वस्तुओं के क्रय-विक्रय का निश्चित स्थान, मंडी

सौदा पटना / सौदा तय होना

समय से पहले ही अपना अपना मौक़ा ढूंढना

बाज़ार गर्म रखना का अकर्मक

बाज़ार गर्म करना का अकर्मक

बाज़ार फीका करना का अकर्मक क्रिया, बाज़ार की रौनक़, शोभा और लोकप्रियता ख़त्म हो जाना

बाज़ार ठंडा होना, बिक्री कम होना, शोभा ख़त्म हो जाना, नुक़्सान होना, ज़ोर शोर घट जाना

सौंदर्यता या लोकप्रियता जाती रहना, नुक़्सान होना, ज़ोर शोर घट जाना, शोभा और शान समाप्त होना

तेज या लोकप्रियता कम होना, हानि होना, नुक़्सान होना, ज़ोर-शोर घट जाना, आभा और शोभा ख़त्म होना, बाज़ार ठंडा होना

सौंदर्यता या लोकप्रियता जाती रहना, नुक़्सान होना, ज़ोर शोर घट जाना, शोभा और शान समाप्त होना

अंधा होना

कारोबार कम होना, ग्राहक का न होना, बाज़ार सर्द होना

market of wisdom

marketplace of love

छूट, कटौती, कमीशन

दुकानें, मंडी आदि

futures market

(तंग मुक़ाम का) वसीअ हो जाना

मामूली वस्तु जो उत्तम एवं प्रमाणित न हो, साधारण विक्रय की वस्तु जो विशेष प्रबंध से न बनाई गई हो

विदेशी मुद्रा बाजार, अंतरराष्ट्रीय विनिमय बाजार

bazaar of belief, faith, a creed, a religious tenet

जो मुबहम इल्ज़ाम का बुरा माने इस के सर चिपक जाता है

आम पब्लिक और जनता के बीच में जो इल्ज़ाम लगाया जाए उस का जवाब नहीं देना चाहिए (ताकि तमाशा न बने)

बात मशहूर हो गई अब छिपाने से क्या फ़ायदा

वेश्या या ऐसे ही और किसी व्यक्ति के लिए प्रयुक्त

वेश्या या ऐसे ही और किसी व्यक्ति के लिए प्रयुक्त

ख़रीदने और बेचने के लिए बाज़ार जाना

बाज़ार लगाना का अकर्मक

दूकानों का खुला रहना, कारोबार अच्छा होना, ख़ूब ख़रीद-ओ-फ़रोख़त होना

दुकानें बढ़ जाना, रौनक़ या लोकप्रियता जाती रहना

۳. तिजारती माल की ख़रीद-ओ-फ़रोख़त में मामूल से ज़्यादा कमी होना

चमक या लोकप्रियता होना

कोठे वग़ैरा पर बैठ कर पेशा कमाने वाली औरत

गर्मबाज़ारी, बड़ी गाहकी और खरीदारी, क्रय-विक्रय प्रचुर्ता, बड़ा लेन-देन और ब्योपार, गहमा-गहमी

आवारा फिरना, बेकारी में वक़्त गुज़ारना

جیب خرچ ، روز مرہ کا خرچ .

बाज़ार में किसी चीज़ की बोहतात होना

गाहकों में मक़्बूलियत, खपत, माँग

वह व्यक्ति जो इधर-उधर भटकता रहता है, मारा मारा फिरने वाला, आवारा

मंडी निर्माण करना, लगातार दूकानें बनाना

पैंठ जमना

मूल्य और दाम में बढ़ोतरी होना, क़ीमत बढ़ जाना

दूकानें खोलना, कारोबार करना

माँग में कमी होना, प्रबलता अथवा चमक-दमक या प्रतिष्ठा में कमी आना

भाव घट जाना, निर्ख़ घट जाना

भाव ज़्यादा हो जाना, क़ीमत बढ़ जाना

खरीदने और बेचने के बीच अंतर करना, व्यवसायों के बीच विराम देना, कभी दुकान खोलना कभी दुकान न खोलना

close down shops, close sale

सौंदर्यता या लोकप्रियता बाक़ी न रहना, हानि होना

बाज़ार में बैठने का कर या टैक्स, तहबाज़ारी

आस्थायी वस्तु ख़ास कर बाज़ारी स्त्री से सदैव काम नहीं चल सकता

वेश्या, रंडी, धंधा करने वाली, तवाएफ़, कसबी

आस्थायी वस्तु ख़ास कर बाज़ारी स्त्री से सदैव काम नहीं चल सकता

उड़ती हुई बात, अविश्वसनीय खबर, गप, बकवास

रुक : बाज़ार का सद होना

پین٘ٹھ لگنے کا دن، سودا سلف خریدنے کا دن

अमल दख़ल में इज़ाफ़ा होना

बाज़ार में बेचने के लिए जाना, बेच डालना

लोकप्रियता, प्रसिद्धि देना, महिमा एवं शोभा बढ़ाना, किसी बात का ज़ोर शोर या बोलबाला बढ़ाना

छावनी के बाज़ार की रिपोर्ट करने वाला सरकारी कर्मचारी