanskrit
Adjective

sad, sorrowful

[ Sailab mein hazaron janen gayin yahi gham har dil ko udas karne ko kafi tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sharaab

शराब

.

شَراب

Origin : Arabic
Noun

wine, spirit, liquor

[ Sharab ke khilaf lakh propagande hon lekin iski tijarat bahut nafa-bakhsh hai isliye yeh kabhi band nahin ki ja sakti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shiir

शीर

.

شِیر

Origin : Persian
Noun

milk

[ Bachchon ke liye maan ka sheer sabse achchhi khuraak hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shab

शब

.

شَب

Origin : Persian
Noun

night, night time

[ Jamal ki beti hamesha roze rakhti aur shab bedar rahti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (तदारुक)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

तदारुक

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2