डींग, हेकड़ी, शान, रोब, झूठी शान, अकड़, घमंड, अभिमान, डींगें मारना, अपने मुंह मियां मिट्ठू बनना, घमंड करना 

जो शेख़ी बघारता हो, डींग मारने वाला, डींग हाँकने वाला, शेख़ीबाज़, डींगबाज़,

रुक : शेखी मारना, डींग मारना

ग़रूर टूट जाना

घमंड जाता रहना, अपमानित होना

अकड़ निकल जाना, शेख़ी निकल जाना

घमंड का सर नीचा

इतराना, डींग मारना

नुक़्सान के बावजूद शेखी मारने वाले की निसबत कहते हैं

नुक़्सान के बावजूद शेखी मारने वाले की निसबत कहते हैं

to have one's pride humbled, be humbled

to humble someone, to have someone's pride humbled

अहंकार टूटना, ग़ुरूर टूटना, घमंड जाता रहना

अपनी बड़ाई ज़ाहिर करना, ख़ुद सताई करना

डींग मारना, अपनी प्रशंसा स्वयं करना, इतराना

डींग मारना, अपनी प्रशंसा स्वयं करना, इतराना

शेख़ी करने वाले की सच सामने आ जाना

घमंड जाता रहना, अपमान या अनादर होना

जब कोई बरख़ूद ग़लत आदमी नुक़्सान उठाए तो कहते हैं कि चलो शेखी तो बग़ल में है

अभिमान मिट्टी में मिल जाना, घमंड चला जाता है

ज़िद में आ जाना

(ओ) घमंड जाता रहना, ग़रूर ख़त्म होना

किसी को शर्मिंदा करना, ढींगे हाँकने वाले का भांडा फोड़ना, बड़ाई करने वाले को आश्वस्त और लज्जित करना

घमंड तोड़ देना, घमंड ख़त्म कर देना

رک : شیخی خور، شیخی باز.

शेख़ी मारना और पास कुछ न होना

डींग, अहंकार, इतराहट

जो शेख़ी बघारता हो, डींग मारने वाला, डींग हाँकने वाला, शेख़ीबाज़, डींगबाज़

शेखी बघारना, शेखी झाड़ना, इतराना

بزرگی، بڑائی .

डींगें मारने वाला, घमंडी

इतराना, फूलना

बहुत अधिक दिखावा और नुमाइश करना

प्रतीकात्मक: हज़रत अबु-बकर और हज़रात उम्र

शेखी तो बहुत है पास कुछ नहीं

बेकार के नख़रे

ज़लील होना, रुस्वा होना, ग़ुरूर जाता रहना, घमंड टूटना

(सूफ़ीवाद) अध्यात्मिक व्यक्तियों की गद्दी, सज्जादा

अपनी शक्ति से अधिक दिखावा करने में हानि होती है

शेख़ों की डींग और पठानों की तर्क-वितर्क प्रख्यात है

है तो निर्धन परंतु डींगें बहुत मारता है, रहना झोंपड़ियों में महलों के सपने देखना