खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ताज़ी मार खाए तुर्की तराश पाए" शब्द से संबंधित परिणाम

क़त'

काटना, पृथक् करना, विच्छेद

क़त'-ए-कुर्रा

segment of a sphere

क़त'-ए-उम्मीद

आस टूटना

क़त'-ए-दा'वा

हक़ मान लेना

क़त'-बंद

(साहित्य) वो छंद जिनके अर्थ दूसरे छंद मिलाए बिना पूर्ण न हों

क़त'-ए-यद

हाथ काटना, हाथ क़लम करना, हाथ को छुरी या तलवार से अलग करना इस्लाम में चोरी की सज़ा है

क़त' करना

आशा न रखना, हठ छोड़ देना

क़त'-ए-त'अल्लुक़

परस्पर मेल-मिलाप का अंत करना, संबंध-विच्छेद, विवाह-विच्छेद

क़त'-ए-रहम

रिश्तेदारों से संबंध तोड़ लेना, रिश्तेदारों से संबंध विच्छेद करना

क़त'-ए-नस्ल

वंश का अंत

क़त'-ए-नज़र

किसी चीज़ के ख़्याल को छोड़ देना, अंदेखी करना

क़त'-ए-सफ़र

abandoning or renouncing the journey

क़त'-ए-लफ़्ज़

(हस्तलिपि) किसी वाक्यांश का टुकड़ा, किसी एक वाक्यांश को दो पंक्तियों में विभाजित करके लिखना, इसे हस्तलिपि का दोष कहा जाता है

क़त'-ए-सुख़न

किसी की बातचीत में हस्तक्षेप करना, बात काटना

क़त'अन

कदापि, हरगिज़, नितांत, बिलकुल

क़त'-दार

फैशानी वस्त्र, अच्छे ढंग का, उत्तम, सजीला, सुशोभन

क़त'-ए-मंज़िल

दूरी तै होना, यात्रा पूरी होना, गंतव्य तक पहुंचना

क़त' होना

कपड़े की काँट-छाँट होना

क़त'-ए-राह

मार्ग तै करना, यात्रा करना, दूरी तै करना

क़त' बनना

शक्ल बनना, सूरत बनना, हालत बनना

क़त'-बुरीद

काट छांट, तराश ख़राश, (रुक) क़ता-ओ-बुरीद

क़त'-रहमी

रिश्तेदारों से अशिष्टता, निकट संबंधियों से संबंध विच्छेद

क़ित'अ-बट

जब खेतों का इख़तिलात एक जगह ना हो तो क़ता बट कहलाएगा, जब खेतों को इस तरह से मिलाया जाए कि गाँव की गाँव-वार जमीन एकजुट हो जाती है, लेकिन कई खेत देहात और निकट क्षेत्र में बिखरे हों सभी इकट्ठा एक गाँव के क्षेत्र में सम्मिलित हो जाएं, खेत-बट या खेत-बाँट

क़त'-कलामी

बोल-चाल बंद होने की स्थिति में, आपसी संबंध में विछ्चेद, बात काटना, बातचीत में व्यवधान पैदा करना

क़त'-ए-कलाम

किसी की पूरी बात सुनने से पहले ही अपनी बात कहने लगना

क़ित'अ-ए-दफ़्तियन

गत्ते के टुकड़े

क़त' बनाना

शैली या पद्धति अपनाना, सूरत या शक्ल बनाना

क़ित'अ-बंद

क़ो छंद (शेर) जो आपस में मिल कर क़ित'अ के तौर पर अपने वाक्य को पूर्ण करते हैं

क़त'-ए-नाक़िस

(हिंदसा) वो हिन्दसी शक्ल जो मख़रूत को तिर्छा तराशने से पैदा होती है, अण्डाकार आकृति

क़ित'अ-ए-ज़मीन

ज़मीन का टुकड़ा, ज़मीन का भाग

क़ित'अ-ए-अर्ज़ी

भूमी, ज़मीन का एक भाग, ज़मीन का के छोटा भाग़

कत'-ए-मसाफ़त

covering a distance, travelling

क़त'-ए-नज़री

अनदेखी करना, ध्यान न देना

क़त'-ए-दाइरा

(ज्यामिति) एक वृत्त का खंड

क़ित'अ

खंड, टुकड़ा

क़तओं

क़त'-ओ-बुरीद

काट-छाँट (कपड़े के लिए)

क़त'इय्यत

निष्कर्ष, निर्णायकता, अंतिमता, आख़िरी़पन, अटलपन, निश्चयात्मकता

क़ित'अ-क़ित'अ

चप्पा-चप्पा, टुकड़ा-टुकड़ा

क़त'-ए-मुकाफ़ी

(geometry) the parabola

क़त'-ए-मनाज़िल

मंज़िलों को तै करना, रास्ता तै करना

क़त'ई-गज़

काटने वाला गज़, अर्थात: दर्ज़ियों का वो गज़ जिससे कपड़ा नाप कर काटते हैं

क़ित'अ-ए-आराज़ी

भूमी का टुकड़ा, कृषी भूमी, खेत

क़त'ई-उस-सुबूत

जो निश्चित रूप से सिद्ध हो

क़त'ई-उस-सुदूर

(आज्ञा) निश्चित्तता के साथ जारी होने वाला (ऐसा आदएश) जिसका जारी होना सुनिश्चित हो, आख़िरी आदेश जारी होना

क़ित'अ-दार

(वनस्पति और जीव) पर्दादार, ख़ानादार, जिसमें पर्दे हों

क़त'-कलाम करना

बात काटना, किसी की बात के मध्य में हस्तक्षेप करना

क़ित'आती-गुच्छा

(शल्य चिकित्सा) छोटी धमनियों का समूह

क़त'ई-उद-दलालत

हर तरह से तार्किक, तर्क से परिपूर्ण, निश्चित तौर पर तार्किक, दूसरों की तर्क को काटने वाला

क़त'ई-उद-दल्लाला

तर्क से भरपूर, (दूसरे की) तर्कोंं का काटने वाला, हक़ीक़ी निशानदेही करने वाला, पूर्ण संकेतक

क़त'-ए-नज़र करना

अंदेखा करना, किसी चीज़ से ध्यान हटा लेना, किसी बात को छोड़ देना

क़त'ई

अटल, मज़बूत, अंतिम, आख़िरी

क़ित'अ-दारी

(इतिहास) वह अवधि या अंतराल जिसके अनुसार आवासीय संपत्ति या भूमि को एक निश्चित किराए पर शासकों या सरदारों के रखा जाता था

क़ित'-नवीस

क़ित'अ लिखने वाला

क़ित'अ-बंदी

अलग-अलग टुकड़ों में विभाजित करना, विभिन्न भागोंं में विभाजित करना

क़ित'अ-ए-ज़मीं

segment, portion of land

क़ित'अ-ए-दाइरा

रुक : क़ता दायरा, (उक़्लीदस) दायरे का वो हिस्सा जो वित्र या किसी क़ौस से मुहीत हो

क़त'ई तौर पर

अंत में, नितांत, स्पष्ट रूप से

क़ित'आत-ए-कुशादा

खुली चिट्ठीयाँ, वो पत्र या चिट्ठीयाँ जो दोनों ओर से खुली हों और पैकेट और चिट के माध्यम से प्रेसित की गई होंं

क़त'आत

टुकड़े, हिस्से, अंश, भाग

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ताज़ी मार खाए तुर्की तराश पाए के अर्थदेखिए

ताज़ी मार खाए तुर्की तराश पाए

taazii maar khaa.e turkii taraash paa.eتازی مار کھائے تُرْکی تراش پائے

अथवा : ताज़ी मार खाए 'अरबी आश पाए, ताज़ी मार खाए तुर्की आस लगाए, ताज़ी मार खाए तुर्की आश पाए, ताज़ी मार खाए तुर्की आश खाए

कहावत

ताज़ी मार खाए तुर्की तराश पाए के हिंदी अर्थ

  • योग्यता वालों की तबाही और अयोग्य लोगों के स्वभाग्य या प्रतापवान होने पर ये मसल बोलते हैं
  • तबी'अत में असहमति होती है कोई मार पीट से ठीक होता है कोई मात्र समझाने बुझाने से दुरुस्ती मान लेता है
  • योग्य तबाह होते हैं अयोग्य तरक़्क़ी करते हैं, योग्य व्यक्ति का महत्व नहीं अयोग्य का महत्व है
  • योग्य पुरुष कष्ट उठाए ओर नालायक़ भोज करें

    विशेष आश= (फा.) भोजन।

تازی مار کھائے تُرْکی تراش پائے کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • لیاقت والوں کی تباہی اور نالائقوں کی اقبال مندی پر یہ مثل بولتے ہیں
  • طبایع میں اختلاف ہوتا ہے کوئی مار پیٹ سے ٹھیک ہوتا ہے کوئی صرف سمجھانے بجھانے سے اصلاح قبول کرلیتا ہے
  • لائق تباہ ہوتے ہیں نالائق ترقی کرتے ہیں، لائق کی قدر نہیں نالائق کی قدر ہے
  • لائق شخص تکلیف اٹھائے اور نالائق عیش کرے

Urdu meaning of taazii maar khaa.e turkii taraash paa.e

  • Roman
  • Urdu

  • liyaaqat vaalo.n kii tabaahii aur naalaayqo.n kii iqbaalmandii par ye misal bolte hai.n
  • tabaa.ea me.n iKhatilaaf hotaa hai ko.ii maar peT se Thiik hotaa hai ko.ii sirf samjhaane bujhaane se islaah qabuul kar letaa hai
  • laayaq tabaah hote hai.n naalaayaq taraqqii karte hain, laayaq kii qadar nahii.n naalaayaq kii qadar hai
  • laayaq shaKhs takliif uThaa.e aur naalaayaq a.ish kare

खोजे गए शब्द से संबंधित

क़त'

काटना, पृथक् करना, विच्छेद

क़त'-ए-कुर्रा

segment of a sphere

क़त'-ए-उम्मीद

आस टूटना

क़त'-ए-दा'वा

हक़ मान लेना

क़त'-बंद

(साहित्य) वो छंद जिनके अर्थ दूसरे छंद मिलाए बिना पूर्ण न हों

क़त'-ए-यद

हाथ काटना, हाथ क़लम करना, हाथ को छुरी या तलवार से अलग करना इस्लाम में चोरी की सज़ा है

क़त' करना

आशा न रखना, हठ छोड़ देना

क़त'-ए-त'अल्लुक़

परस्पर मेल-मिलाप का अंत करना, संबंध-विच्छेद, विवाह-विच्छेद

क़त'-ए-रहम

रिश्तेदारों से संबंध तोड़ लेना, रिश्तेदारों से संबंध विच्छेद करना

क़त'-ए-नस्ल

वंश का अंत

क़त'-ए-नज़र

किसी चीज़ के ख़्याल को छोड़ देना, अंदेखी करना

क़त'-ए-सफ़र

abandoning or renouncing the journey

क़त'-ए-लफ़्ज़

(हस्तलिपि) किसी वाक्यांश का टुकड़ा, किसी एक वाक्यांश को दो पंक्तियों में विभाजित करके लिखना, इसे हस्तलिपि का दोष कहा जाता है

क़त'-ए-सुख़न

किसी की बातचीत में हस्तक्षेप करना, बात काटना

क़त'अन

कदापि, हरगिज़, नितांत, बिलकुल

क़त'-दार

फैशानी वस्त्र, अच्छे ढंग का, उत्तम, सजीला, सुशोभन

क़त'-ए-मंज़िल

दूरी तै होना, यात्रा पूरी होना, गंतव्य तक पहुंचना

क़त' होना

कपड़े की काँट-छाँट होना

क़त'-ए-राह

मार्ग तै करना, यात्रा करना, दूरी तै करना

क़त' बनना

शक्ल बनना, सूरत बनना, हालत बनना

क़त'-बुरीद

काट छांट, तराश ख़राश, (रुक) क़ता-ओ-बुरीद

क़त'-रहमी

रिश्तेदारों से अशिष्टता, निकट संबंधियों से संबंध विच्छेद

क़ित'अ-बट

जब खेतों का इख़तिलात एक जगह ना हो तो क़ता बट कहलाएगा, जब खेतों को इस तरह से मिलाया जाए कि गाँव की गाँव-वार जमीन एकजुट हो जाती है, लेकिन कई खेत देहात और निकट क्षेत्र में बिखरे हों सभी इकट्ठा एक गाँव के क्षेत्र में सम्मिलित हो जाएं, खेत-बट या खेत-बाँट

क़त'-कलामी

बोल-चाल बंद होने की स्थिति में, आपसी संबंध में विछ्चेद, बात काटना, बातचीत में व्यवधान पैदा करना

क़त'-ए-कलाम

किसी की पूरी बात सुनने से पहले ही अपनी बात कहने लगना

क़ित'अ-ए-दफ़्तियन

गत्ते के टुकड़े

क़त' बनाना

शैली या पद्धति अपनाना, सूरत या शक्ल बनाना

क़ित'अ-बंद

क़ो छंद (शेर) जो आपस में मिल कर क़ित'अ के तौर पर अपने वाक्य को पूर्ण करते हैं

क़त'-ए-नाक़िस

(हिंदसा) वो हिन्दसी शक्ल जो मख़रूत को तिर्छा तराशने से पैदा होती है, अण्डाकार आकृति

क़ित'अ-ए-ज़मीन

ज़मीन का टुकड़ा, ज़मीन का भाग

क़ित'अ-ए-अर्ज़ी

भूमी, ज़मीन का एक भाग, ज़मीन का के छोटा भाग़

कत'-ए-मसाफ़त

covering a distance, travelling

क़त'-ए-नज़री

अनदेखी करना, ध्यान न देना

क़त'-ए-दाइरा

(ज्यामिति) एक वृत्त का खंड

क़ित'अ

खंड, टुकड़ा

क़तओं

क़त'-ओ-बुरीद

काट-छाँट (कपड़े के लिए)

क़त'इय्यत

निष्कर्ष, निर्णायकता, अंतिमता, आख़िरी़पन, अटलपन, निश्चयात्मकता

क़ित'अ-क़ित'अ

चप्पा-चप्पा, टुकड़ा-टुकड़ा

क़त'-ए-मुकाफ़ी

(geometry) the parabola

क़त'-ए-मनाज़िल

मंज़िलों को तै करना, रास्ता तै करना

क़त'ई-गज़

काटने वाला गज़, अर्थात: दर्ज़ियों का वो गज़ जिससे कपड़ा नाप कर काटते हैं

क़ित'अ-ए-आराज़ी

भूमी का टुकड़ा, कृषी भूमी, खेत

क़त'ई-उस-सुबूत

जो निश्चित रूप से सिद्ध हो

क़त'ई-उस-सुदूर

(आज्ञा) निश्चित्तता के साथ जारी होने वाला (ऐसा आदएश) जिसका जारी होना सुनिश्चित हो, आख़िरी आदेश जारी होना

क़ित'अ-दार

(वनस्पति और जीव) पर्दादार, ख़ानादार, जिसमें पर्दे हों

क़त'-कलाम करना

बात काटना, किसी की बात के मध्य में हस्तक्षेप करना

क़ित'आती-गुच्छा

(शल्य चिकित्सा) छोटी धमनियों का समूह

क़त'ई-उद-दलालत

हर तरह से तार्किक, तर्क से परिपूर्ण, निश्चित तौर पर तार्किक, दूसरों की तर्क को काटने वाला

क़त'ई-उद-दल्लाला

तर्क से भरपूर, (दूसरे की) तर्कोंं का काटने वाला, हक़ीक़ी निशानदेही करने वाला, पूर्ण संकेतक

क़त'-ए-नज़र करना

अंदेखा करना, किसी चीज़ से ध्यान हटा लेना, किसी बात को छोड़ देना

क़त'ई

अटल, मज़बूत, अंतिम, आख़िरी

क़ित'अ-दारी

(इतिहास) वह अवधि या अंतराल जिसके अनुसार आवासीय संपत्ति या भूमि को एक निश्चित किराए पर शासकों या सरदारों के रखा जाता था

क़ित'-नवीस

क़ित'अ लिखने वाला

क़ित'अ-बंदी

अलग-अलग टुकड़ों में विभाजित करना, विभिन्न भागोंं में विभाजित करना

क़ित'अ-ए-ज़मीं

segment, portion of land

क़ित'अ-ए-दाइरा

रुक : क़ता दायरा, (उक़्लीदस) दायरे का वो हिस्सा जो वित्र या किसी क़ौस से मुहीत हो

क़त'ई तौर पर

अंत में, नितांत, स्पष्ट रूप से

क़ित'आत-ए-कुशादा

खुली चिट्ठीयाँ, वो पत्र या चिट्ठीयाँ जो दोनों ओर से खुली हों और पैकेट और चिट के माध्यम से प्रेसित की गई होंं

क़त'आत

टुकड़े, हिस्से, अंश, भाग

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (ताज़ी मार खाए तुर्की तराश पाए)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

ताज़ी मार खाए तुर्की तराश पाए

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone