खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"तब्दीली" शब्द से संबंधित परिणाम

'आफ़ियत

सलामती, संरक्षण, बचाव, आराम, सुकून

आफ़ियत

'आफ़ियत की ये प्राचीन वर्तनी है

'आफ़ियत-कोश

शांति के लिए प्रयत्न करने वाला

'आफ़ियत-गाह

शांति का स्थान, जहाँ सुकून और शांति हो

'आफ़ियत-कदा

शान्ति की जगह, सुकून की जगह; (लाक्षणिक) घर

'आफ़ियत-सोज़ी

शांति और सुकून को नष्ट करना, आराम को त्याग देना

'आफ़ियत-ज़ाती

(قانون) ذاتی امن، اصلی آرام، بدن کا خطرے سے محفوظ رہنا

'आफ़ियत-कोशी

سکون سے رہنے کی کوشش کرنا، امن و سلامتی چاہنا، آرام طلبی

'आफ़ियत-अंदेश

शुभ चिंतक, भलाई चाहने वाला, शुभेच्छु

'आफ़ियत-बेज़ार

बेचैन, बेसकून, ना आसूदा

'आफ़ियत-पसंद

शांति प्रिय, सुकून चाहने वाला

'आफ़ियत माँगना

कुशलता के लिए प्रार्थना करना, सलामती की दुआ माँगना, ख़ैरियत से रहने की दुआ करना, आरामतलब करना

'आफ़ियत पाना

आराम पाना, शांति पाना, सुरक्षित रहना

'आफ़ियत तंग करना

शांति भंग करना, ऐश-ओ-आराम में विघ्न डालना, परेशान करना

'आफ़ियत तंग होना

आराम और राहत में बाधा पड़ना, जीवन तंग होना

'आफ़ियत चाहना

ख़ैरियत चाहना, सलामती चाहना, बचाव और सुरक्षा चाहना

आफ़ियत-केश

शांतिप्रिय, अम्नपसंद

ब-'आफ़ियत

सुख और शांति के साथ, सलामती और इतमीनान के साथ, बिना किसी परेशानी के

क़द्र-ए-'आफ़ियत

सुख-शांति से ज़िंदगी गुज़ारने का आनंद

क़द्र-ए-'आफ़ियत

सुख-शांति से ज़िंदगी गुज़ारने का आनंद

दु'आ-ए-'आफ़ियत

स्वास्थ्य या भलाई के लिए प्रार्थना

गोशा-ए-'आफ़ियत

शांति का स्थान, शांत जगह, चैन की जगह, पुरसकून जगह

ख़ैर-ओ-'आफ़ियत

क्षेम-कुशल, शान्ति और कुशल, ख़ैरियत और अम्न, तंदरुस्ती

हिसार-ए-'आफ़ियत

शरण का स्थान, सुरक्षित स्थान , जहाँ कोई जान जोखिम न हो

पयाम-ए-'आफ़ियत

सुरक्षा की पेशकश, सुरक्षा के लिए निमंत्रण, आराम की पेशकश, आराम के लिए अनुरोध

बर्ग-ए-'आफ़ियत

leaf of refuge

क़द्र-ए-'आफ़ियत खुलना

(व्यंग्यात्मक) स्वाद चखना, मज़ा चखना

जा-ए-'आफ़ियत

रक्षा और शांति का स्थान, जाए अम्न।

ब-ख़ैर-ओ-'आफ़ियत

कुशल-पूर्वक, आनंदपूर्वक

ख़ैर-ओ-'आफ़ियत पूछ्ना

कुशलक्षेम पूछना, हाल पूछना

क़द्र-ए-'आफ़ियत मा'लूम होना

मज़ा चखना, महत्व मालूम होना

क़द्र-ए-'आफ़ियत खुल जाना

तकलीफ़ के बाद राहत का एहसास होना, सख़्त हैरानी और परेशानी को दफ़्फ़ातन सामना होजाना

क़द्र-ए-'आफ़ियत कसे दानद कि मुसीबते गिरफ़्तार आयद

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) अच्छाई की क़दर वो जानता है जो किसी मुसीबत में गिरफ़्तार होचुका हो

बिसात-ए-'आफ़ियत-ए-जाँ

value of the protection of life

दार-उल-'आफ़िय्यत

अमन, चैन, शांति और आराम की जगह, ख़ूशी की स्थान

फ़ाइत

Perishing, transitory.

मु'आफ़ियात

ज़मीनें, जागीरें

ता'फ़िय्यत

मिटा देना, छीलना, दरुस्त करना, ठीक करना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में तब्दीली के अर्थदेखिए

तब्दीली

tabdiilii•تَبْدِیلی

स्रोत: अरबी

वज़्न : 222

टैग्ज़: कार्यालय संबंधी

शब्द व्युत्पत्ति: ब-द-ल

तब्दीली के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • बदले जाने की क्रिया या अवस्था, किसी प्रकार का परिवर्तन या बदलाव, परिवर्तन, उथल-पुथल
  • (प्रचलित) एक स्थान या पद से दूसरे स्थान या पद पर जाना, तबादला, स्थानांतरण
  • क्रान्ति, इनक़िलाब

शे'र

ग़ार वालों की तरह निकला है वो कमरे से आज

उस को इस दुनिया की तब्दीली का अंदाज़ा नहीं

मिस्दाक़ आज़मी

English meaning of tabdiilii

Noun, Feminine

تَبْدِیلی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • تغیر، تبدل، ترمیم
  • (غلط العوام) ملازم کا ایک جگہ سے دوسری جگہ بدلا جانا، بدلی، تبادلہ، پلٹی
  • تحریک، انقلاب

Urdu meaning of tabdiilii

  • Roman
  • Urdu

  • taGayyur, tabaddul, tarmiim
  • mulaazim ka ek jagah se duusrii jagah badla jaana, badlii, tabaadlaa

तब्दीली के पर्यायवाची शब्द

इंतिक़ाल नक़्ल इंक़िलाब बदली

तब्दीली से संबंधित रोचक जानकारी

تبدیلی یہاں بھی علامہ سید سلیمان ندوی کا قول نقل کرنا بہت کافی ہے کہ ’’تبدیل‘‘ کے مقابلے میں’’تبدیلی‘‘ عربی قاعدے سے غلط ہے، مگر ہمارے یہاں صحیح ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

'आफ़ियत

सलामती, संरक्षण, बचाव, आराम, सुकून

आफ़ियत

'आफ़ियत की ये प्राचीन वर्तनी है

'आफ़ियत-कोश

शांति के लिए प्रयत्न करने वाला

'आफ़ियत-गाह

शांति का स्थान, जहाँ सुकून और शांति हो

'आफ़ियत-कदा

शान्ति की जगह, सुकून की जगह; (लाक्षणिक) घर

'आफ़ियत-सोज़ी

शांति और सुकून को नष्ट करना, आराम को त्याग देना

'आफ़ियत-ज़ाती

(قانون) ذاتی امن، اصلی آرام، بدن کا خطرے سے محفوظ رہنا

'आफ़ियत-कोशी

سکون سے رہنے کی کوشش کرنا، امن و سلامتی چاہنا، آرام طلبی

'आफ़ियत-अंदेश

शुभ चिंतक, भलाई चाहने वाला, शुभेच्छु

'आफ़ियत-बेज़ार

बेचैन, बेसकून, ना आसूदा

'आफ़ियत-पसंद

शांति प्रिय, सुकून चाहने वाला

'आफ़ियत माँगना

कुशलता के लिए प्रार्थना करना, सलामती की दुआ माँगना, ख़ैरियत से रहने की दुआ करना, आरामतलब करना

'आफ़ियत पाना

आराम पाना, शांति पाना, सुरक्षित रहना

'आफ़ियत तंग करना

शांति भंग करना, ऐश-ओ-आराम में विघ्न डालना, परेशान करना

'आफ़ियत तंग होना

आराम और राहत में बाधा पड़ना, जीवन तंग होना

'आफ़ियत चाहना

ख़ैरियत चाहना, सलामती चाहना, बचाव और सुरक्षा चाहना

आफ़ियत-केश

शांतिप्रिय, अम्नपसंद

ब-'आफ़ियत

सुख और शांति के साथ, सलामती और इतमीनान के साथ, बिना किसी परेशानी के

क़द्र-ए-'आफ़ियत

सुख-शांति से ज़िंदगी गुज़ारने का आनंद

क़द्र-ए-'आफ़ियत

सुख-शांति से ज़िंदगी गुज़ारने का आनंद

दु'आ-ए-'आफ़ियत

स्वास्थ्य या भलाई के लिए प्रार्थना

गोशा-ए-'आफ़ियत

शांति का स्थान, शांत जगह, चैन की जगह, पुरसकून जगह

ख़ैर-ओ-'आफ़ियत

क्षेम-कुशल, शान्ति और कुशल, ख़ैरियत और अम्न, तंदरुस्ती

हिसार-ए-'आफ़ियत

शरण का स्थान, सुरक्षित स्थान , जहाँ कोई जान जोखिम न हो

पयाम-ए-'आफ़ियत

सुरक्षा की पेशकश, सुरक्षा के लिए निमंत्रण, आराम की पेशकश, आराम के लिए अनुरोध

बर्ग-ए-'आफ़ियत

leaf of refuge

क़द्र-ए-'आफ़ियत खुलना

(व्यंग्यात्मक) स्वाद चखना, मज़ा चखना

जा-ए-'आफ़ियत

रक्षा और शांति का स्थान, जाए अम्न।

ब-ख़ैर-ओ-'आफ़ियत

कुशल-पूर्वक, आनंदपूर्वक

ख़ैर-ओ-'आफ़ियत पूछ्ना

कुशलक्षेम पूछना, हाल पूछना

क़द्र-ए-'आफ़ियत मा'लूम होना

मज़ा चखना, महत्व मालूम होना

क़द्र-ए-'आफ़ियत खुल जाना

तकलीफ़ के बाद राहत का एहसास होना, सख़्त हैरानी और परेशानी को दफ़्फ़ातन सामना होजाना

क़द्र-ए-'आफ़ियत कसे दानद कि मुसीबते गिरफ़्तार आयद

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) अच्छाई की क़दर वो जानता है जो किसी मुसीबत में गिरफ़्तार होचुका हो

बिसात-ए-'आफ़ियत-ए-जाँ

value of the protection of life

दार-उल-'आफ़िय्यत

अमन, चैन, शांति और आराम की जगह, ख़ूशी की स्थान

फ़ाइत

Perishing, transitory.

मु'आफ़ियात

ज़मीनें, जागीरें

ता'फ़िय्यत

मिटा देना, छीलना, दरुस्त करना, ठीक करना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aqiidat

'अक़ीदत

.

عَقِیدَت

Origin : Arabic
Noun

faith

[ izzatdaar log hi aqidat ke mustahiq hote hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baanii

बानी

.

بانی

Origin : Arabic
Adjective

founder, builder, originator

[ Sajnive Saraf Sahab Rekhta Foundation ke bani hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasavvur

तसव्वुर

.

تَصَوُّر

Origin : Arabic
Noun

imaging or picturing (a thing) to the mind, imagination

[ Aisi duniya ka sirf tasavvur hi kia ja sakta hai jahan sab chain se hon ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haml

हम्ल

.

حَمْل

Origin : Arabic
Noun

pregnancy, gestation

[ Agar haml ke dauran thoda sa bhi khoon aaye to ye khatre ki nishani hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paravrish

परवरिश

.

پَروَرِش

Origin : Persian
Noun

fostering, rearing, breeding

[ Ghiza ke zaria hamare jism ki parwarish hoti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaasir

क़ासिर

.

قاصِر

Origin : Arabic
Adjective

inefficient, incapable

[ Daant mein dard ki wajah se Zaid bar-waqt kuchh bhi khane se qasir hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sheKHii

शेख़ी

.

شیخی

Origin : Turkish
Noun

boasting, bragging, arrogance

[ Budha aadami chipka ek kone mein sabki shekhiyan sun raha tha ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

salaaKH

सलाख़

.

سَلاخ

Origin : Sanskrit
Noun

bar (of iron), spit

[ Daniyal ne salakh ko hath ke zor se tedha kar diya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

salaahiyyat

सलाहिय्यत

.

صَلاحِیَّت

Origin : Arabic
Noun

ability, capability

[ Ek achcha leader wahi hota hai jo behtarin faisle karne ki salahiyyat rakhta ho ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'arzii

'अर्ज़ी

.

عَرْضی

Origin : Arabic
Adjective

petition, representation

[ Shyaam ne ilaqe ki safayi ke liye municipal corporation ko ek arzi di ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (तब्दीली)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

तब्दीली

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

नवीनतम ब्लॉग

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words 4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism 3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

Black and White in Urdu Expressions 4 min

Black and White in Urdu Expressions

Imagine a world devoid of colours. Colours play a significant role in influencing human moods. However, various civilizations and regions have developed unique associations and prejudices tied to specific colors. These associations are deeply embedde ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 January 2025

संपूर्ण देखिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2