हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में टाँका के अर्थदेखिए
टाँका के हिंदी अर्थ
संस्कृत - संज्ञा, पुल्लिंग
- सीवन
- वह वस्तु जो दो चीज़ों को जोड़कर एक करती हो; सुई-धागे से कपड़ों की सिलाई या राँगे से धातु के दो पत्तरों की झलाई का काम
- टँकी हुई चकती या टुकड़ा; पैबंद
- पानी रखने का छोटा कुंड या बड़ी टंकी
पंजाबी, हिंदी
- उक्त प्रकार से जोड़ी, टाँकी या लगाई हुई चीजों का वह अंश जहाँ जोड़ दिखाई पड़ता हो।
- हाथ की सिलाई में, धागे आदि की वह सीयन जो एक बार सूई को एक स्थान से गड़ाकर दूसरे स्थान पर निकालने से बनती है। जैसे-(क) इस लिहाफ में टाँके बहुत दूर दूर पर लगे हैं। (ख) उसके घाव में चार टाँके लगे हैं।
शे'र
बहार आते ही ज़ख़्म-ए-दिल हरे सब हो गए मेरे
उधर चटका कोई ग़ुंचा इधर टूटा हर इक टाँका
बदला हुआ है आज मिरे आँसुओ का रंग
क्या दिल के ज़ख़्म का कोई टाँका उधड़ गया
English meaning of Taa.nkaa
Roman
ٹَانْکا کے اردو معانی
سنسکرت - اسم، مذکر
- سیون، سلائی، سوئی تاگے کا ایک دفعہ کپڑے میں سے نکلنا، (کشیدہ کاری) پھندا، سلائی کے سلسے کی ایک آن٘ٹ، پھیر
- (عموماً جمع میں) زخم کی سلائی، زخم پر لگائے ہوئے ٹان٘کے
- دھات جوڑنے کا مسالا، ایسی دھات جو جوڑ سے مل کر ایک جان ہوجائے اور تپانے سے نہ کھلے
- وہ جڑی ہوئی کیل جس سے دو چیزیں (خصوصاً دھات کی چادریں) ایک دوسرے سے جڑی رہتی ہیں، جوڑ ملانے والی کیل یا کان٘ٹا
- زیور اور برتنوں کا جوڑ اور پیوند
- حوض ، تالاب جس میں پانی جمع کر لیتے ہیں، ٹنکی (رک)
- (جوتے یا کپڑے وغیرہ کا) پیوند، جوڑ
- سپوَن، سِلائی، سوٗئی تاگے کا ایک دفعہ کپڑے میں سے نکلنا، زخم کا ایک مرتبہ بخیہ کرنا، دھات جوڑنے کا مسالا، جوڑ اور پیوند زر اور ظروف کا، (دکن) وہ کنواں یا حوض یا تالاب جس میں برساتی پانی پینے کے واسطے جمع کرلیتے ہیں، پیوند، جوڑ کپڑے کا جیسے دلّی کے بانکے جن کی جوٗتی میں سَو سَو ٹانکے، دیکھو ٹانکے
Urdu meaning of Taa.nkaa
- sevan, silaa.ii, so.ii taage ka ek dafaa kap.De me.n se nikalnaa, (kashiidakaarii) phandaa, silaa.ii ke salse kii ek aanT, pher
- (umuuman jamaa men) zaKham kii silaa.ii, zaKham par lagaa.e hu.e Taanke
- dhaat jo.Dne ka masaala, a.isii dhaat jo jo.D se mil kar ek jaan hojaa.e aur tapaane se na khule
- vo ju.Dii hu.ii kiil jis se do chiize.n (Khusuusan dhaat kii chaadren) ek duusre se ju.Dii rahtii hain, jo.D milaane vaalii kiil ya kaanTaa
- zevar aur bartno.n ka jo.D aur paivand
- hauz, taalaab jis me.n paanii jamaa kar lete hain, Tankii (ruk
- (juute ya kap.De vaGaira ka) paivand, jo.D
- spuun, silaa.ii, soॗi.i taage ka ek dafaa kap.De me.n se nikalnaa, zaKham ka ek martaba baKhiiyaa karnaa, dhaat jo.Dne ka masaala, jo.D aur paivand zar aur zaruuf ka, (dakkan) vo ku.naa.n ya hauz ya taalaab jis me.n barsaatii paanii piine ke vaaste jamaa karlete hain, paivand, jo.D kap.De ka jaise dillii ke baanke jin kii joॗtii me.n sau sau Taa.nke, dekho Taa.nke
टाँका से संबंधित कहावतें
टाँका के अंत्यानुप्रास शब्द
टाँका के यौगिक शब्द
खोजे गए शब्द से संबंधित
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
baa'is
बा'इस
.باعِث
cause, reason, motive
[ Panchayat ka faisla na manne ke baais ganv walon ne Zaid ka huqqa-pani band kar diya ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
KHalaa-baaz
ख़ला-बाज़
.خَلا باز
astronaut, space traveler
[ Pahli parwaz ke baad ab muta.addid (many) khalaabaz khala (space) mein parwaz karenge ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
laziiz
लज़ीज़
.لَذِیذ
delicious, tasty, savoury
[ Rukhsat ke waqt mezban unhen laziz khanon ka packet pesh karta hai ki agle roz itminan se nosh farmayen ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
falak
फ़लक
.فَلَک
sky, sphere
[ Zamin par baithe-baithe falak aur ajram-e-falaki (heavenly bodies) se naata-rishta unhone joda ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
habiib
हबीब
.حَبِیب
friend
[ Mushkil waqt mein aziz aur habib hi kaam aate hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
tifl
तिफ़्ल
.طِفْل
infant, child
[ Musailma ne dawa kiya tha ki meri tasdiq (attestation) par har tifl gawahi dega ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
shah-maat
शह-मात
.شَہ مات
checkmate
[ Badshah jo shatranj mein rukh mang raha tha Padmawat ka rukhsar dekhte hi shah-maat ho gayaa ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
'aazim
'आज़िम
.عازِم
determined, bound (for a place)
[ Jang khatm hone par ye Chatagang mein hathiyar dalne ke bajaye aazim-e-Barma huye ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
vaaris
वारिस
.وارِث
successor, inheritor
[ Iran ki Badshahat muddaton waris ko tarasti rahi lekin jab waris hua to takht na raha ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
rahnumaa
रहनुमा
.رَہْنُما
guide, leader
[ Sabhi rahnumaon ki ye koshish hoti hai ki wo siyasi daud mein pichhde nahin ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .
सुझाव दीजिए (टाँका)
टाँका
चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए
नाम
ई-मेल
प्रदर्शित नाम
चित्र संलग्न कीजिए
सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें
Delete 44 saved words?
क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा