खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"त'अर्रुज़" शब्द से संबंधित परिणाम

घूँघट

साड़ी, दुपट्टे या किसी ओढ़ने वाले कपड़े का वह हिस्सा जिससे स्त्रियाँ अपने चेहरे को ढक लेती है, चादर का मुँह पर पड़ा हुआ कपड़ा, औरतें दोपट्टे को पर्दे के लिए सर पर से आगे झुका लेती हैं ताकि मुँह न दिखाई दे इसको भी घूँघट कहते हैं, चादर का किनारा जिसको दुलहन अपने मुँह पर डाल लेती है, बुर्क़ा, नक़ाब, पर्दा\

घूँघटी

घूँघट निकालने वाली

घूँघट उठना

दुल्हन का कुछ दिनों तक पति और उसके क़रीबी रिश्तेदारों से पर्दा हटा देना

घूँघट मारना

घूँघट काढ़ना

घूँघटा

رک : گھونگھٹ .

घूँघट निकलना

दुपट्टे के किनारे का खींच कर मुँह पर लाया जाना

घूँघट खोलना

घूँघट उठाना, पर्दा हटाना, मुँह दिखाना, मुँह सामने करना

घूँघट लेना

मुखड़े को घूँघट से छुपा लेना

घूँघट करना

(of a horse) draw back the neck

घूँघट खाना

फ़ौज का लड़ाई के मैदान से भागने के इरादे से मुँह फेरना, फ़ौज का लड़ाई के मैदान से पीछे हटना

घूँघट हटाना

۲. बादल हटना

घूँघट उलटना

پردہ اُٹھانا ، عیاں کرنا .

घूँघट निकालना

to draw the veil over face

घूँघट खींचना

रुक : घूँट काढ़ना

घूँघट बढ़ाना

रुक : घूँघट काढ़ना, घूँघट निकालना

घूँघट सरकना

رک : گھونگھٹ ہٹنا ۔

घूँघट काढ़ना

draw veil over the face

घूँघट की दीवार

वह दीवार जो बाग़ या मकान के आने जाने के दरवाज़े के सामने खींच देते हैं

घूँघट कर लेना

۱. पर्दा करना, घूँघट निकाल लेना

घूँघट दूर होना

पर्दा हटना, पर्दा न रहना

घूँघट की ज़र्ब

رک : گھونگھٹ کی ضرب .

घूँघट का चराग़ाँ

۔ایک قسم کا چراغ داں۔ ؎

घूँघट काढ़ लेना

रुक : घूँघट निकालना

घूँघट का चराग़-दान

رک : گھونگھٹ کا چراغ دان .

अब घूँघट कैसा

कहाँ की शर्म-ओ-हया या लिहाज़

निकली तो घूँघट क्या

जब पर्दे से बाहर हुई तो फिर घूंघट का क्या निकालना

नाचने लगी तो घूँघट कैसा

strain at the gullet after swallowing the camel

लम्बे घूँघट वाली से डरिये

जो महिला बहुत लंबा घूँघट निकाले वो प्राय: बदचलन होती है

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में त'अर्रुज़ के अर्थदेखिए

त'अर्रुज़

ta'arruz•تَعَرُّض

स्रोत: अरबी

वज़्न : 122

शब्द व्युत्पत्ति: अ-र-ज़

त'अर्रुज़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • प्रतिरोध, रोक-टोक, रुकावट डालना
  • पूछ-ताछ, आपत्ति, पूछगछ
  • बीच में आना, हस्तक्षेप करना
  • छेड़ना, अनुचित हस्तक्षेप
  • बहस करना, मतलब रखना, संबंध होना
  • फ़र्क़, अंतर

English meaning of ta'arruz

Noun, Masculine

  • hindering, opposition, happening, occurring, coming before, presenting oneself (or itself), getting in the way, resisting, difference,
  • objection, interference
  • dissimilarity

تَعَرُّض کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • مزاحمت، روک ٹوک، رکاوٹ ڈالنا
  • باز پرس، اعتراض، پوچھ گچھ
  • درمیان میں آنا، دخل دینا
  • چھیڑنا، بے جا مداخلت
  • بحث کرنا، مطلب رکھنا، سروکار ہونا
  • فرق، امتیاز

Urdu meaning of ta'arruz

Roman

  • muzaahamat, rok Tok, rukaavaT Daalnaa
  • baazpurs, etraaz, puuchhgichh
  • daramyaan me.n aanaa, daKhal denaa
  • chhe.Dnaa, bejaa mudaaKhilat
  • behas karnaa, matlab rakhnaa, sarokaar honaa
  • farq, imatiyaaz

त'अर्रुज़ के पर्यायवाची शब्द

रुकावट रोक

त'अर्रुज़ से संबंधित मुहावरे

त'अर्रुज़ करना

रुकावट डालना, झगड़ना

खोजे गए शब्द से संबंधित

घूँघट

साड़ी, दुपट्टे या किसी ओढ़ने वाले कपड़े का वह हिस्सा जिससे स्त्रियाँ अपने चेहरे को ढक लेती है, चादर का मुँह पर पड़ा हुआ कपड़ा, औरतें दोपट्टे को पर्दे के लिए सर पर से आगे झुका लेती हैं ताकि मुँह न दिखाई दे इसको भी घूँघट कहते हैं, चादर का किनारा जिसको दुलहन अपने मुँह पर डाल लेती है, बुर्क़ा, नक़ाब, पर्दा\

घूँघटी

घूँघट निकालने वाली

घूँघट उठना

दुल्हन का कुछ दिनों तक पति और उसके क़रीबी रिश्तेदारों से पर्दा हटा देना

घूँघट मारना

घूँघट काढ़ना

घूँघटा

رک : گھونگھٹ .

घूँघट निकलना

दुपट्टे के किनारे का खींच कर मुँह पर लाया जाना

घूँघट खोलना

घूँघट उठाना, पर्दा हटाना, मुँह दिखाना, मुँह सामने करना

घूँघट लेना

मुखड़े को घूँघट से छुपा लेना

घूँघट करना

(of a horse) draw back the neck

घूँघट खाना

फ़ौज का लड़ाई के मैदान से भागने के इरादे से मुँह फेरना, फ़ौज का लड़ाई के मैदान से पीछे हटना

घूँघट हटाना

۲. बादल हटना

घूँघट उलटना

پردہ اُٹھانا ، عیاں کرنا .

घूँघट निकालना

to draw the veil over face

घूँघट खींचना

रुक : घूँट काढ़ना

घूँघट बढ़ाना

रुक : घूँघट काढ़ना, घूँघट निकालना

घूँघट सरकना

رک : گھونگھٹ ہٹنا ۔

घूँघट काढ़ना

draw veil over the face

घूँघट की दीवार

वह दीवार जो बाग़ या मकान के आने जाने के दरवाज़े के सामने खींच देते हैं

घूँघट कर लेना

۱. पर्दा करना, घूँघट निकाल लेना

घूँघट दूर होना

पर्दा हटना, पर्दा न रहना

घूँघट की ज़र्ब

رک : گھونگھٹ کی ضرب .

घूँघट का चराग़ाँ

۔ایک قسم کا چراغ داں۔ ؎

घूँघट काढ़ लेना

रुक : घूँघट निकालना

घूँघट का चराग़-दान

رک : گھونگھٹ کا چراغ دان .

अब घूँघट कैसा

कहाँ की शर्म-ओ-हया या लिहाज़

निकली तो घूँघट क्या

जब पर्दे से बाहर हुई तो फिर घूंघट का क्या निकालना

नाचने लगी तो घूँघट कैसा

strain at the gullet after swallowing the camel

लम्बे घूँघट वाली से डरिये

जो महिला बहुत लंबा घूँघट निकाले वो प्राय: बदचलन होती है

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

anaaj

अनाज

.

اَناج

Origin : Sanskrit
Noun

grain, cereal, corn

[ Gaaon ki ba-nisbat shahron mein anaaj bahut mahange hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bad-kaar

बद-कार

.

بَد کار

Origin : Persian
Adjective

wicked, sinful, dissolute, licentious

[ Badkar shakhs hamesha badkari mein hi mulavvas rahta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bad-'unvaanii

बद-'उनवानी

.

بَد عُنْوانی

Origin : Persian, Arabic
Noun

corruption, malpractice

[ Aaj-kal har mahkame mein kuchh-na-kuchh bad-unvani ho rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

manmaanii

मनमानी

.

مَن مانی

Origin : Hindi
Noun

heart's desire, self-will, according to one's own desire

[ Tumhari man-maani yahan nahin chalegi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taajir

ताजिर

.

تاجِر

Origin : Arabic
Noun

merchant, trader, businessman

[ Shyam ghalle ka taajir hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tashaddud

तशद्दुद

.

تَشَدُّد

Origin : Arabic
Noun

oppression, severity, hardship

[ Hindustani avam par angrezon ne bahut hi tashaddud kiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

numuudaar

नुमूदार

.

نُمُودار

Origin : Persian
Adjective

apparent, visible

[ Achanak samne se lashkar numoodar hua ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sheKHii

शेख़ी

.

شیخی

Origin : Turkish
Noun

boasting, bragging, arrogance

[ Shyaam ke vaalid police mein hain is liye vo shekhi dikhata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

najis

नजिस

.

نَجِس

Origin : Arabic
Noun

dirty, filthy, impure, unclean

[ Mazhabi aqida hai ki bhoot aur shaitan najis jagahon par hi rahte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naa-ahl

ना-अहल

.

نا اَہل

Origin : Persian, Arabic
Noun, Adjective

incapable, inefficient, unfit, unworthy

[ Naa-ahl logon ki wajah se Urdu zaban roz-ba-roz bigadti jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (त'अर्रुज़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

त'अर्रुज़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2